Search results

International audience ; The idea of disarmament for development was particularly explored in the early 1980s, at the initiative of the UN. It highlighted the economic burden of the great powers' arms race, while development aid was proving to be highly insufficient. Within the framework of international agreements, it was a question of the highly militarised developed countries reducing the financing of their armaments and providing part of these savings to support the development of Third World countries. Three main questions were then asked. Is armament a brake on development? Does disarmament only have positive effects on the national economies of developed countries? Does the transfers of resources from developed to developing countries be realized without perverse effects? ; Резюме: Идея разоружения в интересах развития стала особенно изучаться в начале 1980-х годов по инициативе Организации Объединенных Наций. В нем подчеркивалось экономическое бремя гонки вооружений великих держав, в то время как помощь в целях развития оказалась крайне недостаточной. В рамках международных соглашений речь шла о том, чтобы высокомилитаризованные развитые страны сократили финансирование своих вооружений и направили часть сэкономленных средств на поддержку развития стран третьего мира. Затем были заданы три основных вопроса. Является ли вооружение тормозом для развития? Оказывает ли разоружение положительное влияние только на национальную экономику развитых стран? Может ли разоружение легко сопровождаться передачей ресурсов из развитых стран в развивающиеся?

International audience ; The idea of disarmament for development was particularly explored in the early 1980s, at the initiative of the UN. It highlighted the economic burden of the great powers' arms race, while development aid was proving to be highly insufficient. Within the framework of international agreements, it was a question of the highly militarised developed countries reducing the financing of their armaments and providing part of these savings to support the development of Third World countries. Three main questions were then asked. Is armament a brake on development? Does disarmament only have positive effects on the national economies of developed countries? Does the transfers of resources from developed to developing countries be realized without perverse effects? ; Резюме: Идея разоружения в интересах развития стала особенно изучаться в начале 1980-х годов по инициативе Организации Объединенных Наций. В нем подчеркивалось экономическое бремя гонки вооружений великих держав, в то время как помощь в целях развития оказалась крайне недостаточной. В рамках международных соглашений речь шла о том, чтобы высокомилитаризованные развитые страны сократили финансирование своих вооружений и направили часть сэкономленных средств на поддержку развития стран третьего мира. Затем были заданы три основных вопроса. Является ли вооружение тормозом для развития? Оказывает ли разоружение положительное влияние только на национальную экономику развитых стран? Может ли разоружение легко сопровождаться передачей ресурсов из развитых стран в развивающиеся?

International audience ; The idea of disarmament for development was particularly explored in the early 1980s, at the initiative of the UN. It highlighted the economic burden of the great powers' arms race, while development aid was proving to be highly insufficient. Within the framework of international agreements, it was a question of the highly militarised developed countries reducing the financing of their armaments and providing part of these savings to support the development of Third World countries. Three main questions were then asked. Is armament a brake on development? Does disarmament only have positive effects on the national economies of developed countries? Does the transfers of resources from developed to developing countries be realized without perverse effects? ; Резюме: Идея разоружения в интересах развития стала особенно изучаться в начале 1980-х годов по инициативе Организации Объединенных Наций. В нем подчеркивалось экономическое бремя гонки вооружений великих держав, в то время как помощь в целях развития оказалась крайне недостаточной. В рамках международных соглашений речь шла о том, чтобы высокомилитаризованные развитые страны сократили финансирование своих вооружений и направили часть сэкономленных средств на поддержку развития стран третьего мира. Затем были заданы три основных вопроса. Является ли вооружение тормозом для развития? Оказывает ли разоружение положительное влияние только на национальную экономику развитых стран? Может ли разоружение легко сопровождаться передачей ресурсов из развитых стран в развивающиеся?