Search results

The Polish-Jewish novelist, poet and translator Józef Wittlin (1896–1976), author of the classic Sól ziemi (1935, English Salt of the Earth, 1939), lived in Lwów (until 1918 Lemberg, today Lviv) for about 20 years until 1922. Thereafter, whether in Poland or from 1939 in exile first in France, then the United States, he cherished his memories of this architecturally distinguished and multiethnic city, publishing his memoir Mόj Lwów [My Lwów] with an exile press in New York in 1946 (English translation 2016). The article draws on archival documents from Poland, the United Kingdom and the United States and other published sources to give a history of the book's conception and reception, above all in the exiled Polish diaspora, and makes a case for Mόj Lwów's enduring significance as a work of imaginative reconstruction written in exile.

Am Beispiel der Entwicklung der Ereignisse in der westukrainischen Stadt Lvov im Sommer 1988 erörtert der Autor die Auswirkungen des Erlasses des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom Juli 1988 über die Durchführung von Versammlungen und Demonstrationen. Er kommt zu dem Ergebnis, daß es nach wie vor große Diskrepanzen zwischen den Demokratisierungswünschen in der Bevölkerung - die sich in diesem Fall in dem Zusammenschluß mehrerer informeller Gruppen zu einer "Demokratischen Front" äußerten - und der politischen Führung existieren. Am Beispiel der fehler- und lückenhaften Darstellung der Ereignisse in der "Komsomolskaja Pravda" weist der Verfasser auf die nach wie vor existierenden Manipulationen und Diffamierungen in der Presseberichterstattung hin. (BIOst-Jhn)