Cairo, open city: new testimonies from an ongoing revolution ; [exhibition ; September 28 - December 23, 2012, Museum für Photographie Braunschweig ; March 2 - May 5, 2013, Museum Folkwang, Essen ; October 19 - November 25, 2012, 5th European Month of Photography, Berlin ; August 16 - November 17, 2...
Preface by the German Federal Cultural Foundation = Grusswort der Kulturstiftung des Bundes / Hortensia Völkers, Alexander Farenholtz -- Preface by the Goethe-Institut Cairo = Grusswort des Goethe-Instituts Kairo / Gabriele Becker, Günther Hasenkamp -- Intervening images : towards a mapping of a revolution in pictures = Intervenierende Bilder : für eine Kartografie der Aufnahmen einer Revolution / Florian Ebner, Constanze Wicke -- 2011 is not 1968 : an open letter to an onlooker = 2011 ist nicht 1968 : offener Brief an einen Zuschauer / Philip Rizk -- When seeing is belonging : the photography of Tahrir = Wenn sehen heisst dazuzugehören : die Bilder vom Tahrir-Platz / Lara Baladi -- From a certain distance : works by artists reflecting or anticipating the political changes = Aus einer bestimmten Distanz : Künstlerische Arbeiten, die den politischen Wandel reflektieren oder vorwegnehmen -- Statements and biographies = Kommentare und Biografien -- Collection of material and analysis : headlines, testimonies, tweets, Flickr and Facebook albums, graffiti = Materialsammlung und Analysen : Schlagzeilen, Zeugenberichte, Twitternachrichten, Flickr- und Facebook-Alben, Graffiti