Search results

English-Slovak parallel corpus consisting of several freely available corpora (Acquis [1], Europarl [2], Official Journal of the European Union [3] and part of OPUS corpus [4] – EMEA, EUConst, KDE4 and PHP) and downloaded website of European Commission [5]. Corpus is published in both in plaintext format and with an automatic morphological annotation. References: [1] http://langtech.jrc.it/JRC-Acquis.html/ [2] http://www.statmt.org/europarl/ [3] http://apertium.eu/data [4] http://opus.lingfil.uu.se/ [5] http://ec.europa.eu/ ; This work has been supported by the grant Euro-MatrixPlus (FP7-ICT-2007-3-231720 of the EU and 7E09003 of the Czech Republic)

Historically, India and Myanmar are neighboring countries and have maintained a close and friendly relationship. This has led to their similarities in the social systems, cultures and religions. After Myanmar had gained its independence in 1948, India – Myanmar relationship was officially established and went through certain bad times till 1992. Since early 1990s, to adapt to the new global situation and thanks to India's "Look East" policy, the relationship between these two countries has gradually been improved and reinforced. The two countries are now not only neighbors but also friends and associates. This paper aims to clarify India – Myanmar diplomatic relationship and, accordingly, draws conclusive comments on this relationship in the post-Cold-War period. ; Về mặt lịch sử, Ấn Độ và Myanmar vốn là hai quốc gia láng giềng có các mối quan hệ gần gũi và thân thiện, có hệ thống xã hội, văn hóa và tôn giáo tương đồng. Quan hệ Ấn Độ - Myanmar được xem như chính thức bắt đầu ngay sau ngày Myanmar giành được độc lập (1948) và từ đó cho đến trước năm 1992, mối quan hệ giữa hai nước đã trải qua nhiều biến cố, thăng trầm. Từ đầu thập niên 1990, trong xu thế của bối cảnh quốc tế mới cùng với việc triển khai chính sách Hướng Đông của Ấn Độ, quan hệ hai nước đã từng bước được cải thiện, củng cố và tăng cường, qua đó đưa hai nước xích lại gần nhau như những người láng giềng thân thiện, bạn bè và đối tác. Bài viết dưới đây nhằm làm sáng tỏ quan hệ Ấn Độ - Myanmar trên lĩnh vực chính trị, qua đó rút ra một số nhận xét trong quan hệ chính trị hai nước thời kì sau Chiến tranh lạnh.

The paper deals with the organizational model of political parties created by Italian political scientist Angelo Panebianco. For presentation of this, outside Italian academic discourse, an 'unknown' model is necessary to briefly describe the whole organizational theory and to introduce the review of this model. After that we examine the applicability of Panebianco's scheme on the structural transformation of communist political parties at the end of 1980s. This suitability will be measured on the case example of the Italian Communist Party (PCI). The PCI was historically the strongest and most influential communist party outside the Soviet bloc and that is why it is convenient to apply the organizational model to the organizational changes of the PCI during its transformation. We also define five main criteria of these changes and their compatibility with the Panebianco's model. Thus the main aim of this paper is to prove the suitability of the organizational model not only to the structural transformation of the Italian communists but using this case example also to the universal transformation of the communist parties in the western world. Adapted from the source document.

It is clear from political science literature that political parties are not static entities. Similar to other political institutions, they tend to transform with time, in response to changes in their surrounding environment. If the economic, social, cultural and political parameters in society are to substantially change, it is possible to deduce a change in the role of a political party and its organisational structure. The transition from totalitarian to democratic societies in Central, and partially in Eastern Europe, presents a process so unique that one may legitimately question if this has not resulted in a serious modification of the catch-all party type. In the region of Central Europe, Czechoslovakia - and after 1993 the Czech Republic - presents a special case, where during political and economic transformation next to general features, specific factors were also enforced, which eventually influenced the set-up and formation of parties in their early stages. It is left to consideration and further scrutiny to decide whether the unrepeatable environment of the Czech-Moravian melting pot, has not cultivated the clientelistic form of political party. Adapted from the source document.

The paper analyzes the far right People's Party Our Slovakia (LSNS) in 2006, 2010 and 2012 Slovak parliamentary elections. The main questions that the paper seeks to answer are 1) whether and how has the party changed its main themes during the periods before elections, 2) what the party's position toward the Roma minority has been, and 3) how the thematic adaptation has affected electoral results of the party. The paper analyzes the changing position of the party toward the Roma minority in the context of three electoral periods and it links the party's electoral results with the occurrence of so-called Roma settlements in the areas, where the party gained a significant share of the vote. We found that during the 2006 elections the party mostly emphasized the need for the renaissance of the (Slovak) nation and the reflection of its roots and national historical figures. In both the 2010 and 2012 elections the party for the most part sharply criticized the Roma minority and the mainstream political parties. We argue that this change was reflected in the party's electoral gain. Since 2010 the party has changed its focus to an active campaign against Roma and electoral results of the party have improved. In 2006 LSNS gained the most votes in areas where the local appeal of its leaders emphasizing the nationalistic themes was the largest and in both 2010 and 2012 the party gained the most votes in regions with the highest occurrence of Roma settlements. We also identified all four features that according to Mudde (2000) characterize far right parties in the electoral themes emphasized by LSNS. Adapted from the source document.

The aim of the presented paper is to frame specific alternatives for the regional reform of the second chamber of the Czech legislature on the basis of a comparative analysis of regional second chambers in Western Europe. The similarities and differences between second chambers of parliament in Italy, Spain, the Netherlands and France are identified (with respect to their historical origin, the method of election, size, political composition, constitutional powers, relation to the first chamber and relation to the executive branch of power). Also the strength of the second chambers is analyzed and the chambers are put on Lijphart's typological scale according to the criteria of congruence and symmetry. The analysis is then the source for two main alternatives for the possible regional reform of the Czech Senate - representative regional reform and functional regional reform. Adapted from the source document.

Religion in contemporary Europe has been forced out of politics but religious themes repeatedly return in European politics. The article deals with the question of how the Catholic faith, as a symbol of identification, and the political and social issues conditioned by Catholic faith influence current European policy. Sociological research has indicated a link between identification with the Church and social attitudes, and the influence of religious identification on the approach toward European integration. The key theme of the article is the analysis of religious topics at the political level and the consequences of the struggle of the cross, as well as the resulting influence on political or judicial power in European countries. Using specific examples, it is shown that some of the manifestations of the Catholic faith represent an identification symbol and that religious themes have remained strong. Adapted from the source document.

The issue of the Temelin nuclear power plant completion, which will have significant implications for the future of the Czech economy and energy sector, is currently one of the most debated political, security and economic questions in the Czech Republic. The main goal of this article is to define basic themes in Czech political discourse on completion of the Temelin nuclear power plant. The second aim of the article is to analyze development of Czech public discourse on the construction of the third and fourth block at the Temelin nuclear power plant. Methodologically, the article is based on thematic and content analysis. The period spanning from August 2009 to July 2012 is investigated. Adapted from the source document.

The survey Values and Society During the Covid-19 Pandemic (HODYSE 2020) was designed and conducted by researchers at the Institute for Sociology of the Slovak Academy of Sciences to obtain up-to-date data on public opinion in six thematic areas: social trust, politics and democracy, conspiracy theories, vaccination, environment and leisure.
The year 2020 was a year of significant socio-political changes. Since the beginning of the year, the most important topic in the public debate and in the media has been the global pandemic of COVID-19 disease. The pandemic became a central issue of both the ending and the new government after the parliamentary elections in February 2020.
Findings from opinion polls have allowed us to capture how a pandemic has changed the traditional view of values, and how traditionally examined values have taken on new meanings. The data also document the severity of the pandemic situation during which the research was conducted (November 2020). In this context, the topics that resonated most in the public debate on COVID-19 were addressed - questions about vaccination, health concerns and the economic situation of respondents, or compliance with the measures.

The survey consists of two parts: 1. Post-election survey within the international comparative study which has been working for several decades under the title Comparative Studies of Electoral Systems (CSES, www.cses.org). In 2016, it was the implementation of Module 4 focused - in addition to standard electoral questions - on issues of redistribution. 2) survey within the frame of the International Social Research Program (ISSP, www.issp.org http://www.issp.org), namely module Role of the Government, implemented in Slovakia for the second time, the first one was in 2008. Both parts have joint socio-demographic identification variables. Post-election survey is focused on broad variety of factors related to electoral decision - the perception of political parties and their leaders, the satisfaction with democracy, evaluation of economic development, and aspects of election campaign. The Role of Government survey is focused on attitudes to government's competences, in general and specifically in relation to other actors - NGOs, private sector, church organizations and alike. Several questions deal with the public views on corruption, responsiveness, tax policies, interest in politics and other.
The survey also includes several questions that in the form of "split ballot" experimentally verify the validity of questions frequently used in the surveys, as well as scales and responses´ alternatives. These so-called "methodological experiments" are included in all data collections conducted within the APVV-14-0527 project, their results will be elaborated in a separate study.

Тематски Зборник Свакодневна култура у постсоцијалистичком периоду настао је као резултат научне сарадње Етнографског института САНУи Етнографског института и музеја БАН. Велике политичке и друштвене промене током деведесетих година 20.века озбиљно су се одразиле на свакодневну културу балканских земаља. Управо у периоду кризе, две суседне етнолошке установе, бугарска и српска, које више деценија током социјалисатичког периода нису сарађивале, отпочеле су заједнички рад на истраживању свакодневне културе. Зборник показује у ком правацу су се одвијали културни процеси у Србији и Бугарској, које су сличности и разлике међу њима, али и шта се дешава у постсоцијалистичком периоду у појединим сегментима свакодневне култура Словака, Руса и Македонаца. ; The Collection of Papers entitled ―Everyday Culture in post-socialist period is a result of collaboration between the Institute of Ethnography, Serbian Academy of Sciences and Arts, and the Institute of Ethnography and Museum, Bulgarian Academy of Sciences. The enormous political and social changes during the 1990's influenced also everyday culture of the Balkans states. After decades of hinder, and precisely in the period of crisis, two neighboring ethnological institutions, the Bulgarian and Serbian, started to cooperate together in the study of everyday culture.The Collection of Papers demonstrates the directions of the cultural processes in Serbia and Bulgaria, accentuating the differences and similarities among the two states, and also explains the deeds within certain segments of everyday cultures of Slovaks, Russians and Macedonians. ; Зборник радова Етнографског института САНУ 22 / Collection of Papers of the Institute of Ethnography SASA 22