Search results

В статье раскрывается роль бюрократии в ходе демократических реформ. Автор демонстрирует и объясняет специфическое дисфункциональное поведение бюрократии, направленное на соискание ренты. В статье анализируются проблемы и перспективы широкомасштабных административных реформ в условиях транзиторных обществ ; The article reveals the role of bureaucracy during the process of democratic reforms. The author shows and explains the specific dysfunctional behavior of bureaucratic apparatus, which aim is rent-seeking. The paper analyzes problems and perspectives of wide-ranging administrative reforms in transitional societies.

Настоящая статья посвящена исследованию функциональной роли бюрократии в современном обществе в контексте видоизменения модели политико-административных отношений при трансформации российского политического режима. В статье объясняются причины рентоориентированного поведения бюрократии и выявляется проблемный характер ее социальнополитического положения. Автор обосновывает необходимость проведения административных реформ и раскрывает факторы, препятствующие их успешному осуществлению в современной России ; Functional role of bureaucracy in contemporary society is studied in the context of new politicaladministrative relations as part of changing political regime in Russia. The article focuses on the rent-oriented behaviour of the bureaucracy and identifies challenges in its sociopolitical position. The need for administrative reforms and factors impeding their successful implementation in contemporary Russia are examined.

Настоящая статья посвящена исследованию практики применения правящим режимом России манипулирования и подкупа в качестве стратегий взаимодействия с обществом. В статье отмечается, что широкое применение данных стратегий обусловлено низкой легитимностью и эффективностью политического режима. Делается вывод о том, что использование указанных стратегий может дать временный эффект стабилизации политического строя, но не в состоянии создать основу гармоничных общественно-политических отношений ; This article is devoted to the research into the use of manipulation and subornation strategies by political power in interaction with the society in Russian. It is claimed that low level of legitimacy and efficiency of the political regime determines wide use of manipulation and subornation strategies in interaction with the society. The article shows that using these strategies can not lead to forming a harmonious model of social and political relations.