Search results

enth.

El interés que tienen los países con grandes riquezas naturales en la reducción de su deuda externa y el interés que tienen los países industrializados en la conservación de la naturaleza se pueden combinar mediante un canje de deuda externa por conservación de naturaleza (Debt-for-Nature Swaps [swap (del inglés): cambio, canje]). Existen dos esquemas para el canje: (I) Dos gobiernos, uno acreedor con interés en la protección de la naturaleza y otro deudor interesado en la disminución de la deuda externa, acuerdan la donación de la obligación a cambio de la conservación de la naturaleza. (II) Un banco comercial de un país desarrollado, acreedor de un país en desarrollo con dificultades en la cancelación de la deuda, vende en el mercado secundario títulos de esta deuda por un precio menor que el de su valor nominal, pues sólo así logra disminuir la pérdida ocasionada por la no cancelación de dicha deuda. Una organización no gubernamental ambiental internacional compra la deuda y negocia con el país deudor la forma de cancelarla. Los canjes de deuda externa por conservación de la naturaleza representan un valioso complemento de la ayuda para el desarrollo orientada hacia el medio ambiente otorgada por los países industrializados, que sin duda deben desembolsar la contribución decisiva para la protección de ls grandes riquezas naturales en los países en desarrollo. ; The interest that countries with great natural wealth have in the reduction of external debt and the interest that industrialized countries have in the conservation of the nature can be combined by means of an exchange of external debt for nature conservation. (Debt-for-Nature Swaps [swap (from the English language): change, exchange]). Two schemes for the exchange exist: (I) Two governments, one, a creditor, interested in nature preservation and another, the indebted one, interested in reducing external debt, decide to cancel the obligation in exchange for the conservation of the nature. (II) A commercial bank of a developed country, creditor of a developing country with difficulties in the cancellation of the debt, sells in the secondary market titles of this debt by a price smaller than that of its nominal value, because only in this manner can it manage to diminish the casualty inflicted by the noncancellation of this debt. An international environmental nongovernmental organization buys the debt and negotiates with the indebted country the manner in which the debt is to be cancelled The exchanges of external debt for nature conservation represents a valuable complement to the aid for the development oriented towards the environment granted by the industrialized countries, that without a doubt must disburse the decisive contribution for the protection of the great natural wealth in developing countries.

Der Autor führt für Entwicklungsländer den Nachweis, daß zwischen der wirtschaftlichen Entwicklung und der Sicherung der Umweltqualität kein zwangsläufiger Gegensatz besteht. Es wird aufgezeigt, daß bei geeigneter Wahl der entwicklungspolitischen Strategien in Verbindung mit einer effizient ausgestalteten Umweltpolitik wirtschaftliche Entwicklung und Umweltschutz miteinander harmonieren können. Vor diesem Hintergrund werden verschiedene Umweltprobleme geschildert, wobei zwischen globalen und übernationalen Umweltproblemen einerseits sowie nationalen, regionalen und lokalen Umweltproblemen andererseits differenziert wird. Die Beschreibung der spezifischen Situation Lateinamerikas im Hinblick auf die Ressourcen- und Umweltnutzung dient der näheren Konkretisierung der Umweltproblematik. -- Für den Gang der Untersuchung ist die Herausarbeitung der Ursachen von Umweltproblemen von eminenter Wichtigkeit. Es erweist sich für die Analyse als zweckmäßig, zwischen den allgemeinen sozioökonomischen und den entwicklungsbedingten Ursachen zu unterscheiden, wobei letzteren besondere Beachtung geschenkt wird. Bei den Entwicklungsstrategien wird zwischen wachstumsorientierten, armutsorientierten, regionalen und "modernen" Entwicklungsstrategien differenziert. Insgesamt werden 20 verschiedene Entwicklungsstrategien detailliert beschrieben und bezüglich ihrer Auswirkungen auf die Umwelt beurteilt. Neben den entwicklungspolitischen Strategien existieren moderne umweltpolitische Konzepte. Unter modernen umweltpolitischen Konzepten werden hier der Sustainable-Development-Ansatz sowie das Konzept der ökologisch-sozialen Marktwirtschaft verstanden. Es wird untersucht, ob und inwieweit Elemente der modernen umweltpolitischen Konzepte in den entwicklungspolitischen Strategien enthalten sind. -- Nach der Diskussion der modernen umweltpolitischen Konzepte wird die Umweltpolitik einer eingehenden Analyse unterzogen, wobei es sich im Rahmen der Untersuchung als sinnvoll erweist, zwischen der Umweltpolitik in Entwicklungsländern und der internationalen Umweltpolitik zu unterscheiden

Bauer untersucht die Lebensumstände der jüdischen Bevölkerung in verschiedenen Schtetln in Ostpolen, beginnend in den 1930er-Jahren, über die sowjetische Besatzung nach 1939 bis hin zur Auslöschung jüdischen Lebens nach dem Einmarsch der Deutschen 1941. Rezension: Der renommierte israelische Historiker und Holocaust-Forscher (geboren 1926) beschreibt in seinem neuen Buch den Untergang der Schtetl im Osten Polens, kleineren Städten mit einem hohen Anteil jüdischer Bewohner, von den 1930er-Jahren bis zu deren Auslöschung durch die Nazis. Sein Focus lag dabei auf den Lebensumständen und den Entwicklungen innerhalb der jüdischen Gemeinden, die in den 1930er-Jahren von Armut geprägt und von Antisemitismus bedroht waren. Eine neue Belastung stellte die sowjetischen Besetzung 1939 dar, die eine Auflösung jüdischer Infrastrukturen in Gang setzte. Mit dem Einmarsch der Deutschen 1941 wurden in nur 1 AL0 Jahren fast alle Juden ermordet. Bauer berichtet aber auch von Formen der Selbstorganisation und des bewaffneten Widerstands. Dabei arbeitet er Unterschiede in einzelnen Schtetln heraus, die er mit Faktoren wie Glück, Zufall und Charakter erklärt. Ein gut lesbares, aus der Perspektive der Opfer geschriebenes Buch, das Analysen und Zeitzeugenberichte überzeugend miteinander verbindet und ein Bild vom polnischen Schtetl zeichnet, das frei von Verklärung ist. (2)