Barcelona 92, una política urbana tradicional
This paper analyses the recent urban politics of the city of Barcelona, bearing in mind the physical and political background. The main goal of this analysis isthe process of internalisation of the city as well as its aims and effects. The conclusions point out sorne problems related with the political organization and social cohesion that will deeply concern the future of cities. ; El artículo analiza la política urbana reciente de la ciudad de Barcelona, a partir de sus condicionantes físicos y políticos, La internacionalización de la ciudad, en sus objetivos y consecuencias constituye el eje central del análisis. Las conclusiones plantean unos problemas de organización política y cohesión social a tener en cuenta en el fuuro de las ciudades. [fr] Cet article analyse la politique urbaine récente de la ville de Barcelone, a partir de ses conditionants physics et politiques. L'internationalization de la ville, en ses objectifs et en ses conséquences, est le centre de cet analyse. Les conclusions posent les problemes de l'organization politique et de la cohésion sociale qu'il faut avoir en compte pour l'étude du futur des villes.