Este artículo aborda tres ejes de análisis. En el primero se realiza un recorrido por la trayectoria vital de la intelectual costarricense Carmen Naranjo Coto (1928-2012), reconocida tanto por su labor de promoción cultural y su producción literaria como por su trabajo en el sector público y su participación en el ámbito político. En el segundo, se plantea que, en el contexto de la narrativa costarricense del siglo XX, las novelas de Naranjo pueden ser leídas como obras postmodernas y urbanas, y, finalmente, en el tercero se analiza el tema de la desestabilización del statu quo en la novela Diario de una multitud (1974), con el fin de profundizar en algunas de las innovaciones formales y temáticas propuestas por esta autora.
Este artículo aborda dos ejes de análisis. En el primero se plantea que, en el contexto de la narra-tiva costarricense del siglo XX, las novelas de Carmen Naranjo Coto (1928-2012) pueden ser leí-das como textos posmodernos y urbanos, producidos por una intelectual que se desempeñó simultáneamente en los ámbitos cultural y político, nacional e internacional en un momento his-tórico caracterizado por las tensiones entre lo local y lo global. En el segundo eje se analiza la desestabilización del statu quoen la novela de Naranjo titulada Diario de una multitud(1974), con el fin de profundizar en algunas de las innovaciones formales y temáticas propuestas por esta autora. De tal manera, este artículo propone a Carmen Naranjo como una escritora que refle-xiona sobre las contradicciones generadas en la sociedad costarricense por una globalización capitalista y cómo, para ello, utiliza una estética dialógica que nos invita a escuchar las voces diversas de una ciudad que se moderniza. ; This article addresses two axes of analysis. The first argues that, in the context of twentieth-century Costa Rican narrative, the novels of Carmen Naranjo Coto (1928-2012) can be read as postmodern urban texts, produced by an intellectual who worked simultaneously in the cultural and political, national and international spheres at a historical moment characterised by tensions between the local and the global. The second axis analyses the destabilisation of the status quo in Naranjo's novel Diario de una multitud(1974), in order to explore in greater depth some of the formal and thematic innovations proposed by this author. Thus, this article proposes Carmen Naranjo as a writer who reflects on the contradictions generated in Costa Rican society by capitalist globalisation and how, in order to do so, uses a dialogic aesthetic that invites us to listen to the diverse voices of a modernising city.
Partiendo de una concepción de literatura poco restringida, en este artículo se analizan algunos ensayos escritos por la intelectual costarricense Emma Gamboa Alvarado, con el fin de indagar acerca de la relación que esta autora plantea entre educación, libertad y democracia. Para ello se estudian también las principales fuentes filosóficas y pedagógicas que le sirvieron a Gamboa para desarrollar sus propias propuestas. Omar Dengo y John Dewey son dos de los autores con quienes nuestra autora mantiene un diálogo más fecundo. Finalmente, se retoma la polémica suscitada en la prensa nacional, concretamente en 1946, entre Emma Gamboa y Emilia Prieto, a propósito del compromiso político de los intelectuales. ; From a somewhat restricted conception of literature, this article examines some essays written by Costa Rican thinker Emma Gamboa Alvarado, in order to inquire about the relationship between education, freedom and democracy, put foward by this author. For this purpose, it is also discussed the major philosophical and pedagogical sources Gamboa used to develop her own proposals. Omar Dengo and John Dewey are two of the authors with whom our author maintains a richer dialogue. Finally, the debate in the national press in 1946 between Emma Gamboa and Emilia Prieto is resumed, concerning the political commitment intellectuals must assume.
En este artículo se realiza un breve recorrido por algunos de los ensayos publicados en la primera mitad del siglo XX por Emilia Prieto Tugores en las siguientes revistas culturales y publicaciones periódicas costarricenses: Repertorio Americano, Diario La Tribuna y Semanario Trabajo. Dicho recorrido permitirá acercarse a los ensayos publicados por esta intelectual costarricense, con el fin de conocer cuáles eran sus principales preocupaciones en el ámbito de la política, el arte y la literatura, entre otros temas, y cuál fue su contribución al pensamiento latinoamericano de la primera mitad del siglo XX. ; This article offers a brief review of some of the published essays of the first half of the 20th century by Emilia Prieto Tugores in the following Costa Rican cultural newspapers and journals: Repertorio Americano, Diario La Tribuna y Semanario Trabajo. This review provides the opportunity to get to know the works of this Costa Rican intellectual with the final goal of knowing what were his principle preoccupations with the total scope of politics, art, and literature among other topics, as well as understand his contributions to Latin American thought of the first half of the 20th century.
