Development of social responsibility of business in China: experience for Ukraine ; Развитие корпоративной социальной ответственности в КНР: опыт для Украины ; Розвиток корпоративної соціальної відповідальності в КНР: досвід для України
The article presents a theoretical review of state regulation of corporate social responsibility in China. The basic legislative acts regulating this sphere are defined. Obligatory social reporting for state-owned enterprises is indicated. It was noted that an important area of regulation of social responsibility of business by the state is the environment, due to the high level of pollution and industrial character of the country's economy. The directions for the development of Ukrainian socio-economic responsibility of entrepreneurship based on China's experience are determined. ; В статье представлен теоретический обзор государственного регулирования социальной ответственности бизнеса в Китае. Выбор страны для исследования обоснован успешностью проводимых в ней экономических реформ, актуальностью инструмента корпоративной социальной ответственности для улучшения экологической обстановки в стране, а также для дополнительного контроля негосударственного сектора экономики.Определены основные законодательные акты, регулирующие эту сферу. Указана обязательность социальной отчетности для государственных предприятий. Отмечено, что важной сферой регулирования социальной ответственности бизнеса со стороны государства является охрана окружающей среды из-за большого уровня загрязнения и промышленного характера экономики страны. Определены направления для развития украинской социально-экономической ответственности предпринимательства, основанные на опыте Китая. В частности, это законодательное внедрение обязательной социальной отчетности для предпринимателей, а также совершенствование законодательной базы в области охраны окружающей среды путем повышения стандартов производства. ; У статті представлено теоретичний огляд державного регулювання соціальної відповідальності бізнесу в Китаї. Вибір країни для дослідження обґрунтовано успішністю проваджуваних у ній економічних реформ, актуальністю інструменту корпоративної соціальної відповідальності для поліпшення екологічного становища в країні, а також для додаткового контролю недержавного сектора економіки.Визначено основні законодавчі акти, які регулюють цю сферу. Зазначено обов'язковість соціальної звітності для державних підприємств. Зауважено, що важливою сферою регулювання соціальної відповідальності бізнесу з боку держави є охорона навколишнього середовища через великий рівень забруднення та промисловий характер економіки країни. Визначено напрями для розвитку української соціально-економічної відповідальності підприємництва, основані на досвіді Китаю. Зокрема, це законодавче впровадження обов'язкової соціальної звітності для підприємців, а також вдосконалення законодавчої бази в галузі охорони навколишнього середовища шляхом підвищення стандартів виробництва.