Staða þýddra bókmennta innan fjölkerfis bókmenntanna
In: Ritið, Volume 22, Issue 2
ISSN: 2298-8513
Grein eftir Itamar Even-Zohar í þýðingu Jóns Karls Helgasonar.
10 results
Sort by:
In: Ritið, Volume 22, Issue 2
ISSN: 2298-8513
Grein eftir Itamar Even-Zohar í þýðingu Jóns Karls Helgasonar.
In: National Poets, Cultural Saints: Canonization and Commemorative Cults of Writers in Europe, p. 97-148
In: National Poets, Cultural Saints: Canonization and Commemorative Cults of Writers in Europe, p. 71-96
In: National Poets, Cultural Saints: Canonization and Commemorative Cults of Writers in Europe, p. 1-8
In: National Poets, Cultural Saints: Canonization and Commemorative Cults of Writers in Europe, p. 9-34
In: National Poets, Cultural Saints: Canonization and Commemorative Cults of Writers in Europe, p. 189-203
In: National Poets, Cultural Saints: Canonization and Commemorative Cults of Writers in Europe, p. 149-188
In: National Poets, Cultural Saints: Canonization and Commemorative Cults of Writers in Europe, p. 35-70
In: Lög og bókmenntir; Ritið, Volume 18, Issue 1, p. 3-10
ISSN: 2298-8513
Erlendis hafa þverfaglegar rannsóknir á sviði laga og bókmennta verið blómlegar á undanförnum ártugum. Á fyrstu áratugum tuttugustu aldar mótaðist meðal bandarískra lögfræðikennara hreyfing í kringum þetta efni (e. the law and literature movement) sem hafði framan af þann tilgang að bæta húmanískan bakgrunn lögfræðinema. Um miðjan þriðja áratuginn voru færð rök fyrir mikilvægi þess að lögfræðingar kynntu sér skáldskap og bókmenntir. Þar sem starf stéttarinnar snerist að verulegu leyti um skriftir (að semja sóknar- og varnarræður, lög og dómsorð) væri yfirgripsmikil þekking á stíl og stílbrögðum gagnleg hverjum þeim sem vildi ná árangri í faginu. Ekki leið á löngu þar til bandaríska fræðiumræðan fór að hafa áhrif víðar, meðal annars í Evrópu. Meginmarkmið með þessu þemahefti Ritisins er að kynna þessa fræðahefð hérlendis og vekja áhuga á margháttuðum tengslum lögfræðinnar við bókmenntafræði, sagnfræði og heimspeki. Í heftinu birtast fjórar frumsamdar og tvær þýddar greinar þar sem lög og bókmenntir fléttast saman.
In: Lög og bókmenntir; Ritið, Volume 18, Issue 1, p. 95-118
ISSN: 2298-8513
Grein sú sem hér er þýdd birtist í bandaríska tímaritinu Law and Literature á liðnu ári. Hún ber vott um vaxandi þátttöku norrænna fræðimanna á alþjóðlegu rannsóknarsviði laga og bókmennta á síðari árum en er einnig til marks um forvitnilegt og frjótt samstarf tveggja einstaklinga sem tilheyra ólíkum rannsóknarhefðum bókmenntafræði og lögfræði. Birt með leyfi höfunda og Taylor & Francis Ltd. © Cardozo School of Law.