Search results

Die Bunjewatzen leben vorwiegend in der multiethnischen Region Bačka in der Vojvodina in Serbien, darüber hinaus gibt es eine überschaubare Gruppe in den nahe liegenden ungarischen Ortschaften sowie in Kroatien, wo man sie wie in Ungarn als kroatische Subethnie betrachtet. Im Gegensatz dazu werden sie in Serbien als eine eigenständige Minderheit gelistet, welche unabhängig von den Kroaten in Statistiken erscheint. Dennoch ist die Gruppe in Serbien in zwei Lager gespalten: Ein Teil der Bunjewatzen betrachtet sich auch dort als den Kroaten zugehörig, gleichzeitig lehnt ein nicht geringer Personenkreis diese Option strikt ab und betreibt einen intensiven Sprachausbau. Die vorliegende Ausarbeitung konzentriert sich auf die Fragestellung, ob die Aktivitäten der Bunjewatzen mit eigenständiger und nicht-kroatischer Identität sowie ihre aktiven Bemühungen um einen Sprachausbau als Begründung dafür geltend gemacht werden können, das Bunjewatzische in den Kanon der slavischen Mikroliteratursprachen aufzunehmen

Vom 02. bis 04. Februar 2017 wurde vom Institut für Slavistik der TU Dresden eine internationale Konferenz mit dem Titel Linguistik als diskursive Schnittstelle zwischen Recht, Politik und Konflikt ausgerichtet, die durch die Graduiertenakademie der TU Dresden aus Mitteln der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder gefördert wurde. Der thematische Schwerpunkt richtete sich auf differenzierte Analysen, die im Spannungsfeld zwischen juristischer Terminologie, Herausforderungen der Translationswissenschaft sowie der Konfliktlinguistik angesiedelt sind. Die Dresdner Organisatoren begrüßten anlässlich der Tagung Gäste aus Deutschland, Italien, Rumänien, Russland, Slowenien, Tschechien und aus der Ukraine, die die Ergebnisse aktueller Forschungsprojekte und themenbezogener Studien vorstellten.