Potentialities and challenges of the colombian reintegration process as a guarantee of non-repetition :closing the gap between Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) and Transitional Justice (TJ)
ilustraciones a color ; Con autorización de uso ; "Although Disarmament, Demobilization, and Reintegration (DDR) and transitional justice usually take place simultaneously, most of the time these processes are not planned bearing the other in mind. Conversely, "they are often in tension or competition, pursuing competing demands and potentially drawing on the same scarce donor pools" (Sriram & Herman, 2009). In general, this disconnection between DDR and transitional justice is due to the different populations and concerns that they have traditionally addressed. While DDR aims at security issues -arms control and political stability- and its target group is formed by ex-combatants, transitional justice focusses on accountability -mainly by trials and truth commissions- and deals with the demands of victims. DDR and transitional justice interests have been located in the extremes of the debate peace vs justice. This doctoral study deals with the question of the points of divergence and articulation between these two aspects of peace-building and how to bring them closer in order to achieve a sustainable peace. In the international framework, there has been -a progressive shift from minimalist (security-first) to maximalist (development-oriented) programming- in the approach to DDR (Muggah, 2010, p. 11). Something similar has happened with the transitional justice. Transitional justice today goes beyond mere retributive justice to a broader conceptualization of justice that embraces truth, material and symbolic redress of victims, reconstruction of the social fabric, memory, reconciliation, and the guarantee of non-repetition of the past human rights violations. In this last aspect, the social, economic, and political reintegration of former combatants into society is quite significant. The maximalist approach of DDR and the restorative approach of transitional justice have led to the two fields converging on certain aspects; it has created an intersection, which is addressed in this study."--Tomado del Formato de Documento de Grado ; "Aunque el Desarme, Desmovilización y Reintegración (DDR) y la justicia transicional generalmente se llevan a cabo simultáneamente, la mayoría de las veces estos procesos no se planifican teniendo en cuenta el otro. Por el contrario, "a menudo están en tensión o en competencia, persiguen demandas en pugna y potencialmente recurren a los mismos escasos fondos de donantes" (Sriram & Herman, 2009). En general, esta desconexión entre DDR y justicia transicional se debe a las diferentes poblaciones y preocupaciones que tradicionalmente han abordado. Mientras DDR apunta a temas de seguridad -control de armas y estabilidad política- y su grupo objetivo está formado por excombatientes, la justicia transicional se enfoca en la rendición de cuentas -principalmente por medio de juicios y comisiones de la verdad- y se ocupa de las demandas de las víctimas. Los intereses del DDR y de la justicia transicional se han ubicado en los extremos del debate paz vs justicia. Este estudio de doctorado aborda la cuestión de los puntos de divergencia y articulación entre estos dos aspectos de la consolidación de la paz y cómo acercarlos para lograr una paz sostenible. En el marco internacional, ha habido "un cambio progresivo del enfoque minimalista (seguridad primero) al maximalista (orientado al desarrollo)" en el abordaje del DDR (Muggah, 2010, p.11). Algo similar ha sucedido con la justicia transicional. La justicia transicional hoy va más allá de la mera justicia retributiva a una conceptualización más amplia de la justicia que abarca la reparación material y simbólica de las víctimas, la reconstrucción del tejido social, la memoria, la reconciliación y la garantía de no repetición de las pasadas violaciones de derechos humanos. En este último aspecto, la reintegración social, económica y política de los excombatientes es bastante significativa. El enfoque maximalista de DDR y el enfoque restaurativo de la justicia transicional ha creado una intersección, que se aborda en este estudio."--Tomado del Formato de Documento de Grado ; Tesis Doctor en Derecho ; Tesis Doctorado en Derecho ; Doctorado