TRANSCRIPTS AND AROUND THEM: FROM THE EXPERIENCE OF WORK ON CREATING A DIGITAL ARCHIVE OF DOCUMENTS STORED IN THE MANUSCRIPTS DEPARTMENT OF THE IWL RAS
In: Vestnik Moskovskogo Universiteta: naučnyj žurnal = Moscow State University bulletin. Serija 9, Filologija, Issue №3, 2023, p. 165-172
The article presents the results of work on the accessible archive of documents of literary institutes of the 1920-1930s, created by a research group from the A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, within the framework of the Russian Science Foundation (RSF) project 'Transcript': Politics and Literature. Digital Archive of Literary Organizations of the 1920s-1930s (Project 20-18-00394). The archive will present to the vast scientific community documents from one of the most intense periods in the history of Soviet literature, which have never been published in such volumes - transcripts of MAPP, VAPP, RAPP and WOAPP conferences, plenums, the secretariat, fractions, etc.. The article explains the need to accompany digital documents in the Internet archive with a scientific apparatus, similarly to the academic archival publications of the IWL RAS and IRL RAS; the choice of such structural elements of the commentary accompanying the transcript as an index of names, agenda, keywords is motivated, and the problems associated with them are described: a large amount of material that required processing, errors in surnames, an abundance of forgotten surnames mentioned in documents, etc. One of the solutions found for working on the index is the digitization and decoding of an additional block of materials - questionnaires of writers, members of proletarian associations. The digital archive in the Transcript at this stage has by no means exhausted all the possibilities for development: a number of transcripts of thematic meetings, as well as numerous copies of speeches with corrections, remained outside the project. Protocols, transcripts from other literary archives could become the most important addition. The implementation of the project was accompanied by serious research work of the participants - articles were written on the materials of the digital archive, introducing new materials into circulation.