Search results

Les avancées de la gouvernance démocratique sont considérables. Mais les systèmes légaux sont fragiles, et les disparités sociales profondes. La société civile manifeste une grande vitalité.

Hoy en día, lo local y regional es considerado un lugar privilegiado para la gestión estratégica de la democracia, situación a la que la biblioteca pública no es ajena. El presente artículo toma en cuenta el papel de la biblioteca pública de brindar el acceso universal a las autopistas de información y las cualidades y capacidad técnica desplegadas por los profesionales bibliotecarios como mediadores en la implementación de dichas bibliotecas. En este sentido, las políticas públicas deben estar orientadas a crear una agenda en el espacio latinoamericano, en el cual la información y el servicio a la comunidad se consoliden en su visión local; se defina la creación de plataformas de concertación entre diferentes actores y relaciones interinstitucionales, se perfile la valoración del patrimonio documental y el servicio al usuario, sin olvidar su papel social de contribuir a disminuir la brecha digital con el apoyo de telecentros y brindando un entrenamiento adecuado en lo que respecta la alfabetización informacional.Palabras clave: políticas de información, bibliotecas públicas, desarrollo local y regional.AbstractToday, the local and regional levels are considered crucial players in the strategic management of democracy, a role in which public libraries are not far from. This article takes into account the role of public libraries in broadening universal access to information highways, technical capacities, and the quality of librarians as mediators in the implementation of libraries. With this in mind, public policies should be geared towards creating an agenda in Latin America where information and community service strengthen their local vision, define the building of agreed platforms among different actors and institutional relations, sharpen the value of documental patrimony, and service to users. At the same time, these policies must be implemented without forgetting the social role of contributing to diminishing the digital divide by supporting telecenters and giving adequate training on informational alphabetization.Keywords: Information policies, public libraries, local and regional development.

Discusses consequences of and currently proposed amendments to the 1969 Peruvian agrarian reform. Summary in English.

II y a vingt ans, c'est un « désir d'indépendance » de l'Etat qui avait présidé à l'installation de la réforme agraire par le régime vélasquiste. Paradigmes de la dépendance et de la modernisation politique se conjuguaient pour déterminer que l'obstacle majeur à la mobilisation de la périphérie et à l'expansion du marché intérieur était la distribution hiérarchisée de la terre. Vingt ans après, la perception des défis du développement rural, des avatars de l'intégration nationale et des ruses du marché est plus éclatée. L'activité du petit producteur de coca régule le taux de change. L'alimentation urbaine dépend moins des cultures vivrières andines que des importations. L'agriculture commerciale des vallées côtières est paralysée par la banqueroute du système de crédit. Le Sentier lumineux détruit obligatoirement les biens de capital. Dans ces conditions, le recours aux seules forces du marché risque d'être insuffisant pour structurer la société civile et mieux articuler centre étatique et périphérie sociale, politique et territoriale.

La presente publicación pretende ofrecer una mirada amplia y plural acerca de la cuestión del desarrollo rural en la sierra peruana sobre la base del trabajo realizado en el marco de la Red de Investigación sobre Desarrollo Rural de la Sierra, formada por investigadores del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), el Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA) y el Grupo de Análisis para el Desarrollo (GRADE); y auspiciada por el Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES).