Search results

L'épidémie de COVID-19 a mis en lumière les défaillances de certains États et, a contrario , la capacité de collectivités territoriales à jouer un rôle actif dans la gestion de crise. L'action extérieure de ces collectivités est en pleine transformation. Villes, régions et autres États fédérés tendent à s'affirmer comme des acteurs à part entière des relations internationales. Certaines mégalopoles recrutent des diplomates de carrière et de nouvelles formes de « paradiplomatie » émergent.

L'action internationale des États est affectée par les nouvelles « diplomaties » des collectivités territoriales et gouvernements non centraux. Ces derniers tentent de se définir collectivement une identité spécifique sur la scène internationale. C'est particulièrement le cas des grandes métropoles, dont l'internationalisation constitue un élément fondamental. Il existe désormais bien des formes de diplomaties « locales », à la fois isomorphes et complémentaires de l'action des États. politique étrangère

International actions by States are being affected by the new diplomacies of local authorities & non-central governments. The latter are seeking to define collectively a specific identity on the international stage. This is especially the case of large metropolises, whose internationalization is a fundamental phenomenon. Various types of "local" diplomacies exist today, which are both isomorphic & complementary to State actions. Adapted from the source document.

Résumé Dans quelles mesures les relations internationales peuvent tirer un profit heuristique d'une attention portée à la notion d'amitié ? C'est la question que nous voulons soulever dans ce texte. La notion d'amitié semble à première vue trop miroitante, trop insaisissable, trop mensongère, et surtout peut-être trop vivante. Néanmoins, si l'usage rhétorique de l'amitié dans les relations diplomatiques a de nombreuses connotations, elle agit comme un marqueur des transformations des systèmes politiques et du système international jusqu'à nos jours. Ainsi au gré des conjonctures et des contextes se sont imposées les façons de la penser depuis que l'on réfléchit sur ordre politique et anarchie, guerre et paix et plus généralement sur les relations entre soi et l'Autre, entre interne et externe, entre le national et l'étranger dans et entre les sociétés humaines. L'amitié dans ses ambiguïtés révèle alors toute sa richesse, particulièrement à l'heure de la globalisation.

What might be the heuristic benefits for international relations of turning our attention to the concept of amity? This is the question addressed in the foregoing essay. At first glance, the notion of amity seems too irridecent, too elusive, too misleading, and above all perhaps too vivacious. Nevertheless, while the rhetorical use of amity in diplomatic relations has a great many connotations, it serves as a marker of transformations in political systems and in the international system to this day. With changing circumstances and contexts come different conceptions of amity, depending on whether we are considering political order and anarchy, war and peace or, more generally, relations between the self and others, between internal and external, domestic and foreign in and between human societies. Indeed, amity reveals all its richness in these manifold ambiguities, particularly nowadays in the era of globalization. Adapted from the source document.

Résumé L'action internationale des gouvernements locaux s'invite aujourd'hui à la réflexion des chercheurs. Plus précisément, le concept de « diplomatie des villes » est entendu par les professionnels comme « un outil des autorités locales pour promouvoir la cohésion sociale, la prévention des conflits et la reconstruction post-conflits » et il est explicitement soumis par ceux-ci, dans le réseau international qui les rassemble, au jugement des spécialistes des relations internationales. Nous apportons notre contribution à cet effort de conceptualisation en retraçant ses généalogies pratiques et théoriques. Dans des contextes différents, européen et américain, les pratiques multiples et désordonnées des entités territoriales subétatiques sur la scène politique internationale ont conduit, au fil du temps, les politistes à construire leur compréhension de celles-ci comme transformation ou contestation de l'action diplomatique traditionnelle des États tout autant que des États eux-mêmes.