Search results

Internet est devenu un enjeu majeur des relations internationales. Le débat sur sa gouvernance oppose deux grandes logiques. L'une privilégie une gouvernance organisée autour des souverainetés nationales ou d'un multilatéralisme interétatique. L'autre, une approche multiacteurs, fait une large place à l'ensemble des acteurs des sociétés civiles. Une nouvelle gouvernance ne peut naître que du dépassement de débats simplistes reprenant les termes d'une « nouvelle guerre froide ».

Internet has become a major issue in international relations. The debate concerning its governance shows the opposition between two main governance structures. One of which is governance organized around national sovereignty or interstate multilateralism. The other, a multi-stakeholder approach, is broadly inclusive to all civil society actors. New governance can only arise after the elimination of the over-simplistic debates that have appropriated the terms of a "new Cold War". Adapted from the source document.