Press resistance in Nicaragua ; La resistencia de la prensa en Nicaragua
Under persecution by the dictatorship, the resistance of independent journalism keeps alive the flame of freedom of the press as a reserve of democracy. The purpose of these lines is to tell how journalism is done in Nicaragua under the dictatorship of Daniel Ortega, and the challenges faced by journalists. A decade before the emergence of Donald Trump in the United States and Jair Bolsonaro in Brazil, Daniel Ortega defined the independent press as "the enemy" that must be crushed, and long before the era of fake news, he labeled journalists as "children of Goebbels", unleashing virulent lynching campaigns in the official media in response to allegations of corruption and abuses of power by his government. His wife, the all-powerful Rosario Murillo, spokesperson of the regime, invented the concept of "uncontaminated information", to refer to the official information in "pure state" that would reach his supporters without passing through the filter of uncomfortable questions, the informative contrast, and the counter-power of the independent press. ; Bajo persecución de la dictadura, la resistencia del periodismo independiente mantiene viva la llama la libertad de prensa como reserva de la democracia. El propósito de estas líneas es relatar cómo se hace periodismo en Nicaragua bajo la dictadura de Daniel Ortega y cuáles son los retos que enfrentamos los periodistas. Una década antes de la aparición de Donald Trump en Estados Unidos y Jair Bolsonaro en Brasil, Daniel Ortega definió a la prensa independiente como "el enemigo" que debe ser aplastado, y mucho antes de la era de las fake news calificó a los periodistas como "hijos de Goebbels", desatando virulentas campañas de linchamiento en los medios oficiales como respuesta a las denuncias de corrupción y abusos de poder de su Gobierno. Su esposa, la todopoderosa Rosario Murillo, vocera del régimen, inventó el concepto de la "información incontaminada", para referirse a la información oficial en "estado puro" que llegaría hasta sus partidarios sin pasar por el filtro de las preguntas incómodas, el contraste informativo, y el contrapoder de la presa independiente.