Search results

La gentrificación a menudo es favorecida por las políticas públicas, en nombre, entre otras cosas, de la mezcla social. Sin embargo, en la investigación urbana, este tipo de discurso es objeto de fuertes críticas."Disfrazar la gentrificación de 'mezcla social' es un muy buen ejemplo de cómo la realidad del proceso ha sido borrada en favor de una retórica discursiva, teórica y política que Sistemáticamente descarta cualquier forma de crítica y resistencia Esas son las palabras utilizadas por el geógrafo británico Tom Slater para evocar cómo el éxito político y mediático del eslogan de la mezcla social contribuye a desviar a los investigadores en ciencias sociales del estudio de los efectos sociales de la gentrificación, en especial, de los mecanismos de evicción de las poblaciones más fragilizadas. Es así como pocos serían quienes tienen la ambición de denunciar la disimulación de políticas de gentrificación mediante la implementación de medidas para crear las condiciones de permanencia, de llegada o de frecuentación de las clases medias y altas en barrios populares diagnosticados "en crisis". ; Gentrification is often favored by public policy, on behalf of, among other things, social mixing. However, in urban research, this type of discourse is the subject of strong criticism. "Disguising gentrification as 'social mixing' is a very good example of how the reality of the process has been erased in favor of a discursive, theoretical and policy that systematically discards any form of criticism and resistance Those are the words used by the British geographer Tom Slater to evoke how the political and media success of the slogan of social mixing contributes to divert social scientists from the study of social effects of gentrification, especially of the mechanisms of eviction of the most fragile populations. This is how few would be those who have the ambition to denounce the concealment of gentrification policies through the implementation of measures to create the conditions of permanence, arrival or frequentation of the middle and upper classes in popular neighborhoods diagnosed 'in crisis'.

Résumé Les anciens quartiers ouvriers représentent dans de nombreuses villes sud-européennes de véritables espaces stratégiques. À Lisbonne, dans le sillon creusé par l'organisation de l'exposition universelle de 1998, autorités publiques et privées ont entrepris la reconquête urbaine d'Alcántara, ancien faubourg ouvrier historique de la ville. Derrière les efforts affichés par ces acteurs de mieux respecter la mémoire industrielle et le contexte social local, la reconquête d'Alcántara s'est accompagnée de la production d'espaces rénovés dont l'accès est de plus en plus sélectif socialement. Cet article présente la manière dont deux espaces rénovés – Docas et Alcântara Rio – emblématiques de cette reconquête sont investis par des usagers issus des milieux populaires, résidents « déjà-là » ou non du quartier. L'analyse des fréquentations, usages et temporalités de ces deux espaces invite à évoquer la formation de continuités populaires et à interroger leur rôle dans le changement urbain des centres anciens.

In a context of intense international competition between cities, old working-class neighbourhoods represent real strategic areas on a local level. Their location within the city, their property and real estate potentialities, and their appeal for populations born of fortunate and qualified social classes, all constitute spatial, social and symbolical interests, that lead public authorities and local private actors to boost and then control a process of reconquest through operations of urban renewal. Some inhabitants, whose presence or moving in are not desired by the institutional action, resist, through their living in, to the change brought by urban renewal. Inhabitants create working-class continuations by their residential presence, the daily practices they display in the neighbourhood or by individual and collective representations. Those different forms of working-class continuations contribute in fine to question the political or market view of old centres urban renewal. This research is based on observations made in two old working-class neighbourhoods, which reconquest, initiated at different times, has not reached the same stage of progress : Berriat Saint-Bruno in Grenoble (France) and Alcântara in Lisbon (Portugal). By favouring the crossing of mobilized views, investigation methods and results, the chosen reasoning aims to understand the diversity of the situations created by urban renewal in old centres, and interpret the variety of changes resulting on a daily basis. ; Dans un contexte de forte compétition internationale entre les villes, les anciens quartiers ouvriers représentent de véritables espaces stratégiques au niveau local. Leur localisation dans la ville, leurs potentialités foncières et immobilières, et leur attractivité auprès de populations issues de catégories sociales favorisées et qualifiées, constituent autant d'enjeux spatiaux, sociaux, et symboliques qui conduisent les autorités publiques et les acteurs privés locaux à impulser puis à contrôler un processus de reconquête à partir d'opérations de renouvellement urbain. Certains habitants, dont la présence ou l'installation ne sont pas recherchées par l'action institutionnelle, résistent, à travers leur habiter, au changement généré par le renouvellement urbain. Les habitants produisent des continuités populaires par leurs présences résidentielles, les pratiques quotidiennes qu'ils déploient à l'échelle du quartier, ou par des représentations individuelles et collectives. Ces différentes formes de continuités populaires contribuent in fine à remettre en cause la vision politique ou marchande du changement urbain des centres anciens. Cette recherche prend appui sur des observations réalisées dans deux anciens quartiers ouvriers dont la reconquête, initiée à des périodes différentes, ne se trouve pas au même stade d'avancement : Berriat Saint-Bruno à Grenoble (France) et Alcântara à Lisbonne (Portugal). En privilégiant le croisement des regards mobilisés, des méthodes d'investigation et des résultats, la démarche adoptée a pour objectif de comprendre la diversité des situations produites par le renouvellement urbain en centre ancien, et d'interpréter la variété des changements induits au quotidien.

In a context of intense international competition between cities, old working-class neighbourhoods represent real strategic areas on a local level. Their location within the city, their property and real estate potentialities, and their appeal for populations born of fortunate and qualified social classes, all constitute spatial, social and symbolical interests, that lead public authorities and local private actors to boost and then control a process of reconquest through operations of urban renewal. Some inhabitants, whose presence or moving in are not desired by the institutional action, resist, through their living in, to the change brought by urban renewal. Inhabitants create working-class continuations by their residential presence, the daily practices they display in the neighbourhood or by individual and collective representations. Those different forms of working-class continuations contribute in fine to question the political or market view of old centres urban renewal. This research is based on observations made in two old working-class neighbourhoods, which reconquest, initiated at different times, has not reached the same stage of progress : Berriat Saint-Bruno in Grenoble (France) and Alcântara in Lisbon (Portugal). By favouring the crossing of mobilized views, investigation methods and results, the chosen reasoning aims to understand the diversity of the situations created by urban renewal in old centres, and interpret the variety of changes resulting on a daily basis. ; Dans un contexte de forte compétition internationale entre les villes, les anciens quartiers ouvriers représentent de véritables espaces stratégiques au niveau local. Leur localisation dans la ville, leurs potentialités foncières et immobilières, et leur attractivité auprès de populations issues de catégories sociales favorisées et qualifiées, constituent autant d'enjeux spatiaux, sociaux, et symboliques qui conduisent les autorités publiques et les acteurs privés locaux à impulser puis à contrôler un processus de reconquête à ...

In a context of intense international competition between cities, old working-class neighbourhoods represent real strategic areas on a local level. Their location within the city, their property and real estate potentialities, and their appeal for populations born of fortunate and qualified social classes, all constitute spatial, social and symbolical interests, that lead public authorities and local private actors to boost and then control a process of reconquest through operations of urban renewal. Some inhabitants, whose presence or moving in are not desired by the institutional action, resist, through their living in, to the change brought by urban renewal. Inhabitants create working-class continuations by their residential presence, the daily practices they display in the neighbourhood or by individual and collective representations. Those different forms of working-class continuations contribute in fine to question the political or market view of old centres urban renewal. This research is based on observations made in two old working-class neighbourhoods, which reconquest, initiated at different times, has not reached the same stage of progress : Berriat Saint-Bruno in Grenoble (France) and Alcântara in Lisbon (Portugal). By favouring the crossing of mobilized views, investigation methods and results, the chosen reasoning aims to understand the diversity of the situations created by urban renewal in old centres, and interpret the variety of changes resulting on a daily basis. ; Dans un contexte de forte compétition internationale entre les villes, les anciens quartiers ouvriers représentent de véritables espaces stratégiques au niveau local. Leur localisation dans la ville, leurs potentialités foncières et immobilières, et leur attractivité auprès de populations issues de catégories sociales favorisées et qualifiées, constituent autant d'enjeux spatiaux, sociaux, et symboliques qui conduisent les autorités publiques et les acteurs privés locaux à impulser puis à contrôler un processus de reconquête à ...

"Offering an original discussion of the gentrification phenomenon in Europe, this book provides new theoretical insights into classical works on the subject. Using a thorough analysis of the diversity of the forms, places and actors of gentrification in an attempt to isolate its 'DNA', the book addresses the place of social groups in cities, their competition over the appropriation of space, the infrastructure unequally offered to them by economic and political actors and the stakes of everyday social relationships"--

Hipsters, bobos, yuppies, gentrifieurs? Les termes ne manquent pas pour qualifier les nouvelles populations qui s?approprient les quartiers centraux anciens de certaines métropoles au détriment des habitants populaires. Mais cette profusion empêche de comprendre le phénomène : comment dépasser les oppositions binaires entre gentrifieurs et gentrifiés ? Quels sont les moteurs, les logiques et les enjeux de la gentrification ? Est-elle vraiment inéluctable ?