Suchergebnisse

The article presents the book The fire and the tale (2018), by the Italian philosopher Giorgio Agamben, discussing some of the poetic thresholds of his political thought. Is departs from Agamben's implicit debates with Jacques Derrida on language and literature, passing by the poetic act as an act of resistance, defining the inoperative potency present in gestures of discursive interruption, and finally arrives at the discussion of life and work in a biopolitical context. Following the order of the chapters, but without intending to accomplish them, the assumption of the article is that the Italian - who has poetry and literature generally linked to a kind of "first phase" of his work - also in the biopolitical series named Homo Sacer used poetry and literature as a strong strategy of resistance and opening of thresholds before the organized logic of the sovereign power. If by one side the book can be read as forming a hermeneutic circle, the chapters, on the other hand, open the main lines in which philosophy, literature, poetry, and politics intersect for the Italian thinker. Therefore, some of the arguments set forth in The fire and the tale report in direct relation to notions and arguments present in other Agamben's books and in certain interlocutors are also included in the article.

ABSTRACT Objective: to present a historical report about legislation on the process of organ donation for transplantation in Brazil and in Portugal and to carry out a comparative analysis between both legislations. Method: bibliography review, considering books, theses, dissertations and documents of the Ministry of Health, dealing with the legislation on organ transplantation in Brazil and in Portugal, as well as a literature search in BIREME/BVS electronic database. Results: legislative systems in both countries adopt different principles of post-mortem donation. While in Brazil availability of organs is a family choice, in Portugal all citizens are considered as potential donors, unless they have not expressed against donation. Conclusion: individual decision can favor an increase in the number of donors. Once individuals have expressed their willingness, donation becomes law, while the family's decision involves grieving, influences of society, religion and opinion of other family members who experience emotional pressures at the moment of losing a family member. However, legislations are elaborated in consonance with the reality of their peoples. Descriptors: nursing; organ transplantation; directed tissue donation; legislation. RESUMO Objetivo: apresentar um relato histórico sobre a legislação do processo de doação de órgãos para transplante no Brasil e em Portugal e realizar uma análise comparativa entre as duas legislações. Método: estudo de revisão de literatura, considerando livros, dissertações, teses e documentos do Ministério da Saúde, que tratassem da legislação do transplante de órgãos no Brasil e em Portugal, bem como a busca na literatura na base de dados eletrônica BIREME/BVS. Os materiais foram analisados por meio da leitura exploratória e comparativa entre as legislações brasileira e portuguesa. Posteriormente foi realizada a discussão. Resultados: os sistemas legislativos nas duas nações adotam princípios diferentes de doação post-mortem. Enquanto no Brasil a disponibilização dos órgãos fica a critério da família, em Portugal, todos os cidadãos são considerados potenciais doadores, desde que não tenham se manifestado contra a doação. Conclusão: a decisão individualizada pode favorecer o aumento do número de doadores. Uma vez que o indivíduo tenha manifestado seu desejo em vida, a doação tornar-se lei, enquanto que a decisão da família envolve a situação do luto, influências da sociedade, religião e a opinião de outros familiares que vivenciam as pressões emocionais do momento da perda de um membro da família. Porém, cada legislação é elaborada em consonância com a realidade de seu povo. Descritores: enfermagem; transplante de órgãos; doação dirigida de tecido; legislação. RESUMEN Objetivo: presentar un relato histórico sobre la legislación del proceso de donación de órganos para trasplante en Brasil y en Portugal y realizar un análisis comparativo entre las dos legislaciones. Método: reseña bibliográfica, considerando libros, disertaciones, tesis y documentos del Ministerio de Salud que traten de legislación de trasplantes de órganos en Brasil y Portugal así como una búsqueda bibliográfica en la base de datos electrónica BIREME/BVS, Los materiales fueron analizados por medio de lectura exploratoria y comparativa entre las legislaciones brasileña y portuguesa. Posteriormente fue realizada la discusión. Resultados: Los sistemas legislativos de las dos naciones adoptan principios diferentes de donación post-mortem. Mientras que en Brasil la disponibilidad de los órganos queda a criterio de la familia, en Portugal todos los ciudadanos son considerados donantes potenciales desde que no se hayan manifestado contra la donación. Conclusión: la decisión individualizada puede favorecer el aumento del número de donantes. Una vez que el individuo haya manifestado su deseo, eso se convierte en ley, mientras que la decisión de la familia implica el luto, influencias de la sociedad, religión y la opinión de otros familiares que sufren las presiones emocionales en el momento de la pérdida de un miembro de la familia. Sin embargo cada legislación es elaborada de acuerdo con la realidad de su pueblo. Descriptores: enfermería; trasplante de órganos; donación dirigida de tejidos; legislación. ; ABSTRACT Objective: to present a historical report about legislation on the process of organ donation for transplantation in Brazil and in Portugal and to carry out a comparative analysis between both legislations. Method: bibliography review, considering books, theses, dissertations and documents of the Ministry of Health, dealing with the legislation on organ transplantation in Brazil and in Portugal, as well as a literature search in BIREME/BVS electronic database. Results: legislative systems in both countries adopt different principles of post-mortem donation. While in Brazil availability of organs is a family choice, in Portugal all citizens are considered as potential donors, unless they have not expressed against donation. Conclusion: individual decision can favor an increase in the number of donors. Once individuals have expressed their willingness, donation becomes law, while the family's decision involves grieving, influences of society, religion and opinion of other family members who experience emotional pressures at the moment of losing a family member. However, legislations are elaborated in consonance with the reality of their peoples. Descriptors: nursing; organ transplantation; directed tissue donation; legislation. RESUMO Objetivo: apresentar um relato histórico sobre a legislação do processo de doação de órgãos para transplante no Brasil e em Portugal e realizar uma análise comparativa entre as duas legislações. Método: estudo de revisão de literatura, considerando livros, dissertações, teses e documentos do Ministério da Saúde, que tratassem da legislação do transplante de órgãos no Brasil e em Portugal, bem como a busca na literatura na base de dados eletrônica BIREME/BVS. Os materiais foram analisados por meio da leitura exploratória e comparativa entre as legislações brasileira e portuguesa. Posteriormente foi realizada a discussão. Resultados: os sistemas legislativos nas duas nações adotam princípios diferentes de doação post-mortem. Enquanto no Brasil a disponibilização dos órgãos fica a critério da família, em Portugal, todos os cidadãos são considerados potenciais doadores, desde que não tenham se manifestado contra a doação. Conclusão: a decisão individualizada pode favorecer o aumento do número de doadores. Uma vez que o indivíduo tenha manifestado seu desejo em vida, a doação tornar-se lei, enquanto que a decisão da família envolve a situação do luto, influências da sociedade, religião e a opinião de outros familiares que vivenciam as pressões emocionais do momento da perda de um membro da família. Porém, cada legislação é elaborada em consonância com a realidade de seu povo. Descritores: enfermagem; transplante de órgãos; doação dirigida de tecido; legislação. RESUMEN Objetivo: presentar un relato histórico sobre la legislación del proceso de donación de órganos para trasplante en Brasil y en Portugal y realizar un análisis comparativo entre las dos legislaciones. Método: Reseña bibliográfica, considerando libros, disertaciones, tesis y documentos del Ministerio de Salud que traten de legislación de trasplantes de órganos en Brasil y Portugal así como una búsqueda bibliográfica en la base de datos electrónica BIREME/BVS, Los materiales fueron analizados por medio de lectura exploratoria y comparativa entre las legislaciones brasileña y portuguesa. Posteriormente fue realizada la discusión. Resultados: Los sistemas legislativos de las dos naciones adoptan principios diferentes de donación post-mortem. Mientras que en Brasil la disponibilidad de los órganos queda a criterio de la familia, en Portugal todos los ciudadanos son considerados donantes potenciales desde que no se hayan manifestado contra la donación. Conclusión: la decisión individualizada puede favorecer el aumento del número de donantes. Una vez que el individuo haya manifestado su deseo, eso se convierte en ley, mientras que la decisión de la familia implica el luto, influencias de la sociedad, religión y la opinión de otros familiares que sufren las presiones emocionales en el momento de la pérdida de un miembro de la familia. Sin embargo cada legislación es elaborada de acuerdo con la realidad de su pueblo. Descriptores: enfermería; trasplante de órganos; donación dirigida de tejidos; legislación.

The production of medicines with quality, safety and efficacy is essential to meet national and international requirements, aiming at subsidizing pharmaceutical care within the public health. Given the strategic role in which the public health industrial complex is inserted, compliance with Good Manufacturing Practices (GMP) of the World Health Organization (WHO) is essential to export its drugs via international organizations. The objectives of this article were to identify the main technical requirements recommended by WHO and enforced by the Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa), for compliance and recognition of GMP for medicinal products, and to compare them critically, to obtain the prequalification of medicines. This literature and documentary review promoted a comprehensive approach on national regulations and WHO guidelines. This work enabled to show a high degree of harmonization concerning the topics/subtopics compared between WHO and the national standards guides imposed by Anvisa about GMP, which demonstrates an integration of the national legislation in the international context, corroborating the alignment between Anvisa and WHO regarding compliance with GMP. ; A produção de medicamentos com qualidade, segurança e eficácia é fundamental para atender às demandas nacionais e internacionais, com o fito de subsidiar a assistência farmacêutica no âmbito da saúde pública. Diante do papel estratégico em que o complexo fabril público de saúde está inserido, o cumprimento das Boas Práticas de Fabricação (BPF) da Organização Mundial de Saúde (OMS) é essencial para a exportação de seus medicamentos via organismos internacionais. Os objetivos deste artigo foram identificar os principais requisitos técnicos recomendados pela OMS e exigidos pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), para o cumprimento e reconhecimento das BPF de medicamentos, e compará-los, de maneira crítica, em prol da obtenção da pré-qualificação de medicamentos. A metodologia empregada promoveu uma abordagem abrangente acerca das regulamentações nacionais e dos guias da OMS, por intermédio da seguinte técnica de coleta de dados: pesquisa bibliográfica e documental. O presente trabalho possibilitou evidenciar um alto grau de harmonização acerca dos tópicos/subtópicos comparados entre os guias da OMS e a normatização nacional imposta pela Anvisa em BPF, o que demonstra uma inserção da legislação nacional no contexto internacional, corroborando o alinhamento entre a Anvisa e OMS, no tocante ao cumprimento das BPF.

Through this study, we develop a descriptive and comparative analysis of metaphorical sentences which contain verbs with iterative and cursive aspectual meanings. The corpus analyzed in this qualitative and quantitative research has a total of 129 metaphors of Brazilian Portuguese and English. The analysis and description of the data were performed from the Semantic Interaction Theory by Max Black (1993), because it understands and emphasizes that metaphor is a special phenomenon in which the terms that make up the statement interact creating a mental operation, in a view that the language creates reality and ways of thinking (Fossile, 2008a, 2008b, 2008c, 2011a, 2011b, 2012b, 2012c; Dias and Fossile 2014). The methodology used for this descriptive and comparative analysis of the metaphorical occurrences of Brazilian Portuguese and English was developed by Moura (2007) and Fossile (2008a; 2008b; 2008c, 2011a, 2012b, 2012c). We can conclude that there is regularity in interpreting metaphors of Brazilian Portuguese and English and when we interpret a metaphor we do not perform a casual or random interpretation, but it seems to us that we recourse to a structure designed cognitively, in which aspectual values along with the interaction between the topic and the vehicle of a metaphorical sentence seem to be the most important point.

This article aims to discuss which characteristics of the Brazilian political system hinder the political control over the bureaucracy and, consequently, hamper accountability in the country. Through a review of the literature on the topic and theoretical debate, we intend to investigate to what extent the institutions of Brazilian coalitional presidentialism facilitate or hinder bureaucratic control, which may impact the outcome of public policies. Initially, a review of the comparative literature on the subject was conducted, followed by the analysis of the Brazilian institutional arrangement and its impact on the appointment and monitoring strategies of Ministers in the Cabinet. In conclusion, despite the centrality of the executive in the Brazilian political system, it is noticed that there are informal constraints to the Presidency that can hamper the coordination of policies. In this sense, the federative structure and the multiparty system act as aggravating factors in this scenario and lead the executive to adopt various informal strategies of control over the bureaucracy. These strategies, while contributing to the management of the Office, may have negative impacts on policy outcomes, coupled with a lack of transparency in the control mechanisms used. ; Este artigo tem por objetivo discutir quais características do sistema político brasileiro dificultam o controle político da burocracia e, consequentemente, prejudicam a accountability no país. Por meio de revisão da literatura sobre o tema e debate teórico, investiga-se em que medida as instituições do presidencialismo de coalizão brasileiro facilitam ou dificultam o controle burocrático, o que pode impactar o resultado das políticas públicas. Inicialmente, parte-se de uma revisão da literatura comparada sobre o tema, seguindo para a análise do arranjo institucional brasileiro e seu impacto nas estratégias de nomeações e monitoramento de Ministros no Gabinete. Conclui-se que, apesar da centralidade do Poder Executivo no sistema político brasileiro, há constrangimentos informais à Presidência da República que podem dificultar a coordenação de políticas. Nesse sentido, a estrutura federativa e o sistema multipartidário atuam como agravantes nesse cenário e levam o Executivo a adotar variadas estratégias informais de controle sobre a burocracia. Essas estratégias, apesar de contribuírem para a gestão do Gabinete, podem ter impactos negativos nos resultados das políticas, somados à falta de transparência dos mecanismos de controle utilizados.

Privatautonomie ist ein so zentrales und altes Thema, dass es fast nur im Facettenreichtum der verschiedensten Perspektiven annähernd zu fassen ist. Die Referate umfassen viele der Rechtsordnungen deutscher und portugiesischer Sprache, von Österreich und Deutschland über Portugal und Brasilien bis hin zu den kapverdischen Inseln. Sie umfassen eine ganze Reihe der klassischen privat-, handels- und wirtschaftsrechtlichen Gebiete, aber auch Betrachtungen zu Rechtsgeschichte und Rechtsphilosophie. Die Beiträge stammen aus Wissenschaft ebenso wie Praxis, der Generalsekretär von Unidroit erläutert die Privatautonomie breit im Vertragsrecht allgemein, das Verbraucherrecht bildet einen Kontrast dazu, das Testamentsrecht eine dritte Perspektive und vieles mehr. Nicht zuletzt wird das deutsch-lusitanische Recht durch Betrachtungen zu kulturellen Dimensionen flankiert, Rhetorik ebenso wie Literatur runden das Panorama ab. Privatautonomie präsentiert dieser Band als ein spannendes, facettenreiches Thema

Introduction: The protection system must still adapt protective action to the specific needs of youth. Literature on the issue has indicated that the administration should design policies that facilitate the integration of vulnerable youth. Objetive: To compares Galiza and Portugal's response to the needs of vulnerable children who have an administrative protection case file. Methods: A analyze of the official statistical sources of the governments of Portugal, Spain, and the autonomous community of Galicia is carried out. Results: The results show the need to reduce residential care in both countries, giving priority to fixed residence in host families, especially in the case of Portugal. The biological family in which the protective measure originated is the main destination after leaving the protection system. Conclusion: A lack in places in residential resources specialized in addressing the process of transition to adult life are noted. ; Introducción: El sistema de protección debe adaptar la actuación protectora a las necesidades específicas de la juventud. Las investigaciones previas vienen indicando la conveniencia de que la administración diseñe políticas que faciliten la integración. Objetivo: Compara la respuesta que Galicia y de Portugal dan a las necesidades de la infancia vulnerable que cuenta con expediente administrativo de protección. Métodos: Se realiza un análisis de las fuentes estadísticas oficiales de los gobiernos de Portugal, España y de la comunidad autónoma de Galiza. Resultados: Los resultados muestran la necesidad de reducir en ambos países el acogimiento residencial priorizando la permanencia en familias de acogida, especialmente en el caso de Portugal. La familia biológica en la que tuvo origen la medida de protección es el principal destino tras la salida del sistema de protección. Conclusión: Se constatan déficits de plazas en los recursos residenciales especializados en trabajar el proceso de transición a la vida adulta. ; Introdução: O sistema de proteção deve ser adaptado às ...

Os romances de Manuel Lopes e Mia Couto foram escritos em momentos históricos e políticos diferentes. Enquanto Chuva braba foi publicado em 1956, antes das guerras de libertação das antigas colónias portuguesas, Terra sonâmbula veio à estampa em 1992, depois da independência de Moçambique. No primeiro caso, os problemas da seca que assolaram Cabo Verde e a consequente pobreza extrema, que levou ao êxodo massivo dos cabo-verdianos para a Europa e a América e, no segundo, a guerra dos 16 anos, que devastou Moçambique e provocou deslocação das pessoas para regiões seguras e para os países vizinhos, fazem com que as duas obras partilhem traços de instabilidade, insegurança e desassossego das personagens, permitindo a liricização das vivências em contextos da guerra e da miséria que concorrem para o aluimento do ser humano. Deste modo, os dois romances configuram espaços férteis para uma análise comparística dos eventos romanescos, intuindo que a cultura, Literatura, Sociologia e Filosofia (re)criam formas críticas sobre a construção de estados e nações, os quais se caracterizam por compreensão da realidade a partir de história e memórias. ; The novels by Manuel Lopes and Mia Couto were written in different historical and political times. Whilst Chuva braba was published in 1956, before the struggles for the liberation of the Portuguese colonies, Terra sonâmbula came to press in 1992, after the independence of Mozambique. The fact that, in the first novel, the drought problems that hit Cape Verde, followed by extreme poverty, urging a massive emigration of Cape Verdeans to Europe and America and that, in the second novel, the 16-year war that devastated Mozambique, flushing people out to find secure places, allowed the two pieces to share traces of unrest, insecurity, and disquiet of their characters, lyricizing life in war and poverty contexts that lead the human being to his ruin. Therefore, both novels offer a fertile soil for a comparative analysis of the fictional events. To that end, it is assumed that culture, Literature, Sociology, and Philosophy re(create) review patterns about the creation of states and nations characterized by the comprehension of reality through history and memory.

Strategic Environmental Assessment (SEA) is a tool that aims to integrate environmental issues into decision-making processes, usually to support the development of sectoral or territorial plans and programs. SEA is mandatory in the European Union and is applied to water management in France. Water management in Brazil is inspired by the French model, but does not have SEA; in the state of São Paulo watersheds of interest for public supply have specific norms and can count on a Development and Environmental Protection Plan (PDPA). In this research we explore three potential contributions of SEA as adopted in French water management for the case of the PDPA of the Billings Reservoir sub-basin. We conducted an evaluative case study for this PDPA, a literature review on French practices, and comparative analysis. We conclude by indicating potential contributions of SEA for the definition of objectives, scoping, and study of alternatives of the PDPA-Billings. ; Strategic Environmental Assessment (SEA) is a tool that aims to integrate environmental issues into decision-making processes, usually to support the development of sectoral or territorial plans and programs. SEA is mandatory in the European Union and is applied to water management in France. Water management in Brazil is inspired by the French model, but does not have SEA; in the state of São Paulo watersheds of interest for public supply have specific norms and can count on a Development and Environmental Protection Plan (PDPA). In this research we explore three potential contributions of SEA as adopted in French water management for the case of the PDPA of the Billings Reservoir sub-basin. We conducted an evaluative case study for this PDPA, a literature review on French practices, and comparative analysis. We conclude by indicating potential contributions of SEA for the definition of objectives, scoping, and study of alternatives of the PDPA-Billings. ; Strategic Environmental Assessment (SEA) is a tool that aims to integrate environmental issues into decision-making processes, usually to support the development of sectoral or territorial plans and programs. SEA is mandatory in the European Union and is applied to water management in France. Water management in Brazil is inspired by the French model, but does not have SEA; in the state of São Paulo watersheds of interest for public supply have specific norms and can count on a Development and Environmental Protection Plan (PDPA). In this research we explore three potential contributions of SEA as adopted in French water management for the case of the PDPA of the Billings Reservoir sub-basin. We conducted an evaluative case study for this PDPA, a literature review on French practices, and comparative analysis. We conclude by indicating potential contributions of SEA for the definition of objectives, scoping, and study of alternatives of the PDPA-Billings. ; Strategic Environmental Assessment (SEA) is a tool that aims to integrate environmental issues into decision-making processes, usually to support the development of sectoral or territorial plans and programs. SEA is mandatory in the European Union and is applied to water management in France. Water management in Brazil is inspired by the French model, but does not have SEA; in the state of São Paulo watersheds of interest for public supply have specific norms and can count on a Development and Environmental Protection Plan (PDPA). In this research we explore three potential contributions of SEA as adopted in French water management for the case of the PDPA of the Billings Reservoir sub-basin. We conducted an evaluative case study for this PDPA, a literature review on French practices, and comparative analysis. We conclude by indicating potential contributions of SEA for the definition of objectives, scoping, and study of alternatives of the PDPA-Billings.

This article presents a comparative analysis of two concepts proposed and developed in two very different areas: the concept of themata, proposed by Gerald Holton in the area of ​​the history of science and related to the processes of production and diffusion of scientific knowledge, and the concept of Pathosformeln, proposed by Aby Warburg in the area of history of art and related to some important historical and epochal continuities of artistic production. Despite the very different disciplinary contexts in which they were proposed, and despite the specificities that naturally ensure the identity of each of the concepts, it is shown in this article how themata and Pathosformeln have undeniable and important affinities. In fact, both correspond to entities that have a long historical persistence, a cyclical nature, and a great disciplinary, cultural and epochal transversality, in conjunction with a great capacity to assume specific forms at a given time and in a given context. Despite the roots in very different areas, the affinities are strong enough to recognize that themata and Pathosformeln belong to a conceptual network with great potential for understanding, not only the science and art, but also the historical and transdisciplinary dynamics of culture in general.

This study contributes to the research on partnership models by comparing different policy areas, testing the existing typologies and developing new forms of analysis for the Brazilian context. The literature on partnerships regarding the nonprofit sector is focused on the great diversity of these organizations and the types of relationship they establish with the government to provide services. Most empirical studies on this issue seek to establish categories for the partnerships analyzed, usually comparing countries or policy areas on a macro level. This study observes how partnership models help to understand the differences among policy areas, observing cases in the areas of AIDS, social assistance, and culture in Brazil. The research introduced field level variables and organizational variables to establish clearer differences among the models, and to identify where they overlap. Differences among the models helped to test relational variables and use the partnership models to analyze the public policy areas on the interaction design with nonprofits. As for political implications, this study provides recommendations to advance in a governmental agenda on partnerships that can combine general guidelines with particularities related to each policy area. Finally, the study indicates that partnerships should be considered public policy instruments. ; Este estudio contribuye a la investigación sobre modelos de alianzas al comparar diferentes áreas de políticas, probar las tipologías existentes y desarrollar nuevas formas de análisis para el contexto brasileño. La literatura sobre alianzas en relación con al sector de entidades sin fines de lucro se centra en la gran diversidad de estas instituciones y en los tipos de relación que establecen con el gobierno para brindar servicios. La mayoría de los estudios empíricos sobre este tema buscan establecer categorías para las alianzas analizadas, generalmente comparando países o áreas de políticas a nivel macro. Este estudio observa cómo los modelos de alianza ayudan a comprender las diferencias entre áreas de políticas públicas, observando casos en las áreas de SIDA, asistencia social y cultura en Brasil. La investigación introdujo variables de nivel de campo y variables organizativas para establecer diferencias más explícitas entre los modelos e identificar dónde se superponen. Las diferencias entre los modelos ayudaron a probar las variables relacionales y a usar los modelos de alianza para analizar las áreas de políticas públicas. En cuanto a las implicaciones políticas de este estudio, proporciona recomendaciones para avanzar en una agenda gubernamental sobre alianzas que pueden combinar directrices generales con particularidades relacionadas con cada área de política. Finalmente, el estudio indica que las alianzas deben considerarse como instrumentos de política pública. ; Este estudo contribui para a pesquisa sobre modelos de parceria, comparando diferentes áreas de política, testando as tipologias existentes e desenvolvendo novas formas de análise para o contexto brasileiro. A literatura sobre parcerias em relação ao setor sem fins lucrativos está focada na grande diversidade dessas organizações e nos tipos de relacionamento que estabelecem com o governo para a prestação de serviços. A maioria dos estudos empíricos sobre essa questão busca estabelecer categorias para as parcerias analisadas, geralmente comparando países ou áreas de políticas em um nível macro. Este estudo observa como os modelos de parceria ajudam a entender as diferenças entre áreas de políticas públicas, observando casos nas áreas de AIDS, assistência social e cultura no Brasil. A pesquisa introduziu variáveis de nível de campo e variáveis organizacionais para estabelecer diferenças mais explícitas entre os modelos e para identificar onde elas se sobrepõem. As diferenças entre os modelos ajudaram a testar as variáveis relacionais e usar os modelos de parceria para analisar as áreas de política pública no desenho de sua interação com as organizações. Quanto às implicações políticas deste estudo, ele fornece recomendações para avançar em uma agenda governamental sobre parcerias que podem combinar diretrizes gerais com particularidades relacionadas a cada área. Por fim, o estudo indica que as parcerias devem ser consideradas como instrumentos de política pública.

Este estudo contribui para a pesquisa sobre modelos de parceria, comparando diferentes áreas de política, testando as tipologias existentes e desenvolvendo novas formas de análise para o contexto brasileiro. A literatura sobre parcerias em relação ao setor sem fins lucrativos está focada na grande diversidade dessas organizações e nos tipos de relacionamento que estabelecem com o governo para a prestação de serviços. A maioria dos estudos empíricos sobre essa questão busca estabelecer categorias para as parcerias analisadas, geralmente comparando países ou áreas de políticas em um nível macro. Este estudo observa como os modelos de parceria ajudam a entender as diferenças entre áreas de políticas públicas, observando casos nas áreas de AIDS, assistência social e cultura no Brasil. A pesquisa introduziu variáveis de nível de campo e variáveis organizacionais para estabelecer diferenças mais explícitas entre os modelos e para identificar onde elas se sobrepõem. As diferenças entre os modelos ajudaram a testar as variáveis relacionais e usar os modelos de parceria para analisar as áreas de política pública no desenho de sua interação com as organizações. Quanto às implicações políticas deste estudo, ele fornece recomendações para avançar em uma agenda governamental sobre parcerias que podem combinar diretrizes gerais com particularidades relacionadas a cada área. Por fim, o estudo indica que as parcerias devem ser consideradas como instrumentos de política pública. ; This study contributes to the research on partnership models by comparing different policy areas, testing the existing typologies and developing new forms of analysis for the Brazilian context. The literature on partnerships regarding the nonprofit sector is focused on the great diversity of these organizations and the types of relationship they establish with the government to provide services. Most empirical studies on this issue seek to establish categories for the partnerships analyzed, usually comparing countries or policy areas on a macro level. This study observes how partnership models help to understand the differences among policy areas, observing cases in the areas of AIDS, social assistance, and culture in Brazil. The research introduced field level variables and organizational variables to establish clearer differences among the models, and to identify where they overlap. Differences among the models helped to test relational variables and use the partnership models to analyze the public policy areas on the interaction design with nonprofits. As for political implications, this study provides recommendations to advance in a governmental agenda on partnerships that can combine general guidelines with particularities related to each policy area. Finally, the study indicates that partnerships should be considered public policy instruments. ; Este estudio contribuye a la investigación sobre modelos de alianzas al comparar diferentes áreas de políticas, probar las tipologías existentes y desarrollar nuevas formas de análisis para el contexto brasileño. La literatura sobre alianzas en relación con al sector de entidades sin fines de lucro se centra en la gran diversidad de estas instituciones y en los tipos de relación que establecen con el gobierno para brindar servicios. La mayoría de los estudios empíricos sobre este tema buscan establecer categorías para las alianzas analizadas, generalmente comparando países o áreas de políticas a nivel macro. Este estudio observa cómo los modelos de alianza ayudan a comprender las diferencias entre áreas de políticas públicas, observando casos en las áreas de SIDA, asistencia social y cultura en Brasil. La investigación introdujo variables de nivel de campo y variables organizativas para establecer diferencias más explícitas entre los modelos e identificar dónde se superponen. Las diferencias entre los modelos ayudaron a probar las variables relacionales y a usar los modelos de alianza para analizar las áreas de políticas públicas. En cuanto a las implicaciones políticas de este estudio, proporciona recomendaciones para avanzar en una agenda gubernamental sobre alianzas que pueden combinar directrices generales con particularidades relacionadas con cada área de política. Finalmente, el estudio indica que las alianzas deben considerarse como instrumentos de política pública.

The present work constructs a comparison between the official nomological discourse of the Chinese Constitution in force and the different approaches about the meaning of the Constitution and of fundamental-human rights developed by the Chinese constitutional scholars. Its main methodological strategy is to configure a sampling from the data collected from the Chinese legal literature related to its constitutional law and fundamental-human rights. Moreover, the analysis is incremented through a reflection regarding the influence of the different Chinese political and cultural traditions in the equally distinct perspectives of its contemporary constitutionalism. As its main results it is verified not only the existence of conflicting perspectives in Chinese constitutional culture, but a majoritarian presence of pragmatical and utilitarian approaches to the discourse of fundamental-human rights as well, and also a primacy of political and economic dynamics in comparison to the constitutional guideposts, which still have a low binding or guiding power. ; O presente artigo constrói uma comparação entre o discurso nomológico oficial da Constituição chinesa vigente e as diferentes abordagens sobre o papel da Constituição e dos direitos humano-fundamentais desenvolvidas pelos constitucionalistas chineses. Parte, como principal estratégia metodológica, da configuração de uma amostragem de obras construídas na literatura jurídica chinesa sobre a Constituição e os direitos humano-fundamentais naquele país. Ademais, incrementa-se a análise a partir da reflexão sobre a influência das diferentes tradições políticas e culturais chinesas nas igualmente diferentes perspectivas do constitucionalismo chinês contemporâneo. Como principais resultados verifica-se não só a existência de posições conflitantes na cultura constitucional chinesa como a presença majoritária de uma abordagem pragmática e utilitarista do discurso dos direitos humano-fundamentais e de uma primazia tanto das dinâmicas políticas, como econômicas, sobre as balizas constitucionais, que ainda possuem na China pouca capacidade vinculativa ou dirigente.

[POR]A literatura pós-colonial, sobretudo através das suas obras ficcionais, dedica especial atenção a questões como a identidade ou as diferentes formas de violência resultantes do passado colonial e pós-colonial, sob a herança do colonialismo, mas também resultantes de novas organizações sociais e políticas que resultaram em formas de violência que se abatem sobretudo sobre as mulheres. As narrativas ficcionais de Mia Couto e Paulina Chiziane, particularmente os romances, inscrevem-se na literatura pós-colonial moçambicana e constituem um importante registo documental para o conhecimento da estrutura social moçambicana bem como para a própria evolução literária do país no pós-independência. Estes dois autores são uma referência no mundo da lusofonia e que em muito dignificam a língua portuguesa na sua expressão particular. As suas obras representam mundividências moçambicanas, cujos valores se reportam a uma universalidade incontestável e que pretende contribuir para uma nova ordem política, social e moral. Assim, as narrativas ficcionais, que congregam um campo complexo e heterogéneo de estudos e pesquisas, são também objeto primordial de estudo nos domínios da Literatura Comparada e dos Estudos Culturais, por se constituírem como áreas relativamente recentes Existem pontos de convergência entre os dois romancistas que coabitam o espaço moçambicano e que partilharam experiências políticas e pessoais. Contudo, as questões de género e de proveniência social ditaram algumas diferenças no olhar perante a realidade moçambicana bem como na construção das suas obras ficcionais. As vivências no feminino são tema privilegiado de Mia Couto e Paulina Chiziane. Ainda que o espaço ocupado na diegese seja, por vezes, diverso em ambos os autores, assim como a relevância que adquirem nas obras em estudo, é notória a importância que ambos delegam nestas figuras. Elas afirmam-se pela frequência com que aparecem nas narrativas e pelos contornos que as definem, marcam o seu espaço na diegese pelas funções que assumem, pelo discurso assim como pelas atitudes. Com efeito, elas são as vítimas privilegiadas das contradições e injustiças da sociedade colonial e pós-colonial, por isso, não raro, estas personagens aparecem divididas entre a submissão e a rebeldia, assim como entre a tradição e a modernidade. Em comum com as mulheres moçambicanas, as personagens femininas de Mia Couto e Paulina Chiziane partilham a imensa coragem no modo como encaram a sua sorte. Procuram ultrapassar as contrariedades que as oprimem, sem, contudo, renegar o seu enraizamento em valores gregários e comunitários. Deixam transparecer várias qualidades que as elevam do mundo em que vivem, para tal recorrem ao domínio da oralidade e das estórias, refugiam-se nas crenças ou transgridem as forças patriarcais que as aprisionam, revelando uma coragem fora do comum. Em suma, a obra romanesca de Mia Couto e Paulina Chiziane faz uso das linhas contemporâneas de escrita, revelando opções estéticas e literárias que refletem o imaginário e as tradições ancestrais e míticas do espaço moçambicano, recusando um mundo estereotipado em que as questões de género, marcadas por um domínio falocêntrico do território, se sobrepõem às opções individuais e à dignidade humana. ; [EN]Post-colonial literature, particularly in what concerns fiction, gives special atention to issues like identity or violence resulting from the colonial and post-colonial past, under de colonialist heritage, but which are also a result of new social and political organizations that turn into forms of violence that are a heavier burden for women. Mia Couto and Paulina Chiziane's novels belong to the Mozambique post-colonial literature and are important to get to know de mozambican social structure after Independence. Both authors are a reference in the lusofonia world andthey really dignify the african literature in portuguese language. Their books represent mozambican worldviews whose values report to an unquestionable universality that aims to contribute to a new political, social and moral order. Though, the ficional narratives, which gather a complex and heterogeneous field of research and studies, are also a main object to the Comparative Literature and Cultural Studies. There are convergence points between the two novelists who live in the same country, have the same age and shared personal and political experiences in the past. However, gender and social origin have imposed some differences in the way they see reality in Mozambique as well as in the way they build their narratives. The female personal experiences are a privileged theme to Mia Couto and Paulina Chiziane. Even though they occupy different roles in the diegesis created by these authors, it is notorious the importance they both give to the feminine characters and visions. As they assert themselves by the frequence of their appearance in the stories and by the contours that define them, they take their space in the diegesis by their roles, speech and attitudes. In fact, they are the main victims of the contradictions and insjustices of the colonial and postcolonial society, so, frequently, these characters become divided between submission and rebellion, as well as between tradition and modernity. Just like the mozambican women, Mia Couto and Paulina Chiziane's feminine characters share the great courage in the way they face their destiny. They try to overcome the adversities that opress them without denying their incrustration in gregarious and community values. They show several qualities which elevate them above the ordinary world, turning to the oratura and story telling, hiding in the believes or transgressing the patriarcal norms which imprison them, unveiling an unusual courage. In short, Mia Couto and Paulina Chiziane integrate the contemporary writing style with literary and esthetics options that reflect the imaginarium and the ancestral and mythical traditions in Mozambique, but they also refuse the stereotyped world where gender, subjugated to phallocentric practices, overlap the individual options and human dignity.