Search results

It is common wisdom that central banks in the postwar (1945–1970s) period were passive bureaucracies constrained by fixed-exchange rates and inflationist fiscal policies. This view is mostly retrospective and informed by US and UK experiences. This book tells a different story. Eric Monnet shows that the Banque de France was at the heart of the postwar financial system and economic planning, and that it contributed to economic growth by both stabilizing inflation and fostering direct lending to priority economic activities. Credit was institutionalized as a social and economic objective. Monetary policy and credit controls were conflated. The thesis provides a historical analysis of the decisions of the Banque de France and the Conseil National du Crédit, a quantitative analysis of the effects of monetary policy and credit allocation, and a formal model of credit controls. It then extends its analysis to the functioning of the Bretton Woods system. ; Il est communément admis que les banques centrales de l'après-guerre (1945-1970s) étaient des administrations passives, contraintes par des taux de change fixes et des politiques budgétaires inflationnistes. Ce point de vue est essentiellement rétrospectif et s'inspire des expériences des États-Unis et du Royaume-Uni. Cette thèse raconte une histoire différente. Eric Monnet montre que la Banque de France était au cœur du système financier et de la planification économique de l'après-guerre, et qu'elle a contribué à la croissance économique à la fois en stabilisant l'inflation et en favorisant les prêts directs aux activités économiques prioritaires. Le crédit a été institutionnalisé en tant qu'objectif social et économique. La politique monétaire et le contrôle du crédit ont été associés. La thèse fournit une analyse historique des décisions de la Banque de France et du Conseil National du Crédit, une analyse quantitative des effets de la politique monétaire et de l'allocation du crédit, ainsi qu'un modèle formel du contrôle du crédit. Elle élargit ensuite son ...

It is common wisdom that central banks in the postwar (1945–1970s) period were passive bureaucracies constrained by fixed-exchange rates and inflationist fiscal policies. This view is mostly retrospective and informed by US and UK experiences. This book tells a different story. Eric Monnet shows that the Banque de France was at the heart of the postwar financial system and economic planning, and that it contributed to economic growth by both stabilizing inflation and fostering direct lending to priority economic activities. Credit was institutionalized as a social and economic objective. Monetary policy and credit controls were conflated. The thesis provides a historical analysis of the decisions of the Banque de France and the Conseil National du Crédit, a quantitative analysis of the effects of monetary policy and credit allocation, and a formal model of credit controls. It then extends its analysis to the functioning of the Bretton Woods system. ; Il est communément admis que les banques centrales de l'après-guerre (1945-1970s) étaient des administrations passives, contraintes par des taux de change fixes et des politiques budgétaires inflationnistes. Ce point de vue est essentiellement rétrospectif et s'inspire des expériences des États-Unis et du Royaume-Uni. Cette thèse raconte une histoire différente. Eric Monnet montre que la Banque de France était au cœur du système financier et de la planification économique de l'après-guerre, et qu'elle a contribué à la croissance économique à la fois en stabilisant l'inflation et en favorisant les prêts directs aux activités économiques prioritaires. Le crédit a été institutionnalisé en tant qu'objectif social et économique. La politique monétaire et le contrôle du crédit ont été associés. La thèse fournit une analyse historique des décisions de la Banque de France et du Conseil National du Crédit, une analyse quantitative des effets de la politique monétaire et de l'allocation du crédit, ainsi qu'un modèle formel du contrôle du crédit. Elle élargit ensuite son analyse au fonctionnement du système de Bretton Woods.

It is common wisdom that central banks in the postwar (1945–1970s) period were passive bureaucracies constrained by fixed-exchange rates and inflationist fiscal policies. This view is mostly retrospective and informed by US and UK experiences. This book tells a different story. Eric Monnet shows that the Banque de France was at the heart of the postwar financial system and economic planning, and that it contributed to economic growth by both stabilizing inflation and fostering direct lending to priority economic activities. Credit was institutionalized as a social and economic objective. Monetary policy and credit controls were conflated. The thesis provides a historical analysis of the decisions of the Banque de France and the Conseil National du Crédit, a quantitative analysis of the effects of monetary policy and credit allocation, and a formal model of credit controls. It then extends its analysis to the functioning of the Bretton Woods system. ; Il est communément admis que les banques centrales de l'après-guerre (1945-1970s) étaient des administrations passives, contraintes par des taux de change fixes et des politiques budgétaires inflationnistes. Ce point de vue est essentiellement rétrospectif et s'inspire des expériences des États-Unis et du Royaume-Uni. Cette thèse raconte une histoire différente. Eric Monnet montre que la Banque de France était au cœur du système financier et de la planification économique de l'après-guerre, et qu'elle a contribué à la croissance économique à la fois en stabilisant l'inflation et en favorisant les prêts directs aux activités économiques prioritaires. Le crédit a été institutionnalisé en tant qu'objectif social et économique. La politique monétaire et le contrôle du crédit ont été associés. La thèse fournit une analyse historique des décisions de la Banque de France et du Conseil National du Crédit, une analyse quantitative des effets de la politique monétaire et de l'allocation du crédit, ainsi qu'un modèle formel du contrôle du crédit. Elle élargit ensuite son analyse au fonctionnement du système de Bretton Woods.

Africa, because of its weakness, its failures at many levels, and all the difficulties it faces in meeting the global standards of democracy, has over the years become the ideal receptacle for all kinds of experimentation on the issue of development.And it was only from a public finance crisis, the most emblematic manifestation of which was that of public debt, which had already begun a decade earlier, that Africans referred to structural adjustment policies. Strongly encouraged by international organizations, these countries have adopted decentralization as an effective means of good governance.Despite its adaptation in the various constitutions, decentralization really began only about fifteen years ago in many African countries such as Côte d'Ivoire, Senegal and Cameroon. Decentralization thus appears to be one of the best means of modernizing the centralized state, promoting citizen participation and good governance. It could, together with good governance, shed light on how the incumbent authorities manage state's resources.Seen as a means of economic growth and development, decentralization and good governance, according to the observations of recent years, do not seem to have the same effects in the developing countries, still tribal and especially very poor and plagued by many problems. This model of territorial organization has just become a condition for receiving international assistance.What are the causes of the failure of decentralization in West Africa, and what are the means these countries possess in order to succeed in changing the democratic ideals still locked in ancestral rites and Customs? ; L'Afrique, à cause de sa faiblesse, de ses faillites à plusieurs niveaux, et de toutes les difficultés qu'elle rencontre pour répondre aux critères mondiaux de démocratie, est devenue au fil des années, le réceptacle idéal pour toutes sortes d'expérimentation sur la question du développement. Et ce n'est qu'à partir d'une crise des finances publiques dont la manifestation la plus emblématique fut celle de la dette publique qui avait déjà été amorcée une décennie plus tôt que les Africains se sont référés aux politiques d'ajustement structurel. Fortement encouragés par les organisations internationales, ces pays ont adopté la décentralisation comme moyens efficaces de bonne gouvernance. Malgré son aménagement dans les différentes constitutions, la décentralisation a véritablement débuté il y a seulement une quinzaine d'années dans de nombreux pays africains comme la Côte d'Ivoire, le Sénégal ou le Cameroun. La décentralisation apparait donc comme l'un des meilleurs moyens de modernisation de l'appareil étatique centralisé, de promotion de la participation citoyenne et de bonne gouvernance. Elle pourrait, avec la bonne gouvernance, apporter une lumière sur la manière dont les autorités en exercice gèrent les ressources de l'État. Vu comme un moyen d'essor et d'évolution économique, la décentralisation et la bonne gouvernance, selon le constat de ces dernières années, ne semble pas avoir les mêmes effets dans les pays du sud encore tribaux et surtout très pauvres et gangrenés par de nombreux maux. Ce modèle d'organisation territorial est juste devenu une condition pour bénéficier de l'aide internationale. Quelles sont les causes de l'échec de la décentralisation en Afrique de l'Ouest, et de quels moyens disposent ces États pour réussir à faire évoluer les idéaux démocratiques encore enfermés dans des rites et coutumes ancestrales ?

Madagascar is a country rich in natural resources, but its population is poor and lives in a significant income gap. This thesis deals with the issue of "household income inequalities in rural areas in Madagascar", in order to clarify this phenomenon which, on the one hand, ruin the rural population and on the other hand, weakens the country's stability and the economic performance. Covering a five-year period of repeated observations, this thesis focuses on data from 667 households, from a balanced panel. The thesis traces the calculation process of farmers' income and "inequality threshold". Adopting linear and non-linear models, it endeavors to specify and estimate determinants that increase or reduce the wealth gap within and between observatories of the Central East Coast of Madagascar. Income inequalities of rural households are found in Betsimisaraka rural society. They are multifaceted. More than eight out of ten households live in the "area of unequal poors". The farmers in Mahanoro are poorer and suffer more inequalities than in Fenerive Est. However, inside the observatory, the situation slightly tends to increase over time. For a rather homogeneous population living in alarming poverty, the inequalities between poor households are not too high. The results of econometric models argue that the good annual production of rice reduces income disparities, whereas the feminine gender and the education level of the household head, the small size of rice area along with the investment, the financial deposit, the hoarding, the "No savings", the debt, the secondary income, the GDP and the political crisis contribute to greater income inequalities. ; Madagascar est un pays riche en ressources naturelles mais sa population reste pauvre et vit dans un écart de revenus important. Cette étude aborde le thème des "Inégalités de revenus des ménages en milieu rural malgache" afin de pouvoir apporter des éclaircissements à ce phénomène qui, d'une part, ruine la population rurale et, d'autre part, fragilise la stabilité et la performance économique du pays. Focalisée sur une période quinquennale d'observations répétées, la thèse porte sur les données de panel issues de 667 ménages. La thèse retrace le processus de calculs des revenus des paysans et du "seuil d'inégalité". Adoptant les modèles linéaire et non-linéaire, il s'attache aux spécifications et aux estimations des déterminants qui creusent ou réduisent les écarts de revenus des ménages intra-observatoires et entre observatoires de la côte Centre-Est. Les inégalités de revenus des ménages ruraux existent dans la société rurale Betsimisaraka. Elles sont multiformes. Plus de huit ménages sur dix vivent dans la "zone des pauvres inégalitaires". Les paysans de Mahanoro sont les plus pauvres et subissent aussi plus d'inégalités que ceux de Fénérive-Est. En revanche, à l'intérieur de l'observatoire, la situation a légèrement tendance à décroître au fil du temps. Pour une population assez homogène vivant dans une pauvreté alarmante, les inégalités entre ménages pauvres ne sont pas trop élevées. Les résultats des modèles économétriques soutiennent que la bonne production annuelle de riz réduit les écarts de revenus tandis que le sexe féminin et le niveau d'éducation du chef de ménage, la faible superficie rizicole ainsi que l'investissement, le dépôt financier, la thésaurisation, le sans épargne, l'emprunt, les revenus secondaires, le PIB et la crise politique accentuent les inégalités de revenus

The huge disparity in income distribution in Brazil is a remarkable social debt to be filled, it is inaceptable that a rich country like Brazil to be so unequal and unfair to the majority of its citizens. Despite the change of the socio-economic policy in the last two decades, targeting a more active social policy and led to the redistribution of income, inequality in Brazilian society is glaring. The study of the development of the national capitalism, since the roots of colonization, is mandatory to understand how the nation has reached such a situation. The structural and institutional formation of the Brazilian capitalism has created several distortions in the distribution of wealth; economic and social policies adopted have not been able to build a fair society for all people. The detailed analysis of the economic history and the accumulation of capital in the Brazilian economy show the trend of income concentration, since government policies were unfavorable to a more equitable distribution of the national wealth. The ruling elites have taken power of the government machine to maintain its privileges and to appropriate of a bigger share of the national wealth produced, lacking the political will to improve the distribution of income across the nation and its individuals. The main objective here is to study the effects of government policies in capital accumulation and income distribution in Brazil, taking into account the insertion of Brazil in the capitalist system and the results of national public policies. The method of political economy, based on the theory of income distribution in Kalecki, appears in the analysis. ; L'énorme disparité qui caractérise la distribution des revenus au Brésil représente une remarquable dette sociale à combler, car il est inacceptable qu'un pays aussi riche que le Brésil soit si inégalitaire et si injuste pour la majorité de ses citoyens. Malgré le changement de la politique socio-économique intervenu dans les deux dernières décennies et ciblant une politique sociale plus active et dirigée vers la redistribution du revenu, l'inégalité de la société brésilienne reste criante. L'étude du développement du capitalisme national, à travers ses racines, implantées dès la colonisation, est indispensable si l'on veut comprendre comment la nation est parvenue à une telle situation. La formation structurelle et institutionnelle du capitalisme brésilien a engendré plusieurs distorsions dans le partage de la richesse et les politiques économiques et sociales adoptées n'ont pas été capables de construire une société juste pour l'ensemble de la population. Une analyse détaillée de l'historique de la croissance économique et de l'accumulation du capital dans l'économie brésilienne montre la trajectoire de la concentration du revenu, et souligne la responsabilité des politiques gouvernementales, peu favorables à un partage plus équitable de la richesse nationale. Les élites dominantes ont pris les rênes de la machine gouvernementale pour maintenir leurs privilèges et s'approprier la richesse nationale produite, en l'absence de toute volonté politique d'améliorer la distribution du revenu dans l'ensemble de la nation. Le principal objectif ici est donc d'étudier les effets des politiques gouvernementales dans l'accumulation du capital et dans la distribution du revenu au Brésil, en tenant compte de l'insertion brésilienne dans le système capitaliste et des résultats des politiques publiques nationales. La méthode de l'économie politique, fondée sur la théorie de distribution du revenu de Kalecki, est présente tout au long de l'analyse.

Sciences Economiques ; L'énorme disparité qui caractérise la distribution des revenus au Brésil représente une remarquable dette sociale à combler, car il est inacceptable qu'un pays aussi riche que le Brésil soit si inégalitaire et si injuste pour la majorité de ses citoyens. Malgré le changement de la politique socio-économique intervenu dans les deux dernières décennies et ciblant une politique sociale plus active et dirigée vers la redistribution du revenu, l'inégalité de la société brésilienne reste criante. L'étude du développement du capitalisme national, à travers ses racines, implantées dès la colonisation, est indispensable si l'on veut comprendre comment la nation est parvenue à une telle situation. La formation structurelle et institutionnelle du capitalisme brésilien a engendré plusieurs distorsions dans le partage de la richesse et les politiques économiques et sociales adoptées n'ont pas été capables de construire une société juste pour l'ensemble de la population. Une analyse détaillée de l'historique de la croissance économique et de l'accumulation du capital dans l'économie brésilienne montre la trajectoire de la concentration du revenu, et souligne la responsabilité des politiques gouvernementales, peu favorables à un partage plus équitable de la richesse nationale. Les élites dominantes ont pris les rênes de la machine gouvernementale pour maintenir leurs privilèges et s'approprier la richesse nationale produite, en l'absence de toute volonté politique d'améliorer la distribution du revenu dans l'ensemble de la nation. Le principal objectif ici est donc d'étudier les effets des politiques gouvernementales dans l'accumulation du capital et dans la distribution des revenus au Brésil, en tenant compte de l'insertion brésilienne dans le système capitaliste et des résultats des politiques publiques nationales. La méthode de l'économie politique, fondée sur la théorie de distribution du revenu de Kalecki, est présente tout au long de l'analyse. ; The huge disparity in income distribution in Brazil is a remarkable social debt to be filled, it is inaceptable that a rich country like Brazil to be so unequal and unfair to the majority of its citizens. Despite the change of the socio-economic policy in the last two decades, targeting a more active social policy and led to the redistribution of income, inequality in Brazilian society is glaring. The study of the development of the national capitalism, since the roots of colonization, is mandatory to understand how the nation has reached such a situation. The structural and institutional formation of the Brazilian capitalism has created several distortions in the distribution of wealth; economic and social policies adopted have not been able to build a fair society for all people. The detailed analysis of the economic history and the accumulation of capital in the Brazilian economy show the trend of income concentration, since government policies were unfavorable to a more equitable distribution of the national wealth. The ruling elites have taken power of the government machine to maintain its privileges and to appropriate of a bigger share of the national wealth produced, lacking the political will to improve the distribution of income across the nation and its individuals. The main objective here is to study the effects of government policies in capital accumulation and income distribution in Brazil, taking into account the insertion of Brazil in the capitalist system and the results of national public policies. The method of political economy, based on the theory of income distribution in Kalecki, appears in the analysis. ; N/A

We intent to elaborate a new definition of the "engagement littéraire" concept, confronting it to two specific periods (in the aftermath of World War II and at the end of the Twentieth century, after the fall of the Berlin Wall) and based on a corpus of French and Italian novelists: A. Camus, J.-P. Sartre, I. Calvino and E. Vittorini for the first covered period; P. Modiano, O.Rolin, A. Volodine, E. De Luca and A. Tabucchi for the second one. We are proposing a new definition of "engagement littéraire" since we are considering it in a new light which is tightly connected with the so-called notion of regime of historicity, introduced by François Hartog. Our hypothesis is that the novelist's engagement does not rely on a political content or a demonstrative style, but consists mainly in the way the novel itself reflects and puts into question its own situation in History and its connection with History. Therefore, the "roman engagé", which should not be mistaken with the thesis novel, should be associated with the modem regime of historicity, itself based on the conception of a linear and progressive History that turns toward the future. Moreover, contemporary novels should be inscribed within a new temporal regime, called "présentiste", in which the present and the sense of a debt to the past (of remembrance) and to the future (of a patrimony to preserve and to pass on) predominate. In both cases, the novels collected in our corpus lead to a problematization of the regimes of historicity, more than to a simple reproduction of them. ; Nous proposons de redéfinir la notion d'engagement littéraire en la mettant à l'épreuve de deux périodes historiques distinctes - les années suivant la fin de la Seconde Guerre mondiale et la fin du 20ème siècle, après la chute du mur de Berlin - et en prenant appui sur un corpus de romans d'auteurs français et italiens: A. Camus, J.-P. Sartre, I. Calvino, V. Pratolini, E. Vittorini pour la première période; P. Modiano, O. Rolin, A. Volodine, E. De Luca et A. Tabucchi pour la seconde. Il s'agit bien d'une redéfinition dans la mesure où nous envisageons l'engagement littéraire sous un angle nouveau, en rapport étroit avec la notion de « régime d'historicité », empruntée à François Hartog. Notre hypothèse est que l'engagement de l'écrivain se manifeste non pas dans le contenu politique de l'oeuvre ou son caractère assertif et démonstratif, mais principalement dans la manière dont le texte réfléchit, au sens fort et polysémique du terme, son inscription dans et son rapport à l'histoire. Dans cette perspective, le roman engagé, qu'il convient de distinguer du roman à thèse, serait à penser en lien étroit avec le régime moderne d'historicité, fondé sur la conception d'une histoire linéaire, progressive, orientée vers l'avenir. Les romans contemporains, eux, s'inscriraient dans le régime « présentiste », dominé par le présent et traversé par le sentiment d'une double dette à l'égard du passé (devoir de mémoire) et du futur (un héritage à préserver et à transmettre). Dans les deux cas, c'est moins à une reconduction qu'à une problématisation des régimes d'historicité que se livrent les oeuvres étudiées, qui s'attachent à en révéler les failles ou les excès.

Everywhere in the industrialised world, monetary and financial obstacles to economic growth still persist today. The situation is all the more unsettled as tentative cooperation has been replaced by confrontation in international relationships.
In the USA, the recovery has been a typical one, in terms of speed, but its magnitude has been exceptionally small. It had come to stop during the summer because the decrease of the fed funds rate had not been followed by an equal drop in other interest rates. The economy can hardly get back on track of slow growth before the beginning of 1993.
In Japan, the speculative bubble is being deflated rather than blown. But that still leaves a bulk of overinvestment while the debt burden grows heavier. Budgetary measures can prevent deflation but will not be able to spur rapid economic growth.
In Germany, the Bundesbank will not spontaneously change its strategy before mid-1993 because inflationary pressures are still strong. Nevertheless it might so before then, should events take a menacing turn for Germany itself. As long as German interest rates will remain too high for other European economies, there is a risk that turmoil on exchange and financial markets turn into havoc.
Meanwhile many European countries have decided to adopt restrictive budgetary policies. Therefore they are faced with stagnation in the best set of assumptions, probable recessions even if everything does go smoothly. The logic in such a framework is that of competition for market shares, and not the dynamics of European cohesion.
In France, the economic climate in September 1992 is clearly deteriorating. In that country as in many others, the surge during spring has proved termporary. Firms are once more cutting their investment plans while consumer confidence is decreasing further. Monetary aggregates have stopped growing. The turmoils of September have made the situation worse, and the year will end with a decline in activity. Should interest rates stay where they are, GDP growth will reach at most 2 % in 1992.
Given the uncertainties about foreign economic policies, forecasting is very difficult. One option is to assume that the easing of German monetary policy will only take place around mid 1993. Hence a recovery could only begin in France at the beginning of the second half of that year. In that case, GDP would grow by 2 % should budgetary policy allow for an increase in expenditure of not less than nominal GDP. Household consumption would be the first to recover, and only slowly, followed by investment of the productive sector ; imports and exports would grow at a similar pace. There would still be a small commercial surplus while inflation would be very moderate. Unemployement would increase despite a strong « social treatment ».
But this is an average forecast, describing the mechanisms involved instead of the breaking points to which they might lead. Should economic policies in Europe remain unchanged, turmoil will occur again and again. French market shares would then shrink while deflation would actually induce a reduction in expenditures on usual goods and services. GDP growth might be substantially below the 2 % figure. On the other hand, one cannot entirely rule out the assumption under which the Bundesbank changes its attitude, enabling France to enjoy significantly faster growth in 1993.

Niger ist seit 1983 in einen Prozeß von Wirtschaftsreformen involviert, die vom IMF und von der Weltbank und durch Geberländer, wie die USA und Frankreich, unterstützt werden. Analysiert werden in dem Beitrag die Finanz- und Wirtschaftssituation zu Beginn der 80er Jahre, das erste strukturelle Anpassungsprogramm, die Wirtschaftsbilanz während dieses Programms, der Einfluß der nigerianischen Wirtschaft auf die Wirtschaft des Niger, die Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern, die Auswirkungen dieser Beziehungen auf das strukturelle Anpassungsprogramm in Niger und die Verbesserungen, die das zweite Anpassungsprogramm, über das 1990 verhandelt wurde, berücksichtigen sollte. (DÜI-Ott)

In the wake of sanitary crisis of VOVID-19, a significant economic crisis has affected different touched countries. The decisions takes to limit the spreading of the virus are hardly having negative impact on local economies. The Small and Medium Enterprises particularly touched by this virus are the main victims of the current crisis. The main purpose of this study is to evaluate the incidence of sanitary crisis of COVID-19 on indebted of Small and Medium Enterprises in Bukavu town in Democratic Republic of the Congo. Our choice has pointed on Small and Medium Enterprises for they represent a significant segment of Congolese economy. They play a very significative role both on social and economic levels. To reach our objective, 139 Small and Medium Enterprises were our sample of study. To analyse the datas, we wed a methodology based on truncated regression. Considering this analyse, the obtained results via STATA 12 software, showed us that the indebted is statistically significative on the level of 1% (p= 0,000) and has a positive influence on the sanitary crisis of COVID-19. This results show that although the sanitary crisis of COVID-19, the Small and Medium Enterprises of Bukavu town were hardly paying back their contracted debts to financial Institutions but unfortunately the reimbursement were not being done in the respect of contractual agreement. The results also show that the sanitary crisis has been the source of many problems preventing enterprises to run their business normally such as the closing of borders, lookdown, the depreciation of the Congolese currency, the square of foreign currencies, etc. That's why the Congolese government and/or the financial partners should give financial aids to Small and Medium Enterprises (for example subventions) in order to improve difficulties of treasury. ; Dans le sillage de la crise sanitaire du COVID-19, une violente crise économique menace l'ensemble des pays touchés. Les décisions prises pour limiter la propagation se répercutent sévèrement sur les économies locales notamment les PME, particulièrement touchées par ce phénomène, sont les principales victimes de ladite crise actuelle. L'objectif de ce papier est d'évaluer l'incidence de la crise sanitaire du COVID-19 sur l'endettement des PME de la ville de Bukavu en République Démocratique du Congo. Notre choix a porté sur les PME étant donné qu'elles représentent un segment important de l'économie en général et particulièrement l'économie congolaise. Elles jouent un rôle très significatif tant au niveau social qu'au niveau économique. Pour atteindre notre objectif, 139 PME ont constitué notre échantillon d'étude. Pour analyser les données, nous avons fait recours à une méthodologie basée sur la régression tronquée. A l'issu de cette analyse, les résultats obtenus via le logiciel STATA 12 montrent que l'endettement est statistiquement significatif au seuil de 1% (p=0.000) et a une influence positive sur la crise sanitaire du COVID-19. Ces résultats montrent que malgré la crise sanitaire du COVID-19, les Petites et Moyennes Entreprises de la ville de Bukavu remboursaient difficilement leurs dettes contractées auprès des institutions financières, mais malheureusement le remboursement ne se faisait pas conformément aux closes contractuelles. Les résultats révèlent également que la crise sanitaire a été à l'origine de plusieurs problèmes empêchant les PME de fonctionner comme il se doit, à savoir : la fermeture des frontières, le confinement, la dépréciation de la monnaie congolaise, la carence des devises étrangères, etc. Ce qui implique que le gouvernement congolais et/ou les partenaires financiers devraient donner des aides financières aux PME (par exemple les subventions) en vue d'améliorer les difficultés de trésorerie pendant ce temps de la crise sanitaire du COVID-19.

The increasing use of spatialized, collaborative and mobilizing strategic anticipations as steps of the public policy process by the Regional Council of Brittany, the Welsh Government and the Government of Quebec can be seen as an investment, by these "intermediate" territorial powers, of a field hitherto monopolized by central States and national representatives: the promise of the future. In a context of reconfiguration of centralized Welfare State's model, accentuated by the economic crisis and the debt crisis of the late 2000s, the central states' capacity and political legitimacy to guarantee territorial prosperity and the hope for a better future has subsided. Regional administrations - in a broad sense - are therefore investing this space now available to put forward a sub-national vision of the future and of the territory, both among the population and the partners of the public action. The strategic anticipation processes studied produce and reproduce discourses on the vision of the future and territory, on the meaning of public action and regional institutions. These narratives are all caracterized by a political investment of the future, that is to say, a political economy of time. The approach by the notion of political investment of the future therefore helps to achieve a better understanding of the making-process and governing-process of a political space. Spatialized projective narratives that we have been able to study articulate several dimensions of the legitimization process: a territory-making process, a community-making process, and a polity defining process. This research perspective helps to study several dimensions of change: the internal transformation of national political spaces, the international convergence of subnational public action, and finally the redistribution of political authority in changing Nation-States. ; Le recours croissant à des anticipations stratégiques territorialisées, participatives et mobilisatrices comme étapes du processus d'élaboration des politiques publiques territoriales, par le Conseil régional de Bretagne, le Gouvernement du Pays-de-Galles et le Gouvernement du Québec, peut être analysé comme un investissement, par ces pouvoirs territoriaux « intermédiaires », d'un champ jusqu'alors réservé à l'État central et aux élus nationaux : la promesse du futur. Dans un contexte de remise en question du modèle de l'État-Providence centralisé, accentué par la crise économique et la crise de la dette de la fin des années 2000, la capacité et la légitimité politique des États centraux à garantir la prospérité territoriale et l'espoir d'un futur meilleur se sont étiolées. Les administrations régionales – au sens large – investissent donc cet espace désormais disponible pour mettre en avant une vision infranationale du futur et du territoire, tant auprès de la population que des partenaires de l'action publique. Les démarches d'anticipation stratégique étudiées produisent et reproduisent des discours sur la vision du futur et du territoire, sur le sens de l'action publique et des institutions régionales. Ces registres participent tous d'un investissement de l'avenir par le pouvoir politique, c'est-à-dire d'une économie politique du temps. L'approche par l'investissement politique du futur permet donc d'étudier la fabrique et le gouvernement d'un territoire politique. Les récits projectifs territorialisés que nous avons pu étudier articulent en effet plusieurs dimensions de la légitimation d'un espace politique : un processus de circonscription du territoire (territory making process), un processus de mobilisation d'une communauté territoriale (community making process), et un processus de redéfinition de la dynamique et de l'espace de la légitimité (polity defining process). Cette perspective de recherche permet d'étudier plusieurs dimensions du changement : la transformation interne des espaces politiques nationaux, la convergence internationale de l'action publique infranationale, et enfin la redistribution de l'autorité politique dans des États Nations en recomposition.

Since the beginning of the 2000's, crude oil price has increased by more than 250 %. Contrary to the 1973 and 1979 shocks, the world economic growth does not look to have been so much affected by the present shock - it is above 4 % a year for three years - and the inflation is still moderated, even in the US despite of a higher economic perform than in Euro Area. Nevertheless, the oil prices have strongly risen. So, to compensate the relative decrease of their real income, households are attempted to get further into debt. The enterprises urge to push labour costs down to neutralize the increase of the inputs prices and be competitive. In the meantime, oil exporting countries receive a huge amount of liquidities that they use to import and reinvest in the international and regional financial markets, contributing to the low long term interest rates. ; À plus de 60 dollars l'été dernier, le prix du baril de Brent a augmenté de 50 % sur un an et 250 % par rapport à la moyenne des années 1990. Simultanément, l'économie mondiale connaît depuis 2003 une très forte expansion (plus de 4 % l'an) combinée à une faible inflation, ce qui a permis de maintenir des politiques monétaires neutres, voire légèrement accommodantes dans les pays de l'OCDE.À la différence de ceux de 1973 et 1979, le choc pétrolier actuel n'a donc pas entraîné les pays importateurs sur le chemin de la récession et de l'inflation. Il s'est davantage traduit par un approfondissement des déséquilibres déjà existants : hausse accrue de l'endettement des ménages, pressions déflationnistes renforcées dans les entreprises notamment de la zone euro, poursuite du creusement du déficit courant américain.Certes, la hausse de l'inflation, via les produits pétroliers, a bien eu lieu. Sur les huit premiers mois de l'année 2005, ceux-ci expliquent plus de 1 point d'inflation de part et d'autre de l'Atlantique. Depuis la fin 2003, aux États-Unis, la hausse du pouvoir d'achat du revenu des ménages a été de 3,6 %. Hors effet pétrolier, elle aurait été de 6 %. Dans la zone euro, la progression aurait été, sans le choc pétrolier, deux fois plus forte. Mais hors énergie, l'inflation reste particulièrement contenue en 2005 (+ 0,3 % entre décembre 2004 et août 2005 dans la zone euro), signe d'un contrôle très fort sur les autres coûts de production. Coté commerce extérieur, la hausse de la facture pétrolière entre la fin 2003 et le troisième trimestre 2005 atteint 15 milliards d'euros pour la zone euro (0,2 point de PIB) et 50 milliards de dollars pour les États-Unis (0,4 point de PIB).Le transfert de richesse vers les pays exportateurs a permis que la croissance s'accélère et génère un surcroît d'importations. Leurs excédents courants atteignent des niveaux record en 2005, tout comme les sorties nettes de capitaux privés et les réserves de change détenues par les Banques centrales locales. Ces liquidités sont investies sur les marchés boursiers et immobiliers de la région, mais alimentent également les marchés financiers internationaux, participant ainsi au maintien des bas taux d'intérêt à long terme qui favorisent l'endettement.Dans l'hypothèse où les prix redescendent à 45 dollars le baril en 2006, la croissance augmenterait entre 0,2 et 0,4 point de PIB aux États-Unis et entre 0,2 et 0,7 point dans la zone euro selon respectivement les variantes de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) et de l'OCDE (0,4 point selon l'OFCE).