Search results

Franck, C.: Securite collective et defense collective. Nouveaux enjeux pour la politique belge de securite. S. 1-12 Doornaert, M.: De Europese veiligheid. Omschrijving van de toekomstige uitdagingen. S. 13-22. Ruyt, J de.: Nos forces armees face a leurs missions en matiere de securite collective en Europe. S. 23-39. Verhulst, M.: Les autres missions - Que pouvons nous faire de plus avec l'outil forge pour participer a la defense collective de l'Europe? S. 40-58

L?œuvre cinématographique du Marquis de Wavrin est reconnue dans le monde entier au travers de ses films et d?un documentaire de la Cinémathèque royale de Belgique. Bien que le marquis ait, de son vivant, publié plusieurs récits ethnographiques, aucun beau-livre n?avait auparavant été consacré à son œuvre photographique. En une centaine de clichés, c?est l?univers des indigènes d?Amérique du Sud du début du XXe siècle qui est offert au lecteur.00Le marquis Robert de Wavrin est né en 1888 à Ronsele, en Flandre-Orientale. Il part pour le Brésil en 1913, d?abord comme touriste et chasseur, mais se métamorphose progressivement en observateur scientifique, passionné par les cultures qu?il rencontre, découvrant des ethnies méconnues de pays tels que le Paraguay, le Brésil, le Pérou, l?Équateur ou la Bolivie. Après plus de trente années consacrées à ses recherches ethnographiques, il rentre en Belgique, définitivement.00Christine Moderbacher, auteur et préfacière, retrace son parcours et sa transformation.0D?abord captivé par ces cultures méconnues, le marquis de Wavrin prenait des portraits d?indigènes de manière très classique.0Au fil du temps, le marquis s?est éloigné des clichés colonialistes, si communs à l?époque, pour photographier de manière spontanée la vie quotidienne des populations rencontrées, comme peu l?on fait à l?époque. Ceci donne évidemment une valeur inestimable à ces documents historiques

Preliminary Material -- Translating The Prince by Many Hands /Jacob Soll -- Translation and Circulation: Introduction to a research project /Roberto De Pol -- La première traduction française /Nella Bianchi Bensimon -- The first Latin translation /Caterina Mordeglia -- A Florentine Prince in Queen Elizabeth's court /Alessandra Petrina -- La primera traducción española /María Begoña Arbulu Barturen -- The first Dutch translation /Francesca Terrenato -- The first German translation /Serena Spazzarini -- The first translation in Scandinavia /Paolo Marelli -- The first Arabic translation /Arap El Ma'ani -- Chronological Summary -- Distribution of Manuscripts and Printings -- Comparison of Selected Passages -- The Introduction to the first Arabic translation -- Index.

This remarkablpe title describes the life of one of Holland's most remarkable figures: medical practitioner Van Dieren (1861-1940), Amsterdammer and prolific writer who caused quite a stir in his days. The author recounts the life and times of Van Dieren in the form of a series of narratives about the fights of this Dutch Don Quixote with his particular windmills. Individual chapters deal with his life, work, personal style, friendships and enmities, his discussions with psychoanalysts, socialists, scientists and above all of his tragic-comical failures. Unique source material is used to reconstruct this picture, such as the correspondence between Van Dieren and a large number of well-known Dutchmen, including novelist Van Eeden, Nobel laureate C.Eijkman, the philosopher Bolland, politician De Savornin Lohman, Queen Emma, and many others. Marginality and non-conformity are the key themes that run through the life of this observer which made him one of the most successful failures in Dutch history

Le suprême hommage studies the handling of dying, burial and commemoration of royal and political elites in Belgium in the 19th and first half of the 20th century. This innovative historical research takes place at the interface of cultural history and political history. The reader not only gains insight into the impact of social class, status and religion on funerary culture, but also into the influence of media culture on the perception of death, mourning and memory. Within a selection of 170 cases, the author discusses in words and images the mediatised deaths and no less than imposing funerals of Belgium's first kings and queens and their families. The evolving practices surrounding the deaths of (former) heads of government, (former) presidents of parliament and mayors of major cities are also discussed in detail. Finally, the genesis of Belgium's most famous urban (park) cemeteries, and the funerary heritage in these cities of death, is also brought to life through the analysis of eye-catching funeral monuments. This book is a richly illustrated survey work on the social, political and cultural dimensions of the death of high-ranking figures in 19th- and 20th-century Belgian society.

One hundred years after the founding of the École Coloniale Supérieure in Antwerp, the adjacent Middelheim Museum invites Sandrine Colard, researcher and curator, to conceive an exhibition that probes silenced histories of colonialism in a site-specific way. For Colard, the term Congoville encompasses the tangible and intangible urban traces of the colony, not on the African continent but in 21st-century Belgium: a school building, a park, imperial myths, and citizens of African descent. In the exhibition and this adjoining publication, the concept Congoville is the starting point for 15 contemporary artists to address colonial history and ponder its aftereffects as black flâneurs walking through a postcolonial city.

Due to the multitude of perspectives and voices, this book is both a catalogue and a reference work comprised of artistic and academic contributions. Together, the participating artists and invited authors unfold the blueprint of Congoville, an imaginary city that still subconsciously affects us, but also encourages us to envision a decolonial utopia. - Un siècle après la fondation de l'École coloniale supérieure à Anvers, le musée voisin du Middelheim invite la chercheuse et curatrice Sandrine Colard à créer une exposition qui interroge les histoires silencieuses du colonialisme à la lumière du site. Le mot Congoville désigne les traces visibles et invisibles de la colonie, non pas sur le continent africain, mais au cœur de la Belgique actuelle : un bâtiment scolaire, un parc, des mythes impérialistes et des citoyens d'origine africaine. À travers l'exposition et la publication qui l'accompagne, le concept devient pour 15 artistes contemporains prétexte à explorer en tant que « flâneurs » noirs la ville postcoloniale, à questionner le passé colonial et son impact.

Par sa diversité de perspectives et de voix, ce livre est aussi un catalogue et un ouvrage de référence réunissant des articles tant académiques qu'artistiques. Ensemble, les artistes et les auteurs impliqués déplient la carte de Congoville, une ville imaginaire qui nous tient encore sous sa coupe à notre insu, mais nous encourage aussi à imaginer une utopie décoloniale.

Avec des contributions de: Pieter Boons, Sandrine Colard, Filip De Boeck, Bas De Roo, Nadia Yala Kisukidi, Sorana Munsya & Léonard Pongo, Herman Van Goethem, Sara Weyns, Nabilla Ait Daoud

Artistes participants: Sammy Baloji, Bodys Isek Kingelez, Maurice Mbikayi, Jean Katambayi, KinAct Collective, Simone Leigh, Hank Willis Thomas, Zahia Rahmani, Ibrahim Mahama, Ângela Ferreira, Kapwani Kiwanga, Sven Augustijnen, Pascale Marthine Tayou, Elisabetta Benassi, Pélagie Gbaguidi