Management strategies for red shrimp (Aristeus antennatus) fisheries in the Catalan sea (NW Mediterranean) based on bioeconomic simulation analysis ; Stratégies de gestion pour la pêche de crevettes rouges (Aristeus antennatus) en mer catalane (nord-ouest Méditerranée) basées sur une analyse de simulation bioéconomique

Abstract

11 pages, 7 figures, 4 tables ; [EN] We present a simulation bioeconomic model based on an age-structured population biological sub-model and an economic sub-model with vessel-specific dynamics, applied to two red shrimp (Aristeus antennatus) stocks in the NW Mediterranean. The model is dynamic, the economic sub-model is disaggregated at the level of vessel and the two sub-models are linked by means of a fishing mortality vector. We analyzed the projection of selected indicators (catches, overall profits, fishing mortality and spawning stock biomass) for the target species of the deep-water trawl fishery in the NW Mediterranean, red shrimp. We built three alternative management scenarios based on input control and we examined the performance of these management strategies against the current management policies. The three alternative management strategies were: i) increase the cost of effort by eliminating the fuel tax exemption currently in place, ii) limit the nominal effort level (days at sea) to current levels, in order to offset the increasing trend observed in the last decade, and iii) change the selectivity patterns of the trawl by increasing mesh size. Our results show that for the two stocks analyzed, any of the three management measures (input controls) would be beneficial both to the stock and the fleets (over the medium and long terms) when compared with the projections over time of the status quo. Improving the selectivity of the fishing gear is more beneficial than limiting nominal effort or increasing the cost of effort. Comparing the performance of the management strategies on two stocks, one heavily fished and the other moderately so, we show that none of these management measures is able to substantially redress the situation of a heavily fished stock, implying that for the full recovery of heavily fished red shrimp stocks, we need to contemplate even stricter measures of management. © EDP Sciences, IFREMER, IRD 2006 ; [FR] Nous présentons un modèle de simulation bioéconomique, basé sur un sous-modèle d'une population structurée en âge et d'un sous-modèle économique d'une flottille spécifique, appliqué à deux stocks de crevettes rouges ou « gambas » (Aristeus antennatus) du nord-ouest de la Méditerranée. Le modèle est dynamique, le sous-modèle économique est individualisé au niveau du chalutier, et les deux sous-modèles sont liés par l'intermédiaire de la mortalité par pêche. Nous analysons la projection des indicateurs sélectionnés (captures, profits, mortalité par pêche et biomasse du stock de géniteurs) pour ces crevettes, espèces-cibles de la pêche chalutière profonde du nord-ouest de la Méditerranée. Nous avons construit 3 scénarios possibles de gestion, basés sur le contrôle des gains et nous examinons leur performance par rapport aux politiques courantes de gestion. Les trois stratégies alternatives de gestion sont : 1) augmenter le coût de l'effort de pêche, en supprimant l'exemption de la taxe de gasoil, actuellement en vigueur ; 2) limiter le niveau d'effort nominal (nombre de jours de mer) dans le but de compenser la tendance à l'augmentation, observée depuis dix ans, et 3) changer la configuration de sélectivité du chalut, en augmentant la taille des mailles. Nos résultats montrent que pour les deux stocks analysés, aucune de ces trois mesures de gestion (contrôle des gains) ne serait bénéfique, à la fois pour le stock et pour la flottille (sur le long- et le moyen terme) lorsqu'elles sont comparées aux projections dans le temps du statu quo. Améliorer la sélectivité de l'engin de pêche est plus avantageux que le fait de limiter l'effort nominal ou d'augmenter le coût de l'effort de pêche. En comparant les performances des stratégies de gestion sur deux stocks, l'un lourdement exploité, et l'autre plus modérement, nous montrons qu'aucune des ces mesures n'est capable de redresser la situation, de façon substantielle, d'un stock intensément exploité, ce qui implique que des mesures plus strictes doivent être envisagées pour la reconstitution complète de ces stocks de crevettes rouges. © EDP Sciences, IFREMER, IRD 2006 ; This study was partly funded by the European Commission through research projects COCTEL (ref. EC DG XIV Copemed-FAO C97/018) and BEMMFISH (ref. EC Q5RS-2001-01533) ; Peer Reviewed