China-Russia Relations and Transatlantic Security

Abstract

The China-Russia relationship is an increasingly important factor in transatlantic security. Russia and China pose security challenges to the Euro-Atlantic region in distinct and mostly uncoordinated ways, but their partnership allows both countries to pursue spheres of influence close to home. The United States and its allies will therefore face growing security challenges in both the Euro-Atlantic and Asia-Pacific regions. The rise of China will force the United States to devote increased attention and military assets to Asia, underscoring the need for a strengthened European pillar in NATO. ; Die Beziehungen zwischen China und Russland spielen eine immer wichtigere Rolle für die transatlantische Sicherheit. Russland und China stellen die euro-atlantische Region auf unterschiedliche und meist unkoordinierte Weise vor Sicherheitsherausforderungen, aber ihre Partnerschaft ermöglicht es beiden Ländern, Einflussbereiche in der Nähe ihrer Heimat zu verfolgen. Die USA und ihre Verbündeten werden daher sowohl im euro-atlantischen als auch im asiatisch-pazifischen Raum vor wachsenden Sicherheitsherausforderungen stehen. Der Aufstieg Chinas wird die USA dazu zwingen, Asien mehr Aufmerksamkeit und militärische Mittel zu gewähren, was die Notwendigkeit eines gestärkten europäischen Pfeilers in der NATO unterstreicht. ; ISSN:1664-0667