Reforma talijanske škole kao model za kurikularnu reformu u Hrvatskoj ; The Reform of Italian Schools as a Model for Curriculum Reform in Croatia ; LA RIFORMA DELLA SCUOLA ITALIANA QUALE MODELLO PER LA RIFORMA CURRICOLARE IN CROAZIA

Abstract

Hrvatska Vlada nastavlja kontinuirani rad s ciljem kurikularne reforme na čelu s premijerom Plenkovićem koji je postavljen da bi se osigurao nastavak rada. Talijanska Vlada je usvojila Zakon o reformi nacionalnoga odgoja i obrazovanja, tzv. "Dobra škola". Jasno su bili definirani svrha i ciljevi, alati, načini realizacije i vrednovanja te dodaci za rad za nastavnike i školu te za sve one koji žele ulagati u školsku infrastrukturu. Postoje dvije vrlo slične realnosti u školama koje imaju potrebu za snažnom podrškom društva. ; The Croatian government has continued with its work aiming at curriculum reform with premier Plenković at its head: he has been given this task in order to ensure that this reform will continue. The Italian government has incorporated a law concerning the reform of national education tiltled as the "Good School". The aims and means have been clearly defined, the tools required, the means of realisation and evaluation, as well as additions for teachers, schools and all those who desire investing in school infrastructure. There are two very similar realities in schools that have the need for the strong support of the community. ; Il Governo croato sta continuando a lavorare alla Riforma curricolare e a capo della Commissione per l'attuazione della stessa è stato eletto il premier Plenković per garantire la continuità. Il Governo italiano ha approvato la Legge sulla Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione, la cosiddetta Buona Scuola. Sono stati chiaramente definiti gli scopi, gli obiettivi, gli strumenti, le modalità di attuazione e valutazione, i bonus per docenti e gli school bonus per coloro che vogliono investire nell'infrastruttura scolastica. Sono due mondi scolastici molto simili che abbisognano di un forte sostegno della società.