The Jewish Debt Owed by Spanish National-Catholicism and Basque Nativism ; La deuda judía del nacional-catolicismo español y del nativismo vasco

Abstract

After identifying the social and political origins of Basque nationalism in his books El milenarismo vasco (1981) and El escudo de Arquíloco (2001), the author argues here that the ultimate historical and ideological source for the pure-blooded, "socio-religious" understanding of Spanish identity (which reached its most extreme and finished expression under Franco's dictatorship) is the same as that of Biscayan ethnicity from the 16th century onwards. This source must be found in the rabbinical thought about Jewish identity that emerged in the Babylonian exile after the destruction of the kingdom of Judea in the 6th century B. C. and is revealed by a significant part of the Old Testament. ; Tras apuntar a los orígenes sociales y políticos del nacionalismo vasco en sus libros El milenarismo vasco (1981) y El escudo de Arquíloco (2001), el autor plantea aquí que la raíz histórica e ideológica última de la definición castiza, "religioso-racial", de la identidad española (la que alcanza su expresión más extrema y acabada con el franquismo) es la misma que la de la etnicidad vizcaína a partir del siglo XVI. Esta raíz ha de buscarse en el pensamiento rabínico acerca de la identidad judía, surgido en el exilio babilónico tras la destrucción del reino de Judá en el siglo VI a. C., como revela una parte significativa del Antiguo Testamento.