"Es gibt gute Menschen, die hier leben, und es gibt schlechte Menschen". Sprachliche Verfahren der Konstitution von Diskursgemeinschaften am Beispiel des Migrationsdiskurses ; ""Es gibt gute Menschen, die hier leben, und es gibt schlechte Menschen". Linguistic Practices for the Constitution of Discourse Communities using the Example of the Migration Discourse ; « Il y a des gens bien qui vivent ici, et il y en a de mauvais ». Les procédés linguistiques pour constituer des communautés discursives sur l'exemple du discours migratoire

Abstract

Politische Kommunikation zielt häufig auf die Etablierung und Fundierung von Gemeinschaft. Durch die Teilnahme am Diskurs positionieren sich die Diskursakteur*innen nicht nur zur gegebenen Thematik, sondern auch zu anderen Teilnehmer*innen am Diskurs; sie sind dabei häufig Akteur*innen und/oder Repräsentant*innen spezifischer communities of practice (vgl. dazu Eckert & McConnel-Ginet, 1992). Ausgehend von diesen Überlegungen untersucht der Beitrag sprachliche Handlungen mit gemeinschaftsstiftender oder -verweigernder Wirkung anhand eines Korpus aus Plenardebatten innerhalb des bundesdeutschen Migrationsdiskurses. Im Fokus der diskursanalytischen Untersuchung steht die sprachliche Realisierung von Selbst- und Fremdpositionierungen. ; Political communication often aims at establishing a community. By participating in a discourse, the discourse actors position themselves not only on the given topic, but also with other participants in the discourse; they are often actors and/or representatives of specific communities of practice (cf. Eckert & McConnel-Ginet 1992). Based on these considerations, the contribution examines linguistic practices with an effect of creating or denying community at the example of the German migration discourse. Applying a discourse analytical approach, the analysis of a corpus of plenary debates focuses on the linguistic realisation of self- and other-positioning. ; L'article contient uniquement le résumé en allemand et en anglais.