Les François lui ont l'obligation d'avoir favorisé leur commerce pendant la guerre' ; Représentation consulaire, fraude et contrebande commerciale

Abstract

La documentation produite par les consuls établis dans les différents ports internationaux nous offre des éléments dignes d'intérêt pour l'analyse de la notion de moralité marchande durant l'époque moderne. L'activité consulaire, toujours en équilibre instable entre politique et commerce, fluctue en fonction de plusieurs composantes dont les intérêts entrent fréquemment en conflit. L'engagement des consuls eux-mêmes dans des activités commerciales a favorisé l'existence d'une riche casuistique sur la moralité marchande adoptée par chacun d'entre eux. Face à la possibilité d'un enrichissement personnel, le service rendu par les consuls à leur gouvernement respectif était souvent relégué au second plan, y compris quand les puissances ennemies en retiraient un bénéfice. The documents produced by consuls in international port cities offer us a mass of very interesting information that allows us to analyze the concept of trading ethics in the early modern period. Consular activities, always balancing on a knife-edge between politics and trade, fluctuated in response to various elements where different interests were often in conflict. The consuls' own involvement in commercial activities has contributed to the existence of a rich casuistry on the way they handled trading ethics. Faced with opportunities for personal enrichment, the consuls often placed their service to their respective government in second place, even when enemy powers could take advantage of the situation. La documentación generada por los cónsules de extranjeros establecidos en los diferentes puertos internacionales puede ofrecernos consideraciones de interés para el análisis de la moralité marchande durante la Edad Moderna. La actividad consular, en precario equilibrio entre la política y el comercio, quedó modulada por varios componentes cuyos intereses entraron frecuentemente en conflicto. La dedicación de los propios cónsules a las actividades comerciales favoreció la existencia de una rica casuística con respecto a la moralité marchande seguida por cada cónsul. Ante la posibilidad del lucro particular, el servicio de los cónsules a sus respectivos gobiernos quedó, a menudo, relegado a un segundo plano, incluso cuando de ello se derivaba un beneficio para las potencias enemigas. ; preprint ; published