Aristocratic family policies towards churches in Central Italy (19th centuries) ; Les politiques des familles aristocratiques à l'égard des églises en Italie centrale (IXe-XIe siècles)

Abstract

Donations and sales to monasteries by Italian Aristocratic families at the end of the high age are part of a complex system of wealth cruclation organised between monasteries or some private churches and seculars. They help to strengthen the sacred slope of aristocratic power without threatening fortunes. Whatever their status, the various religious institutions help to strengthen the position of local elites, either by providing them with a point of contact with the power, whether it be imperial, royal or principled, or by ensuring a conditional but real redistribution of the land acquired. The files of Sainte-Sophie de Benvent, Saint-Maxime de Salerno, Sain-Clément de Casauria and San Bartolomeo di Carpineto, without exhausting all the possibilities, offer a typologic range that can revitalise a wide range of situations and show the different forms of cooperation established between religious institutions and aristocratic family groups. ; Les donations et les ventes faites à des monastères par les familles aristocratiques italiennes à la fin du haut Moyen âge font partie d'un complexe système de ciruclation des richesses organisé entre les monastères ou certaines églises privées et les laïcs. Elles permettent de conforter le versant sacré du pouvoir aristocratique sans pour autant menacer les fortunes. Quel que soit leur statut, les différents établissements religieux contribuent à renforcer la position des élites locales, soit en leur fournissant un point de contact avec le pouvoir englobant, qu'il soit impérial, royal ou princier, soit en assurant une redistribution conditionnelle mais réelle des terres acquises. Les dossiers de sainte-Sophie de Bénévent, Saint-Maxime de Salerne, Sain-Clément de Casauria et San Bartolomeo di Carpineto, sans épuiser l'ensemble des possibilités offrent une gamme typologiquer susceptible de revouvrir un très grand nombre de situations et montrent les différentes formes de la collaboration établie entre les institutions religieuses et les groupes familiaux aristocratiques.