Ageing and social protection: Comparison of six EU countries ; Vieillissement et protection sociale : Comparaison de six pays de l'Union européenne

Abstract

Social policies remain, at European level, within the remit of each country, with no real desire for harmonisation. However, the problems encountered by each State are similar in many respects. In particular, the chronology of demographic events is sufficiently similar from one country to another to ensure that the issue of ageing arises without exception in all countries. Most attention is being paid to the issue of pensions, and reforms have taken place or are being prepared in most countries. We wanted to measure, by comparing six European countries, on the one hand, whether demographic ageing affected all countries with the same scale and timing; on the other hand, the burden of financing social protection systems in the absence of institutional reform increased to the same extent for all countries (.). ; Les politiques sociales restent, au plan européen, du ressort de chaque pays, sans réelle volonté d'harmonisation. Les problèmes rencontrés par chaque État sont cependant similaires sur de nombreux points. En particulier, la chronique des évènements démographiques est suffisamment semblable d'un pays à l'autre pour que la question du vieillissement se pose sans exception dans tous les pays. C'est le problème des retraites qui suscite le plus d'attention, et des réformes ont eu lieu ou sont préparées dans la plupart des pays. Nous avons voulu mesurer, au travers de la comparaison de six pays européens, d'une part si le vieillissement démographique affectait tous les pays avec la même ampleur et le même calendrier ; d'autre part si les charges liées au financement des systèmes de protection sociale en l'absence de réforme institutionnelle augmentaient dans les mêmes proportions pour tous les pays (.).