The very great Recession: updated economic outlook for large developed countries in 2012 ; La très grande Récession : perspectives économiques mises à jour pour les grands pays développés en 2012

Abstract

Growth prospects for developed and particularly European countries have deteriorated dramatically in recent weeks. The "voluntary and negotiated" depreciation of Greek sovereign debt, which is no more than a sovereign default, the wave of announced fiscal restraint plans while finance laws are still being debated, the European Union's inability to mobilise its forces in the crisis have made the forecasts made two months ago obsolete. 2012 will be marked by a recession in several European countries, including France (Table 1) (.). ; Les perspectives de croissance pour les pays développés et plus particulièrement européens se sont dégradées spectaculairement au cours des dernières semaines. La dépréciation " volontaire et négociée " des titres de dette souveraine grecque, qui n'est autre qu'un défaut souverain, la vague de plans de restriction budgétaire annoncés alors que les lois de finance sont encore en train d'être débattues, l'impuissance de l'Union européenne à mobiliser ses forces dans la crise sont autant de facteurs qui ont rendu les prévisions faites il y a deux mois obsolètes. L'année 2012 sera marquée par une récession dans plusieurs pays européens, dont la France (tableau 1) (.).