Council of State — Chronique de jurisprudence 1994 (Second part) [The first part of the article is published in the Belgian Constitutional Law Review, 1995/1, pp. 71-107] ; Le Conseil d'Etat - Chronique de jurisprudence 1994 (Seconde partie) [La première partie de l'article est publiée dans la Revue belge de droit constitutionnel, 1995/1, pp. 71-107]

Abstract

summary: III. Distribution of competences/A. The preventive role of the legislative section of the Council of State/B. The powers of the communities/l. enseignement/2. Material culturelles/3. Customisable subjects/C. The competences of the regions/D. The competences of federated entities in criminal matters/E. The instrumental competences of the federated entities/F. Residual competences/G. Implicit competences/H. Cooperation between the federal state and the federated entities/IV. Exercise of judicial function/A. Jurisdiction of judicial bodies/B. Right to an effective judicial remedy/C. Scope of the plea of illegality/D. Separation of powers/V. Local authorities/A. The definition of matters of provincial and municipal interest/B. The intervention of the legislature/l. The powers of the legislator fédéral/2. The competences of the federated entities/VI. Public finances/A. Taxation/B. Budgetary and financial organisation ; SOMMAIRE : III. Répartition des compétences / A. Le rôle préventif de la section de législation du Conseil d'Etat / B. Les compétences des communautés / l. L'enseignement / 2. Les matières culturelles / 3. Les matières personnalisables / C. Les compétences des régions / D. Les compétences des entités fédérées en matière pénale / E. Les compétences instrumentales des entités fédérées / F. Les compétences résiduelles / G. Les compétences implicites / H. La collaboration entre l'Etat fédéral et les entités fédérées / IV. Exercice de la fonction juridictionnelle / A. Compétence des organes juridictionnels / B. Droit à un recours juridictionnel effectif / C. Portée de l'exception d'illégalité / D. Séparation des pouvoirs / V. Pouvoirs locaux / A. La définition des matières d'intérêt provincial et communal / B. L'intervention du pouvoir législatif / l. Les compétences du législateur fédéral / 2. Les compétences des entités fédérées / VI. Finances publiques / A. La fiscalité / B. L'organisation budgétaire et financière