Im Bann der Austeritätspolitik: Prognose der wirtschaftlichen Entwicklung 2012

Abstract

Die deutsche Konjunktur hat sich nach einem dynamischen Auftakt zu Jahresbeginn 2011 im weiteren Jahresverlauf merklich abgekühlt. Im Jahresdurchschnitt stieg das Bruttoinlandsprodukt um 3,0 %, im Jahresverlauf nur um 2,2 %. Die Aussichten für das Jahr 2012 stimmen nicht optimistisch. Eine Abschwächung der Weltkonjunktur, die Vertrauenskrise im Euroraum und der harte Sparkurs in vielen EU-Ländern führen im kommenden Jahr dazu, dass da Wachstumstempo der deutschen Wirtschaft zum Erliegen kommt. Im Jahr 2012 wird der Rückgang des Bruttoinlandsprodukts im Jahresdurchschnitt voraussichtlich 0,1 % betragen, im Verlauf sogar 0,4 %. Die Arbeitslosigkeit wird erst im Verlauf des nächsten Jahres zunehmen. Die Arbeitslosenquote bleibt im Jahresdurchschnitt mit 6,9 % aber noch niedrig. Der Anstieg der Verbraucherpreise wird im kommenden Jahr 1,6 % betragen, nach 2,3 % in diesem Jahr. ; After a buoyant start into 2011, the German economy has markedly slowed during the course of the year. On average, GDP increased by 3.0 %. However, in the fourth quarter of 2011 GDP was only 2.2 % higher than in the fourth quarter of 2010. The outlook for 2012 is bleak. A weaker global economy, the confidence crisis in the euro area and the severe austerity policies implemented in many EU countries bring economic growth to a halt. In 2012 GDP will decline by 0.1 % on average, during the course of the year the decline will amount to -0.4 %. Unemployment will rise during the course of 2012 but unemployment will average 6.9 % and thus remain at a relatively low level. Consumer prices will increase by 1.6 % in 2012, compared to 2.3 % in 2011.