Democrates secundus. Zweiter Demokrates

Abstract

Intro -- DEMOCRATES SECUNDUS -- Abstract -- Resumen -- Zusammenfassung -- Inhalt -- Vorwort -- I. Einleitung -- 1. Juan Ginés de Sepúlveda: Biographie, Werk und Bedeutung -- 1.1 Sepúlvedas Leben bis zum Democrates secundus -- 1.2 Der zweite Democrates-Dialog und der große Disput von Valladolid -- 1.3 Sepúlvedas Rückzug und letzte Jahre -- 2. Form und Inhalt des Democrates secundus -- 2.1 Dialogform, Stil und dramatis personae -- 2.2 Inhalt und doktrinale Besonderheiten des Werks -- 2.2.1 Inhaltsangabe des Democrates secundus -- 2.2.2 Doktrinale Besonderheiten und Auffälligkeiten -- 3. Philologische Probleme -- 3.1 Textbestand und Überlieferungsgeschichte -- 3.2 Die vorliegende Textgestalt -- 3.3 Probleme der Übersetzung -- Text: Juan Ginés de Sepúlveda: Democrates secundus -- Praefatio -- Vorwort -- Buch I -- Buch II -- III. Anhang: Anmerkungen, Verzeichnisse und Register -- 1. Apparat -- 2. Conspectus Siglorum -- 3. Variae lectiones -- 4. Bibliographie -- 4.1 Primärtexte -- 4.2 Sekundärliteratur -- 5. Sachregister der Begriffe, Ethnographica und Geographica -- 6. Personenregister (Auswahl)