Deutsch-türkische Filmkultur im Migrationskontext

Abstract

Stationen der Migration : Aufbruch, Unterwegssein, Ankunft und Rückkehr im türkischen Yeşilçamkino bis zum subversiven Migrationskino der Jahrtausendwende / Tunçay Kulaoğlu, Martina Priessner -- Transkulturelle Ansätze im Neuen Deutschen Film : zur Grenzauflösung in Fassbinders Angst essen Seele auf (1974) / Guido Rings -- "Wenn wir nicht aufstehen, endet unser Elend nicht" : Gesellschaftskritik im türkischen Migrationskino : Baba (1971), Almanya Acı Vatan (1979) und Kara Kafa (1979) / Can Sungu -- Realitäten der Einwanderung : der deutsch-türkische Dokumentarfilm seit den 1960er Jahren / Inga Selck -- Mauerfall transkulturell : ein Interview mit Can Candan zu Duvarlar/Mauern/Walls (2000) / Tunçay Kulaoğlu -- "Als würde man einem Gefühl, einer Spur folgen" : die Filmregisseurin Aysun Bademsoy im Gespräch / Barbara Mennel -- Lebende Farbe : Rassialisierung und Animation in Spike Lees Bamboozled (2000) / W.J.T. Mitchell -- Die (In-)Disziplin Visuelle Kultur : ein Kommentar zu Mitchells Bamboozled-Text und (Neu-)Verortungen der Visuellen Kultur im Kontext von Migrationskultur / Ömer Alkın -- Globale (Ver-)Bindungen : Globalisierungsdiskurse im Horizont des Films / Katrin Ullman -- Zwischenräume : Film als Medium / Nina Heiss -- Die Produktion des "deutsch-türkischen Kinos" : die Verflechtung von Filme-Machen und Filme-Sehen in Lola + Bilidikid (1998) und Tiger--Die Kralle von Kreuzberg (2006) / Hauke Lehmann -- Zur Produktion des "Kanak"-Stereotypen : Übersetzungen und Verknüpfungen von "postmigrantischer" Erfahrung und filmischen Diskursen der HipHop-Kultur / Markus Spöhrer-- Im Schwebezustand reisen : Auslandstournee (2000) von Ayşe Polat / Martina Priessner -- "Darf die Subalterne lachen?" : Ehrenmord in Die Fremde (2010) versus tragikomisches Generationentreffen in Almanya--Willkommen in Deutschland (2011) / Canan Turan -- Der Nationale Integrationsplan und Türkisch für Anfänger (2006-2008) : eine diskursanalytische Untersuchung / Elif Posos-Devrani -- Ein Interview, ein Rückblick und eine Filmographie : die Redaktionsleiterin des "Kleinen Fernsehspiels" Claudia Tronnier zum deutsch-türkischen Kino / Ömer Alkın -- "Ja, dann mach doch was mit Film. Werd' doch Filmemacher" : eine Einleitung von Berna Gueneli und ein Interview mit İlker Çatak -- Zwischen zwei Bärten : Geschichte und Gesichter einer Filmreihe : Tüpisch Türkisch / Amin Farzanefar, Lale Konuk