[spa] El actual proceso de integración económica y monetaria en el que está inmersa la Unión Europea, está suscitando debates muy intensos en la literatura económica y es precisamente en este contexto donde se inscribe la presente investigación. En concreto, el objetivo de esta tesis doctoral es abordar desde un punto de vista teórico-normativo y bajo la perspectiva de la teoría del Federalismo Fiscal el papel redistributivo que le corresponde a la Unión Europea como gobierno de ámbito supranacional y cuantificar la capacidad redistributiva del presupuesto comunitario durante los años 1995-97.Para conseguir alcanzar estos propósitos y con la finalidad de abordar de manera ordenada y sistemática todas las posibles cuestiones, la tesis se estructura en cuatro grandes partes que engloban ocho capítulos.La primera parte tiene un carácter introductorio. En ella se define y contextualiza a la Unión Europea como nivel de gobierno de carácter supranacional en comparación con los gobiernos federales. Y, además, se analiza la evolución del sistema de financiación comunitario y de las distintas políticas de gasto. De dicho análisis se desprende que, a pesar de que la Unión Europea se la pueda considerar como una administración supranacional, todavía no ha adquirido las condiciones necesarias para convertirse en un verdadero y auténtico gobierno federal.Partiendo de esta premisa, en la segunda parte se desarrolla el marco teórico sobre el que sustentar la asignación de actuaciones redistributivas a nivel comunitario a partir de la teoría del federalismo fiscal. Para ello se revisan las aportaciones de dicha teoría en el campo de la redistribución y se formula un modelo normativo adaptado a la realidad comunitaria.La traslación de los postulados del federalismo fiscal a la realidad comunitaria evidencia que, actualmente, no existen las condiciones necesarias para atribuir a la Unión Europea actuaciones en materia de redistribución personal. Ello es debido a la existencia de preferencias redistributivas distintas entre los diferentes países miembros, al bajo grado de movilidad de los ciudadanos comunitarios entre países y al hecho de que los beneficios de la redistribución se diluyen a medida que se amplia el ámbito geográfico.En cambio, desde esta teoría se demuestra la necesidad de que la Unión Europea desempeñe un papel mucho más activo en la redistribución de tipo territorial, tanto para corregir problemas de equidad horizontal generados por su propia actuación y por la actuación de los gobiernos subcentrales, como para paliar los desequilibrios territoriales de renta existentes y los que pueda generar el propio proceso integrador.Estos razonamientos han sido modelizados en la presente tesis a través de un modelo teórico normativo basado en funciones de bienestar interdependientes, inspirado en el propuesto por Tresch (1981), con el propósito de asignar la redistribución personal y territorial entre los distintos niveles de gobierno. Del desarrollo de este modelo se desprende que en la medida que la redistribución pueda considerarse un bien público con demandas territoriales diferenciadas, con unos beneficios que se diluyen al ampliarse el ámbito territorial y con unas preferencias por la solidaridad ligadas a la identificación nacional, una solución de máxima centralización de la función redistributiva será la que proporcione una pauta redistributiva de menor intensidad, en contraposición a una redistribución descentralizada. En consecuencia, la pauta distributiva implícita en la función de bienestar social de la Unión Europea será menos igualitaria que la derivada de las funciones de bienestar de los otros niveles de gobierno. Y que la existencia de considerables demandas territoriales diferenciadas en cuanto a la redistribución personal dentro de la Unión Europea, propicia que el papel redistributivo de dicha administración se encamine al ámbito territorial para hacer efectivos los objetivos de equidad horizontal, desarrollo regional y cohesión económica y social.Esta conclusión ha propiciado que se lleve a cabo un análisis de los desequilibrios territoriales en el nivel de renta en la Unión Europea y sus factores determinantes tanto a partir de los principales modelos teóricos interpretativos como de las aportaciones empíricas más relevantes. Asimismo, se detallan los factores que de un modo específico inciden en las disparidades territoriales de renta dentro de la propia Unión Europea como son, entre otros, el propio proceso de integración económica y monetaria.Una vez definido en marco normativo, se examinan los distintos instrumentos de que dispone actualmente la Unión Europea para llevar a cabo la redistribución territorial, los cuales se agrupan en dos grandes categorías: la regulación y el presupuesto. Dentro de las medidas presupuestarias la redistribución territorial puede implementarse o bien mediante instrumentos específicos o bien a través del presupuesto global, ya que cualquier actuación pública, ya sea por el lado de los ingresos o de los gastos, tiene un efecto distributivo y ello a pesar de que las acciones emprendidas no tengan un objetivo redistributivo explícito. Es por este motivo que se ha examinado el poder redistributivo de la Unión Europea a partir de un análisis global en el que se evalúen los efectos redistributivos del total de las actuaciones presupuestarias. En este sentido, en la tercera parte se ha procedido a analizar empíricamente la capacidad redistributiva del presupuesto de la Unión Europea para disminuir las disparidades nacionales y regionales de renta en los años 1995-97. Para ello, se ha procedido previamente a construir una base de datos que proporcione información territorializada sobre los ingresos y gastos comunitarios tanto por países como por regiones, así como los saldos fiscales de dichos territorios con la Unión Europea. La estimación de los flujos fiscales nacionales y regionales derivados del presupuesto de la Unión Europea ha requerido establecer los aspectos metodológicos sobre los que se ha asentado dicha estimación tales como la explicitación del concepto de saldo fiscal, los criterios seguidos en la imputación territorial de los ingresos y gastos comunitarios, la delimitación del ámbito de estudio, así como revisar los principales antecedentes existentes. La imputación territorial de los ingresos se ha realizado a partir de la aplicación de las hipótesis establecidas por la teoría de la incidencia económica sobre la traslación de la carga fiscal a los distintos recursos comunitarios. Por su parte, la imputación territorial de las distintas partidas de gasto se ha efectuado bajo un doble enfoque: el del flujo monetario, es decir, en función de dónde se localiza el gasto y el del flujo del beneficio, o sea, en función de la localización de los beneficiarios de ese gasto. Una vez obtenidos los flujos fiscales de cada una de las regiones y países considerados con el presupuesto de la Unión Europea, se analiza empíricamente la capacidad redistributiva de la Unión Europea para disminuir las disparidades territoriales de renta. Para ello se realiza, previamente, una revisión de la literatura existente al objeto de justificar las opciones metodológicas escogidas. Seguidamente, se estima la capacidad redistributiva de los ingresos y gastos comunitarios por grandes categorías y del presupuesto global de la Unión Europea. La metodología utilizada es una combinación del método basado en las elasticidades, el de la renta disponible y el de los saldos fiscales, ya que una vez analizado el grado de progresividad de los distintos instrumentos de ingresos, gastos y saldos fiscales, se estudia su poder redistributivo que depende, no sólo del grado de progresividad, sino de su importancia cuantitativa sobre la renta regional. Los resultados alcanzados demuestran que la capacidad de reducir las diferencias territoriales de renta de la Unión Europea se sitúa en un 6% en la muestra regional y en un 7% en la muestra nacional cuando la distribución del gasto se efectúa de acuerdo con el enfoque del flujo del beneficio, mientras que cuando el gasto comunitario se distribuye de acuerdo al enfoque del flujo monetario, el poder de redistribución entre regiones disminuye a un 3,40%, y a nivel de países se agravan, incluso, las disparidades en un 3,46%. En la cuarta parte se presenta una recapitulación del trabajo de investigación realizado y las principales conclusiones que de él se derivan. ; [eng] This Thesis has a double aim: first, to analyse under the perspective of fiscal federalism the role of the European Union in the redistributive function and, second to estimate the redistributive effects among regions and States of the European Union budget in the 1995-97. The Thesis is structured in four parts. In the first part, European Union is analysed as a supranational government level in comparison with federal government. Additional1y, a special reference is made to the evolution of the European Union financing system and of its expenditure policy-making. In the second part, theory of the fiscal federalism is developed in order to defend the attribution of redistributional policy to European Union. Specifically, a survey of the contributions that this theory in the ambit of the redistribution is made and a normative model inspired in the Tresch model and adapted to reality of European community is designed. This model permits to assign the redistributive policy to European Union, specially that deals with territorial redistribution. In the third part, the Thesis analyse the redistributive power of the European Union budget to diminish territorial disparities in the capita income in the 1995-97 period. First of all, it has been necessary to assign the community resources (net traditional own resources, VAT and GNP revenues and total resources), the community expenditures (the guarantee section of the European Agricultural Guarantee and Guidance Fund, structural actions, investment and development, and rest of expenditures), among States and regions and to estimate the fiscal balance. Secondly, it makes a brief overview of the most relevant empirical studies carried out on this subject, analysing their methodologies and results. Thirdly, it estimates the redistributive effects of the European Union budget among European regions and States. We analyze three types of relationship: I) income and EU resources, II) income and groups of expenditures, III) income and fiscal balance. The Thesis also estimated the elasticity of every concept and their impact on disposable income. In the fourth part, we recapitulate and conclude.
Čitanjem poznatih i dosad nepoznatih arhivskih dokumenata otkriva se logičniji slijed događaja na gradilištu trogirske kapele, a podcrtava se uloga Koriolana Ćipika u njenom projektiranju. Analizom Duknovićevog kipa sv. lvana (kojeg autor datira oko 1482. godine i identificira kao Alviza, Koriolanova sina, izabranog od trogirskog Velikog vijeća za biskupa) unutar majstorovog opusa uvodi se logičan intermezzo - s ne bas kratkim boravkom u rodnom Trogiru početkom 80-ih godina - bez kojega bi inače teško bilo objasniti izvanredna ostvarenja koja je izradio za Ćipika na njegovoj palači i u kapeli bl. Ivana, kao i na palači Andrije Cege. ; Con l'identificazione ipotetica di un ritratto che si cela sotto le vesti della statua di San Giovanni Evangelista nella cappella del beato Giovanni Ursini nella cattedrale di Traù - si cercha di rafforzare il ruolo che poté avere nell'intero progetto l'umanista traurino Coriolano Cippico. I contemporanei lo chiamavano il Grande ( 1425-inizi 1493). È l'autore dell'opera latina Petri Mocenici imperatoris gestorum libri III (Venezia 1477), più nota sotto il titolo De Bello Asiatico, nella quale descrisse le operazioni militari veneziane ( 1470-74) contro i Turchi È importante sottolineare che Coriolano ricoprì un ruolo attivo nei cantieri e nella sistemazione dell'interno della cattedrale per ben quattro decenni e sempre quando i lavori riprendevano. Proprio in rapporto alla Cappella del beato Giovanni Ursini, dirò che Coriolano vi lavorò in qualità di "operario" per un intero anno ( 1466-67) prima del Contratto ricordato per la sua costruzione, nel quale egli figurava come procuratore di Niccolò Fiorentino. La costruzione della cappella si svolse a più riprese per un periodo inusualmente lungo: i lavori iniziarono, in verità, appena dopo il ritorno di Coriolano dalla guerra, nel1475. Dal libro dei conti risulta operario nel 1482 quando, finalmente, ebbe inizio la decorazione della cappella con le statue. La cappella fu ultimata nella parte architettonica solo nel 1488, al tempo in cui era nuovamente operario Coriolano. Considerato il suo ruolo guida nelle controversie con i vescovi traurini Torlon e Marcello, suo successore, proprio intorno alle competenze dell'opera (questioni che, per es., nel 1490, dovettero risolvere il legato papale e lo stesso doge), non vi è dubbio alcuno che Coriolano sorvegliò di persona i lavori fino al termine della sua vita. Si deve notare che tra l'arrivo di Marcello nel 1489 (prima di questa data furono svolti lavori importanti - in assenza del vescovo precedente che si era trattenuto a Roma per cinque anni) e la morte di Coriolano nel 1493, non sono documentati nuovi lavori né nuove statue nella cappella. L'importante svolta iconografica che si verificò all'interno della cappella, quando il precedente Cristo del Fiorentino fu sostituito con uno nuovo, e quando la composizione dietro l'altare ottenne un nuovo significato ic01iologico, segue i lavori successivi alla morte di Coriolano nel 1493. I Cippico potevano avere anche un motivo particolare per legarsi alla cappella: Giovanni Ursini, vescovo traurino nell'XI-XII sec. era giunto a Traù da Roma, e i Cippi co esaltavano le loro origini romane più insistentemente di quanto fosse di moda allora, nella Dalmazia umanistica. E importante avvertire che gli architetti e gli scultori di tutti i principali progetti comunali del tempo di Coriolano lavorarono ai palazzi Cippico- per primo l'Alessi dopo la metà degli anni 50, poi il Fiorentino negli anni 70, e Ivan Duknović negli anni 80. A Traù Coriolano, evidentemente secondo un programma definito, riuscì a occupare tutto il lato ovest della piazza principale della città con i suoi due palazzi - di fronte al palazzo comunale, alla cattedrale e agli altri edifici pubblici, provvedendoli di numerosi stemmi della sua famiglia, con chiare pretese principesche. I figli di Coriolano erano ugualmente stimati come umanisti. Nella parte sita della scala situata nel cortile del "Palazzo Cippico Piccolo" a Traù, realizzato da Niccolò Fiorentino probabilmente alla metà degli anni '70, si trova il rilievo di un poeta incoronato che i critici hanno interpretato finora come il ritratto del re Mattia Corvino, oppure di un amico di Coriolano, il noto storico Marc'Antonio Coccio, detto Sabellico. Il rilievo, secondo autore, rappresenta Alvise, il figlio di Coriolano. Alvise Cippico, nato il 17 settembre 1456, già nel 1470 si recò a Padova per intraprendere gli studi di teologia e diritto, nonché letteratura. In chiusura delle Commoediae di Terenzio (Venezia 1473), curate dal suo professore Rafael Regio, Alvise- allora sedicenne- pubblicò una poesia in latino di dieci versi, dedicata ai lettori dell'opera. Da Padova, dove conseguì il dottorato in utroque iure, in occasione della guerra di Venezia con Ferrara inviò, il 12. XII. 1482, un panegirico di 257 esametri al doge Giovanni Mocenigo, o più propriamente al senato veneziano (Aloysii Cipici iurisconsulti et poetae panegyricus in Senatum Venetiarum). Giovanni era il fratello di Pietro Mocenigo sotto il quale Coriolano aveva combattuto. Si tratta di una poesia di argomento storico, di un'esaltazione mitologica della missione storica di Venezia. Nello stesso anno (1482) Alvise era a Roma. Lo videro con il fratello Giovanni nel circolo di Pomponio Leto. Ottenne alcuni benefici da Innocenza VIII; è qualificato come "familiaris nostris". Nel 1488 divenne vescovo di Famagosta su Cipro. Fu nominato segretario "ab epistolis" di papa Alessandro VI, Rodrigo Borgia. Nel 1500 gli furono negati il vescovato e le rendite, ma alla fine del 1503, il suo nuovo protettore Giulio della Rovere, Papa Giulio II, lo nominò arcivescovo di Zara. Lo celebrò Giovanni Aurelio Augurello. Morì il 2.III.1504 mentre era ancora arcivescovo di Zara. Fu seppellito in San Pietro. Quest'identificazione del rilievo di Palazzo Cippico, è sostenuta dal ritratto della stessa persona che è 'camuffata' sotto la toga della statua di San Giovanni Evangelista, realizzata per la cappella traurina da lvan Duknović. Considerato che la statua è lavorata anche nella parte posteriore si ritiene che originariamente non fosse stata pensata per la nicchia in cui si trova oggi, ma per un altare. Si fa inoltre notare che il Fiorentino, già nel 1482, aveva collocato nella cappella del beato Giovanni Ursini il suo San Giovanni. Nello stesso tempo Coriolano si adoperava per assicurare la cattedra vescovile traurina al figlio Alvise e, suppongo poté ordinare un ritratto identificatorio di questo tipo. Il Gran Consiglio traurino, in verità, prescelse Alvise Cippico come vescovo il 27. XI. 1483, ma la Signoria non confermò questa scelta né la sottopose alla curia. Nonostante tutti i meriti del padre nei confronti dello stato e la fedeltà dichiarata dal figlio (nell'enfatico panegirico al Senato del 1482), la Signoria sicuramente valutò le ambizioni di Coriolano come troppo pretenziose. In epoca rinascimentale, inoltre, Venezia si atteneva al principio che i vescovi e i conti delle città dalmate fossero prescelti fuori dalla Dalmazia. È interessante che il papa più tardi nominò Alvise vescovo di Famagosta a Cipro, dove suo padre quindici anni prima aveva svolto una nota missione diplomatica; Marcello, invece, vescovo locale fu trasferito a Traù, dove si scontrò subito con il Gran Consiglio e gli "operari", rappresentati proprio da Coriolano. L'ipotesi, dunque, sarebbe che in un primo momento il San Giovanni di Duknovié, con il volto di Alvise, proprio per questa identificazione non poté essere accettato, soprattutto non in presenza del vescovo Torlon (†1483) ancora vivo e con il quale Coriolano come procuratore degli interessi comunali in relazione alla cattedrale era in rapporti tesi, e che per questo motivo fosse stato ordinato ex novo al Fiorentino. All'ipotesi presentata si può obiettare che la statua di Duknović è lavorata anche dalla parte posteriore. Allo stesso modo, tuttavia, sono lavorate anche altre statue dello stesso maestro che erano originariamente previste per essere collocate nelle nicchie, come il putto-reggifiaccola che aveva realizzato sempre per Coriolano. Inoltre, al centro della schiena in questo caso non si sarebbe trovato il foro per assicurare ed elevare la statua, che vediamo nel San Giovanni Evangelista. Terminus ante quem per la statua di Duknović è da ritenere il 1489 quando è documentata la realizzazione del San Filippo del Fiorentino, il cui modello, come ha notato Štefanac, è proprio il San Giovanni di Duknović che gli stava di fronte. San Tommaso apostolo del Duknović se osserviamo il sistema dei drappeggi- è ugualmente confrontabile con il San Giovanni. Anche se fosse stato creato per una collocazione esterna alla cappella- alle cui nicchie del resto si adatta meglio delle sculture del Fiorentino- entrò per tempo nella cappella, in ogni caso prima del notevole rifacimento in epoca barocca che vide proprio nel San Giovanni del Duknović la statua più pregevole di tutto l'insieme, e l'attribuì ad Alessandro Vittoria di cui furono innalzate quattro statue accanto alla piramide del campanile, nel XVII secolo. Possiamo però ricordarci che il tipo fisionomico aquilino è uno dei tipi più famosi di ritratto eroico. Già la teoria fisionomica antica e medievale riteneva che l'aspetto di ogni animale fosse determinato dalla sua natura. Di conseguenza: una persona dal naso schiacciato e carnoso simile al leone dovrebbe essere generosa, virile, forte, ma anche incline all 'ira- come il leone; l'aquila, invece, nell'arte profana rinascimentale è portatrice di una varietà di significati simbolici -con associazioni alla regalità, all'acutezza visiva, all'elevatezza del pensiero. È allo stesso tempo attributo della speranza, della virtù e del ringiovanimento. L'identificazione di Alvise Cippico dal naso aquilino con San Giovanni poté stabilirsi proprio attraverso l'aquila attributo dell'Evangelista. Nel caso traurino, oltre a tutta la pretenziosità del ritratto che oggi ravvisiamo, Cippico voleva rappresentare il figlio nell'atto di ossequiosa imitazione delle virtù del santo (imitatio exempli virtutis). Con questo contributo (pubblicato in altra versione negli Atti del Convegno Internazionale: Michefozzo, scultore e architetto (1396-1472), a cura di G. Moroli , Firenze 1998: 287-296) si apre l'interrogativo se il San Giovanni di Duknović fosse destinato proprio ad essere il primo nella cappella. All 'interno dell 'opus del Duknović s'introduce un logico intermezzo con il soggiorno nella nativa Traù ai primi degli anni '80, senza il quale sarebbe difficile spiegare le eccezionali creazioni realizzate per il Palazzo Cippico. Soprattutto, leggendo i documenti noti e quelli finora non noti dell'archivio della cattedrale traurina si scopre la logica successione degli avvenimenti nel cantiere della cappella di Traù, e si pone in rilievo il ruolo di Coriolano Cippico sia nella sua progettazione, sia all'interno del circolo umanistico traurino della seconda metà del XV secolo.
Thèse publiée en 1998 au Verlag Hans-Dieter Heinz, Stuttgart. N'est plus disponible. ; Das vorliegende Buch ist die veröffentlichte Fassung einer Dissertation, die 1994 an der Universität Lyon II unter der Leitung von Herrn Professor Jacques Poumet verteidigt wurde.Ihr liegen die Verarbeitung von DDR-Archiven zugrunde, die ab 1990 zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich waren, sowie die genaue Analyse von Gedichten, deren Autoren absichtlich nicht zu den bekanntesten gehören, die aber für unser Thema relevant sind. Anhand dieser historischen und literarischen Analysen wird das Konzept "Identität" erörtet und die Frage gestellt, inwieweit die Dichtung der DDR von 1960 bis 1989 ein Träger der umstrittenen ostdeutschen Identität war.Identität wird hier durch zwei Hauptzüge charakterisiert. Einerseits ist sie definiert durch das Zusammenwirken zwischen dem Individuellen und dem Kollektiven. Andererseits wird unterstrichen, daß sie als Inbegriff des Beweglichen keinerseits endgültig feststeht und sich immer im Wandel befindet. So besteht das Ziel dieser Arbeit nicht darin, polemisch über die Existenz oder Nichtexistenz der ostdeutschen Identität zu urteilen, sondern die Mittel zu erforschen, die die Suche nach dieser Identität in der DDR-Lyrik von den 60er bis zu den 80er Jahren möglich gemacht haben.Das chronologische Herangehen beleuchtet die allmähliche Scheidung zwischen einer kollektiven auferlegten Identität und einer persönlichen Identität, die sich immer stärker behauptet. Den drei Jahrzehnten entsprechen drei Phasen der Identitätssuchen des poetischen Subjekts.In den Jahren nach dem Bau der Mauer ist der Sozialkonsens noch so groß, daß er in der Dichtung klar zum Ausdruck kommt. Das lyrische "Ich" identifiziert sich stark mit dem "Wir" der Gesellschaft. Diese Identifikation wird durch die Gründung von Strukturen gefördert, in denen Lyrik produziert wird. Am Anfang der 60er Jahre erleben die "Zirkel Schreibender Arbeiter" ihre Blüte. Die bevorzugten Themen dieser Zeit zeigen die Identifikation mit neuen Helden, wie die Kosmonautengedichte es exemplarisch ans Licht bringen, sei es bei den Schreibenden Arbeitern oder bei den zukünftigen bekannten Dichtern der DDR, wie Kunert oder Braun. Zur Wunschvorstellung einer kollektiven Identität trägt auch der Aufbau von "Feindbildern" bei, der im Vietnamkrieg seinen Höhepunkt erreicht. Diese Bildung und Charakterisierung des "Feindbilds" wird anhand von Gedichten aus der Pressen sowie der Anthologie Vietnam in dieser Stunde und Volker Brauns KriegsErklärung analysiert.Jedoch werden die oktroyierten obligatorischen Komponenten einer kollektiven Identität von den meisten Dichtern von ihrem ursprünglichen Ziel abgeleitet. Diese benutzen in der Regel die von oben auferlegten Themen, um das Regime der DDR in der "Sklavensprache" zu kritisieren. Das kommt insbesondere in Protokollen von öffentlichen Lesungen zum Vorschein, die in den vorher geschlossenen Archiven zu finden waren. Die Mächtigen fürchten sich vor dem poetischen Wort und unterdrücken die Dichter in der zweiten Hälfte der 60er Jahre nach dem Plenum von 1965. Lyriklesungen sind dann kein Ort mehr eines wahren Austausches zwischen den Autoren und dem Publikum. Durch die getroffenen Maßnahmen wird das Bild des Dichters in der Gesellschaft als desjenigen, der eine wichtige Rolle zu spielen hat, stärker geprägt. Dieses Bild des Dichters wird bei Bernd Jentzsch, Adolf Endler und Karl Mickel analysiert.Im Laufe der 70er Jahre bleiben die Richtlinien der Kulturpolitik unverändert, was die Lyrik betrifft, aber die Beziehungen der Dichter zur Macht werden zweideutiger. Diese versucht immer mehr, die poetische Produktion im Lande zu kontrollieren: nicht mehr durch die Zirkel Schreibender Arbeiter, sondern durch die Nachwuchsförderung.So entsteht 1970 das Schweriner "Poetenseminar", das ein Ort der Begegnung und des relativ freien Ausdrucks wird, sowie das von Bernd Jentzsch betreute und ab 1967 erscheinende Poesiealbum auch für Doppeldeutigkeit zeugt. Es spiegelt gleichzeitig eine dogmatische Denkrichtung und eine Liberalisierung wider. Die Lyriker ändern auch ihre Haltung, indem sie meistens die direkte Konfrontation mit dem Regime vermeiden. Nach der Desillusion der späten 60er Jahre, die mit dem Scheitern des Prager Frühlings zusammenhängt, richten sie sich nach neuen identitätsstiftenden Anhaltspunkten. Die markanteste Erscheinung der ersten Hälfte der 70er Jahre ist die Rückkehr zur Lyrik der "Heimat" als Ort der Verwurzelung und Ersatz der politischen Identifikation, die nicht mehr auf der Tagesordnung ist. Die Heimat-Thematik wird verschiedenartig behandelt. Ihre Vielfalt und ihr Reichtum werden im Werk von Walter Werner, Wulf Kirsten und Kito Lorenc illustriert.Der harte Kurs der Kulturpolitik und die Ausbürgerung des Liedermachers Wolf Biermann 1976 zwingen die Dichter dazu, ihre Haltung des Rückzuges aufzugeben und der Macht gegenüber klar Stellung zu nehmen. Diejenigen, die dann die Ausreise aus der DDR beantragen oder beantragen müssen und dann in der Bundesrepublik im Exil leben, müssen dann in ihrer Lyrik ihre persönliche Identität im Vergleich zur kollektiven ostdeutschen oder deutschen Identität definieren, wie es bei Bernd Jentzsch der Fall ist. Für die jüngeren Dichter ist das lyrische Ich nicht mehr das Refugium, das es für die älteren noch darstellt. Ihre zerstörerische, ja sogar nihilistische Lyrikauffassung kündigt die Negierung des Identitätsbegriffs in der Lyrik der 80er Jahre an. Das wird anhand der Gedichte von Jürgen Fuchs, Frank-Wolf Matthies und Lutz Rathenow veranschaulicht.Das Jahrzehnt 1989-1990 haben wir "die Ära der Dekonstruktion" genannt. Die Auffassung des lyrischen Subjekts, wie sie bis in den 70er Jahren gültig war, wird in Frage gestellt und sogar abgelehnt. Die großen Strukturen, die seit den 60er Jahren die lyrische Produktion gelenkt hatten, kontrollieren nur noch einen kleinen Teil von dem, was in der DDR geschrieben wird. Die jungen Autoren nutzen die inoffiziellen Publikationsmöglichkeiten wie alternative Zeitschriften oder Verlage aus der Bundesrepublik. Die Neugestaltung der Öffentlichkeit hat eine größere Vielfalt der Standpunkte zur Folge und die Entstehung von Gruppen, die sich mehr der eigenen als der "ostdeutschen" Identität widmen. Exemplarisch für diesen Trend sind die Dichter vom Prenzlauer Berg, deren innere Widersprüche ans Licht gebracht werden. Was die älteren Dichter der "Sächsischen Dichterschule" betrifft, so trauern sie um ihre frühere Poetik und drücken sich nur noch durch ein fragmentarisches, zerstückeltes Ich aus, so wie es die Gedichte von Heinz Czechowski zeigen. Bei Volker Braun könnte dieselbe Zersetzung des Ich festgestellt werden.Bei jüngeren Dichtern zeigen die unterschiedlichen Lyrikauffassungen, daß die "Rolle des Dichters" und "das lyrische Subjekt" keinen Identitätskonsens mehr bilden. Der oft berlinerische Experimentaltrend sieht im Gebrauch des "Ich" nur noch die Regel eines Rollenspiels. Im Gegenteil dazu rehabilitieren die Leipziger Romantiker den Begriff des Autors und der Ich-Authentizität (Wolfgang Hilbig, Bernd Igel). In ihren Augen erfolgt die Suche nach einer Identität nicht aus der Konfrontation mit der sozialen Wirklichkeit, sondern aus der Erforschung der geheimsten Schichten des subjektiven Gedächtnisses.Aus diesem Überblick über dreißig Jahre Lyrik in der DDR geht hervor, daß die politische Zäsur von 1989 einen Prozeß bestätigt, der schon lange in der ostdeutschen Lyrik wirkte. Je mehr die Zeit verging, desto größer wurde die Kluft zwischen der persönlichen und der kollektiven Identität. Nach wirtschaftlichen und historischen Studien scheint der Sozialkonsens in der DDR seinen Höhepunkt in der Mitte der 70er Jahre erreicht zu haben, als die materiellen Bedürfnisse der Bevölkerung am besten befriedigt waren. Die Gedichte der ersten Hälfte der 70er Jahre zeigen aber die Desillusion von orientierungslosen Lyrikern. Sie scheinen Vorzeichen für die Unzufriedenheit der Bevölkerung in den 80er Jahren zu geben, ähnlich wie der Zerfall der Formen und des poetischen Zusammenhalts eine Gesellschaft widerspiegeln, die immer noch auf der Suche nach neuen Anhaltspunkten der Identität ist. ; L'identité était à la fois définie comme le creuset de l'individuel et du collectif, mais son caractère fluctuant était souligné dans le mouvement permanent d'une « recherche » d'identité. L'approche chronologique mettait en lumière le divorce progressif d'une identité imposée par le collectif et une identité plus personnelle qui ne cessait de s'affirmer. Les trois décennies abordées correspondaient ainsi à trois phases de la recherche d'identité du sujet poétique.Dans les années qui avaient suivi la construction du Mur, le consensus social était encore si important, qu'il se traduisait jusque dans la poésie. Le moi lyrique s'identifiait clairement avec le "Nous" de la société. Cette identification était favorisée par la mise en place de structures au sein desquelles la poésie était produite.Le début des années 1960 était caractérisé par le grand essor des « Cercles d'ouvriers-écrivains ». Un thème souvent traité à cette époque montre l'identification avec de nouveaux héros, comme l'illustrent parfaitement les poèmes sur les cosmonautes, composés aussi bien par les ouvriers-écrivains que par de futurs poètes très connus de la RDA tels que Kunert ou Braun. La construction d'images de l'ennemi (« Feindbilder ») participe aussi à l'élaboration d'une identité collective ; ce processus atteint son point culminant pendant la guerre du Vietnam, l'étude des poèmes de l'anthologie Vietnam in dieser Stunde et du recueil KriegsErklärung de Volker Braun en apportent la preuve. Cependant, les composantes obligatoires d'une identité collective sont détournées de leur objectif premier par la plupart des poètes qui utilisent les thèmes octroyés pour critiquer le régime de RDA dans la « langue des esclaves » ("Sklavensprache"), comme c'est particulièrement le cas lors des lectures publiques de poésie de la première moitié des années 1960. Les autorités craignaient pourtant la parole poétique et ont réprimé les poètes après le Plénum de 1965. Les lectures ne sont alors plus le lieu d'un réel échange des auteurs avec le public. Mais cette situation renforce l'idée du rôle social particulier que le poète doit jouer, analysée ici à l'exemple de textes de Bernd Jentzsch, Adolf Endler et Karl Mickel.Les lignes directrices de la politique culturelle en cette matière ne varient guère au cours des années 1970, mais la relation des poètes au pouvoir devient plus ambiguë. Le pouvoir politique tente de plus en plus de contrôler la production poétique du pays, non seulement par le biais des cercles de poètes ouvriers, mais aussi par la promotion de la nouvelle génération de poètes. Ainsi est créé en 1970 le « Séminaire des poètes » de Schwerin qui devient le lieu d'une expression relativement libre ; il est accompagné de la publication du Poesiealbum, sous la responsabilité de Bernd Jentzsch à partir de 1967. Ce dernier reflète à la fois une orientation plus dogmatique et une certaine libéralisation. Les poètes modifient également leur attitude en évitant la confrontation directe avec le régime. Après la désillusion de la fin des années 1960, dans le contexte du printemps de Prague, ils s'orientent vers de nouveaux critères d'identification. Le phénomène le plus marquant de la première moitié des années 1970 est le retour à la « Heimat » comme lieu d'enracinement et comme substitut de l'identification politique. La variété et la richesse de cette thématique est illustrée par l'analyse d'œuvres de Walter Werner, Wulf Kirsten et Kito Lorenc.La dureté de la politique culturelle et la destitution de nationalité du chanteur engagé Wolf Biermann en 1976, poussent les poètes à abandonner leur attitude de retrait et à prendre clairement parti face au pouvoir. Ceux qui demandent ensuite à quitter la RDA puis qui vivent en RFA doivent redéfinir leur identité personnelle par rapport à l'identité est-allemande ou allemande, comme le fait Bernd Jentzsch. Pour les poètes de la génération suivante, le Moi lyrique n'est plus le refuge qu'il représentait encore pour leurs aînés. Leur conception destructrice, voire nihiliste de la poésie annonce la négation du concept d'identité des années 1980. Ce propos est illustré par des poèmes de Jürgen Fuchs, Frank-Wolf Matthies et Lutz Rathenow.Nous avons nommé la décennie 1980-1989 « l'ère de la déconstruction ». La conception du moi lyrique des années 1970 est alors remise en question. Les grandes structures qui ont orienté la production lyrique depuis les années 1960 ne contrôlent plus qu'une petite partie de ce qui est écrit en RDA. Les jeunes auteurs utilisent les possibilités de publication non officielles telles que les revues alternatives ou les maisons d'éditions de R.F.A. Cette recomposition de l'espace public a pour conséquence une grande variété des points de vue et l'apparition de groupes qui se consacrent plus à leur propre identité qu'à une identité « est-allemande ». Les poètes du Prenzlauer Berg, avec toutes leurs contradictions internes, illustrent parfaitement leur orientation.Quant aux poètes plus âgés de l' «Ecole saxonne de poésie », ils font le deuil de leur poétique antérieure et ne s'expriment plus qu'à travers un moi fragmentaire et morcelé, comme le montrent les poèmes d'Heinz Czechowski ou de Volker Braun.Chez leurs cadets, les différentes conceptions de la poésie indiquent que le « rôle du poète » et le « moi lyrique » ne font plus l'objet d'un consensus identitaire. La tendance expérimentale, souvent berlinoise, ne voit plus dans le « moi lyrique » que la règle d'une convention. A l'inverse, les romantiques leipzigois réhabilitent le concept d'auteur et l'authenticité du moi (Wolfgang Hilbig, Bernd Igel). A leurs yeux, la recherche d'une identité ne résulte pas d'une confrontation avec la réalité sociale, mais de l'exploration des couches les plus intimes de la mémoire subjective. Ce survol de trente ans de poésie en RDA m'a permis de confirmer que la césure politique de 1989 entérinait un processus qui était déjà à l'œuvre depuis longtemps dans la poésie est-allemande. Plus le temps passait, plus l'écart se creusait entre identité personnelle et identité collective. Les études économiques et historiques ont montré que le consensus social avait atteint son niveau le plus haut en RDA au milieu des années 1970, lorsque les besoins matériels de la population étaient satisfaits au mieux. Les poèmes du début des années 1970 traduisent cependant la désillusion de poètes à l'identité flottante. Ils semblaient donner les signes avant-coureurs de l'insatisfaction de la population au cours des années 1980, tout comme la désintégration des formes poétiques reflétait une société toujours à la recherche de nouveaux points de repère pour son identité.
Thèse publiée en 1998 au Verlag Hans-Dieter Heinz, Stuttgart. N'est plus disponible. ; Das vorliegende Buch ist die veröffentlichte Fassung einer Dissertation, die 1994 an der Universität Lyon II unter der Leitung von Herrn Professor Jacques Poumet verteidigt wurde.Ihr liegen die Verarbeitung von DDR-Archiven zugrunde, die ab 1990 zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich waren, sowie die genaue Analyse von Gedichten, deren Autoren absichtlich nicht zu den bekanntesten gehören, die aber für unser Thema relevant sind. Anhand dieser historischen und literarischen Analysen wird das Konzept "Identität" erörtet und die Frage gestellt, inwieweit die Dichtung der DDR von 1960 bis 1989 ein Träger der umstrittenen ostdeutschen Identität war.Identität wird hier durch zwei Hauptzüge charakterisiert. Einerseits ist sie definiert durch das Zusammenwirken zwischen dem Individuellen und dem Kollektiven. Andererseits wird unterstrichen, daß sie als Inbegriff des Beweglichen keinerseits endgültig feststeht und sich immer im Wandel befindet. So besteht das Ziel dieser Arbeit nicht darin, polemisch über die Existenz oder Nichtexistenz der ostdeutschen Identität zu urteilen, sondern die Mittel zu erforschen, die die Suche nach dieser Identität in der DDR-Lyrik von den 60er bis zu den 80er Jahren möglich gemacht haben.Das chronologische Herangehen beleuchtet die allmähliche Scheidung zwischen einer kollektiven auferlegten Identität und einer persönlichen Identität, die sich immer stärker behauptet. Den drei Jahrzehnten entsprechen drei Phasen der Identitätssuchen des poetischen Subjekts.In den Jahren nach dem Bau der Mauer ist der Sozialkonsens noch so groß, daß er in der Dichtung klar zum Ausdruck kommt. Das lyrische "Ich" identifiziert sich stark mit dem "Wir" der Gesellschaft. Diese Identifikation wird durch die Gründung von Strukturen gefördert, in denen Lyrik produziert wird. Am Anfang der 60er Jahre erleben die "Zirkel Schreibender Arbeiter" ihre Blüte. Die bevorzugten Themen dieser Zeit zeigen die Identifikation mit neuen Helden, wie die Kosmonautengedichte es exemplarisch ans Licht bringen, sei es bei den Schreibenden Arbeitern oder bei den zukünftigen bekannten Dichtern der DDR, wie Kunert oder Braun. Zur Wunschvorstellung einer kollektiven Identität trägt auch der Aufbau von "Feindbildern" bei, der im Vietnamkrieg seinen Höhepunkt erreicht. Diese Bildung und Charakterisierung des "Feindbilds" wird anhand von Gedichten aus der Pressen sowie der Anthologie Vietnam in dieser Stunde und Volker Brauns KriegsErklärung analysiert.Jedoch werden die oktroyierten obligatorischen Komponenten einer kollektiven Identität von den meisten Dichtern von ihrem ursprünglichen Ziel abgeleitet. Diese benutzen in der Regel die von oben auferlegten Themen, um das Regime der DDR in der "Sklavensprache" zu kritisieren. Das kommt insbesondere in Protokollen von öffentlichen Lesungen zum Vorschein, die in den vorher geschlossenen Archiven zu finden waren. Die Mächtigen fürchten sich vor dem poetischen Wort und unterdrücken die Dichter in der zweiten Hälfte der 60er Jahre nach dem Plenum von 1965. Lyriklesungen sind dann kein Ort mehr eines wahren Austausches zwischen den Autoren und dem Publikum. Durch die getroffenen Maßnahmen wird das Bild des Dichters in der Gesellschaft als desjenigen, der eine wichtige Rolle zu spielen hat, stärker geprägt. Dieses Bild des Dichters wird bei Bernd Jentzsch, Adolf Endler und Karl Mickel analysiert.Im Laufe der 70er Jahre bleiben die Richtlinien der Kulturpolitik unverändert, was die Lyrik betrifft, aber die Beziehungen der Dichter zur Macht werden zweideutiger. Diese versucht immer mehr, die poetische Produktion im Lande zu kontrollieren: nicht mehr durch die Zirkel Schreibender Arbeiter, sondern durch die Nachwuchsförderung.So entsteht 1970 das Schweriner "Poetenseminar", das ein Ort der Begegnung und des relativ freien Ausdrucks wird, sowie das von Bernd Jentzsch betreute und ab 1967 erscheinende Poesiealbum auch für Doppeldeutigkeit zeugt. Es spiegelt gleichzeitig eine dogmatische Denkrichtung und eine Liberalisierung wider. Die Lyriker ändern auch ihre Haltung, indem sie meistens die direkte Konfrontation mit dem Regime vermeiden. Nach der Desillusion der späten 60er Jahre, die mit dem Scheitern des Prager Frühlings zusammenhängt, richten sie sich nach neuen identitätsstiftenden Anhaltspunkten. Die markanteste Erscheinung der ersten Hälfte der 70er Jahre ist die Rückkehr zur Lyrik der "Heimat" als Ort der Verwurzelung und Ersatz der politischen Identifikation, die nicht mehr auf der Tagesordnung ist. Die Heimat-Thematik wird verschiedenartig behandelt. Ihre Vielfalt und ihr Reichtum werden im Werk von Walter Werner, Wulf Kirsten und Kito Lorenc illustriert.Der harte Kurs der Kulturpolitik und die Ausbürgerung des Liedermachers Wolf Biermann 1976 zwingen die Dichter dazu, ihre Haltung des Rückzuges aufzugeben und der Macht gegenüber klar Stellung zu nehmen. Diejenigen, die dann die Ausreise aus der DDR beantragen oder beantragen müssen und dann in der Bundesrepublik im Exil leben, müssen dann in ihrer Lyrik ihre persönliche Identität im Vergleich zur kollektiven ostdeutschen oder deutschen Identität definieren, wie es bei Bernd Jentzsch der Fall ist. Für die jüngeren Dichter ist das lyrische Ich nicht mehr das Refugium, das es für die älteren noch darstellt. Ihre zerstörerische, ja sogar nihilistische Lyrikauffassung kündigt die Negierung des Identitätsbegriffs in der Lyrik der 80er Jahre an. Das wird anhand der Gedichte von Jürgen Fuchs, Frank-Wolf Matthies und Lutz Rathenow veranschaulicht.Das Jahrzehnt 1989-1990 haben wir "die Ära der Dekonstruktion" genannt. Die Auffassung des lyrischen Subjekts, wie sie bis in den 70er Jahren gültig war, wird in Frage gestellt und sogar abgelehnt. Die großen Strukturen, die seit den 60er Jahren die lyrische Produktion gelenkt hatten, kontrollieren nur noch einen kleinen Teil von dem, was in der DDR geschrieben wird. Die jungen Autoren nutzen die inoffiziellen Publikationsmöglichkeiten wie alternative Zeitschriften oder Verlage aus der Bundesrepublik. Die Neugestaltung der Öffentlichkeit hat eine größere Vielfalt der Standpunkte zur Folge und die Entstehung von Gruppen, die sich mehr der eigenen als der "ostdeutschen" Identität widmen. Exemplarisch für diesen Trend sind die Dichter vom Prenzlauer Berg, deren innere Widersprüche ans Licht gebracht werden. Was die älteren Dichter der "Sächsischen Dichterschule" betrifft, so trauern sie um ihre frühere Poetik und drücken sich nur noch durch ein fragmentarisches, zerstückeltes Ich aus, so wie es die Gedichte von Heinz Czechowski zeigen. Bei Volker Braun könnte dieselbe Zersetzung des Ich festgestellt werden.Bei jüngeren Dichtern zeigen die unterschiedlichen Lyrikauffassungen, daß die "Rolle des Dichters" und "das lyrische Subjekt" keinen Identitätskonsens mehr bilden. Der oft berlinerische Experimentaltrend sieht im Gebrauch des "Ich" nur noch die Regel eines Rollenspiels. Im Gegenteil dazu rehabilitieren die Leipziger Romantiker den Begriff des Autors und der Ich-Authentizität (Wolfgang Hilbig, Bernd Igel). In ihren Augen erfolgt die Suche nach einer Identität nicht aus der Konfrontation mit der sozialen Wirklichkeit, sondern aus der Erforschung der geheimsten Schichten des subjektiven Gedächtnisses.Aus diesem Überblick über dreißig Jahre Lyrik in der DDR geht hervor, daß die politische Zäsur von 1989 einen Prozeß bestätigt, der schon lange in der ostdeutschen Lyrik wirkte. Je mehr die Zeit verging, desto größer wurde die Kluft zwischen der persönlichen und der kollektiven Identität. Nach wirtschaftlichen und historischen Studien scheint der Sozialkonsens in der DDR seinen Höhepunkt in der Mitte der 70er Jahre erreicht zu haben, als die materiellen Bedürfnisse der Bevölkerung am besten befriedigt waren. Die Gedichte der ersten Hälfte der 70er Jahre zeigen aber die Desillusion von orientierungslosen Lyrikern. Sie scheinen Vorzeichen für die Unzufriedenheit der Bevölkerung in den 80er Jahren zu geben, ähnlich wie der Zerfall der Formen und des poetischen Zusammenhalts eine Gesellschaft widerspiegeln, die immer noch auf der Suche nach neuen Anhaltspunkten der Identität ist. ; L'identité était à la fois définie comme le creuset de l'individuel et du collectif, mais son caractère fluctuant était souligné dans le mouvement permanent d'une « recherche » d'identité. L'approche chronologique mettait en lumière le divorce progressif d'une identité imposée par le collectif et une identité plus personnelle qui ne cessait de s'affirmer. Les trois décennies abordées correspondaient ainsi à trois phases de la recherche d'identité du sujet poétique.Dans les années qui avaient suivi la construction du Mur, le consensus social était encore si important, qu'il se traduisait jusque dans la poésie. Le moi lyrique s'identifiait clairement avec le "Nous" de la société. Cette identification était favorisée par la mise en place de structures au sein desquelles la poésie était produite.Le début des années 1960 était caractérisé par le grand essor des « Cercles d'ouvriers-écrivains ». Un thème souvent traité à cette époque montre l'identification avec de nouveaux héros, comme l'illustrent parfaitement les poèmes sur les cosmonautes, composés aussi bien par les ouvriers-écrivains que par de futurs poètes très connus de la RDA tels que Kunert ou Braun. La construction d'images de l'ennemi (« Feindbilder ») participe aussi à l'élaboration d'une identité collective ; ce processus atteint son point culminant pendant la guerre du Vietnam, l'étude des poèmes de l'anthologie Vietnam in dieser Stunde et du recueil KriegsErklärung de Volker Braun en apportent la preuve. Cependant, les composantes obligatoires d'une identité collective sont détournées de leur objectif premier par la plupart des poètes qui utilisent les thèmes octroyés pour critiquer le régime de RDA dans la « langue des esclaves » ("Sklavensprache"), comme c'est particulièrement le cas lors des lectures publiques de poésie de la première moitié des années 1960. Les autorités craignaient pourtant la parole poétique et ont réprimé les poètes après le Plénum de 1965. Les lectures ne sont alors plus le lieu d'un réel échange des auteurs avec le public. Mais cette situation renforce l'idée du rôle social particulier que le poète doit jouer, analysée ici à l'exemple de textes de Bernd Jentzsch, Adolf Endler et Karl Mickel.Les lignes directrices de la politique culturelle en cette matière ne varient guère au cours des années 1970, mais la relation des poètes au pouvoir devient plus ambiguë. Le pouvoir politique tente de plus en plus de contrôler la production poétique du pays, non seulement par le biais des cercles de poètes ouvriers, mais aussi par la promotion de la nouvelle génération de poètes. Ainsi est créé en 1970 le « Séminaire des poètes » de Schwerin qui devient le lieu d'une expression relativement libre ; il est accompagné de la publication du Poesiealbum, sous la responsabilité de Bernd Jentzsch à partir de 1967. Ce dernier reflète à la fois une orientation plus dogmatique et une certaine libéralisation. Les poètes modifient également leur attitude en évitant la confrontation directe avec le régime. Après la désillusion de la fin des années 1960, dans le contexte du printemps de Prague, ils s'orientent vers de nouveaux critères d'identification. Le phénomène le plus marquant de la première moitié des années 1970 est le retour à la « Heimat » comme lieu d'enracinement et comme substitut de l'identification politique. La variété et la richesse de cette thématique est illustrée par l'analyse d'œuvres de Walter Werner, Wulf Kirsten et Kito Lorenc.La dureté de la politique culturelle et la destitution de nationalité du chanteur engagé Wolf Biermann en 1976, poussent les poètes à abandonner leur attitude de retrait et à prendre clairement parti face au pouvoir. Ceux qui demandent ensuite à quitter la RDA puis qui vivent en RFA doivent redéfinir leur identité personnelle par rapport à l'identité est-allemande ou allemande, comme le fait Bernd Jentzsch. Pour les poètes de la génération suivante, le Moi lyrique n'est plus le refuge qu'il représentait encore pour leurs aînés. Leur conception destructrice, voire nihiliste de la poésie annonce la négation du concept d'identité des années 1980. Ce propos est illustré par des poèmes de Jürgen Fuchs, Frank-Wolf Matthies et Lutz Rathenow.Nous avons nommé la décennie 1980-1989 « l'ère de la déconstruction ». La conception du moi lyrique des années 1970 est alors remise en question. Les grandes structures qui ont orienté la production lyrique depuis les années 1960 ne contrôlent plus qu'une petite partie de ce qui est écrit en RDA. Les jeunes auteurs utilisent les possibilités de publication non officielles telles que les revues alternatives ou les maisons d'éditions de R.F.A. Cette recomposition de l'espace public a pour conséquence une grande variété des points de vue et l'apparition de groupes qui se consacrent plus à leur propre identité qu'à une identité « est-allemande ». Les poètes du Prenzlauer Berg, avec toutes leurs contradictions internes, illustrent parfaitement leur orientation.Quant aux poètes plus âgés de l' «Ecole saxonne de poésie », ils font le deuil de leur poétique antérieure et ne s'expriment plus qu'à travers un moi fragmentaire et morcelé, comme le montrent les poèmes d'Heinz Czechowski ou de Volker Braun.Chez leurs cadets, les différentes conceptions de la poésie indiquent que le « rôle du poète » et le « moi lyrique » ne font plus l'objet d'un consensus identitaire. La tendance expérimentale, souvent berlinoise, ne voit plus dans le « moi lyrique » que la règle d'une convention. A l'inverse, les romantiques leipzigois réhabilitent le concept d'auteur et l'authenticité du moi (Wolfgang Hilbig, Bernd Igel). A leurs yeux, la recherche d'une identité ne résulte pas d'une confrontation avec la réalité sociale, mais de l'exploration des couches les plus intimes de la mémoire subjective. Ce survol de trente ans de poésie en RDA m'a permis de confirmer que la césure politique de 1989 entérinait un processus qui était déjà à l'œuvre depuis longtemps dans la poésie est-allemande. Plus le temps passait, plus l'écart se creusait entre identité personnelle et identité collective. Les études économiques et historiques ont montré que le consensus social avait atteint son niveau le plus haut en RDA au milieu des années 1970, lorsque les besoins matériels de la population étaient satisfaits au mieux. Les poèmes du début des années 1970 traduisent cependant la désillusion de poètes à l'identité flottante. Ils semblaient donner les signes avant-coureurs de l'insatisfaction de la population au cours des années 1980, tout comme la désintégration des formes poétiques reflétait une société toujours à la recherche de nouveaux points de repère pour son identité.
La personalità giuridica è uno status giuridico che conferisce agli esseri umani (e ad alcune entità non-umane) la capacità di partecipare – in modo attivo e passivo – alla generalità delle relazioni giuridiche e la capacità di eseguire atti giuridici. Si tratta di uno status giuridico fondamentale, costitutivo del concetto stesso di diritto. Inoltre, si tratta di uno status limite, ovvero di uno status che distingue i soggetti del diritto dagli oggetti del diritto. Oggi la personalità giuridica è intesa come uno status quasi-naturale, attribuito ad ogni essere umano in maniera incondizionata e inalienabile. Oggi, inoltre, la privazione totale della personalità giuridica, come nel caso della schiavitù, si dice impossibile. Questa tesi esamina il concetto di personalità giuridica (degli esseri umani) e propone – diversamente dalla asserzione precendente – che gli esseri umani ancora oggi possano essere spogliati della loro personalità giuridica. Questo fenomeno è chiamato esclusionismo giuridico. Si sostiene che gli esseri umani possano essere privati della personalità giuridica in modi diversi, in misura diversa e, di conseguenza, con effetti diversi. Questa tesi si compone di tre parti. Nella Prima parte si analizzano i concetti di status giuridico e di personalità giuridica. Ai fini di questa tesi, status giuridico è inteso come un termine intermedio (un tû- tû), che connette un insieme di condizioni di accesso ad un insieme di conseguenze normative. Si afferma, inoltre, che uno status giuridico qualsiasi (il suo contenuto ovvero l'insieme delle conseguenze normative derivanti dallo stesso) è parzialmente determinato dai motivi o dagli interessi a esso sottostanti. La personalità giuridica è intesa nella stessa maniera. Si sostieneche il motivo a fondamento della sua esistenza si trovi nella necessità stessa di avere soggetti di diritto, i.e. entità dotate della capacità di agire nella sfera giuridica, di effettuare atti dotati di conseguenze giuridiche e di entrare in relazioni giuridiche. Si esaminano diverse teorie della personalità giuridica e si presenta, infine, brevemente una proposta per il superamento del rigido dualismo "persone-cose" (introducendo una terza categoria concettuale delle entità giuridiche) L'oggetto centrale dell'indagine nella Parte seconda è la cosiddetta Cancellazione – la cancellazione amministrative di circa 25,000 individui dal registro dei residenti permanenti, condotta dalle autorità slovene nel 1992 in seguito alla separazione della Slovenia dalla RSFJ (SFRY). La cancellazione, colpendo i residenti non-sloveni che non hanno voluto (o potuto) ottenere la cittadinanza slovena, ha lasciato questi stessi individui senza diritti politici, socialied economici in Slovenia, in una condizione di privazione totale dei diritti (Eng. rightlessness). Si fornisce una ricostruzione delle fonti giuridiche rilevanti (dichiarazioni ufficiali, atti costituzionali, legislazione ecc.) che fondano e forniscono la cornice giuridica della cancellazione. In seguito si sostiene che l'ordinamento giuridico sloveno sia permeato di una componente nazionalistica. Questa particolare qualità dell'ordinamento giuridico è stata un elemento centrale della cancellazione. Infine si analizzano le conseguenze della cancellazione sulla condizione giuridica delle persone colpite, nello specifico, le conseguenze sul loro status di persona giuridica. Nella Parte terza si sottopongono le suddette fonti giuridiche ad una analisi a partire dai criteri della legalità formale (Eng. formal Rule of Law). Particolare attenzione viene data alla condizione di congruenza e, più in generale, ai principi organizzativi e operativi che stanno alla base del lavoro degli organi amministrativi statali. Si dimostrache gli atti giuridici rilevanti nel caso analizzato sono stati prodotti in violazione della maggior parte dei criteri della legalità formale, come, per esempio, quelli di generalità, pubblicità, prospettività ecc. D'altra parte, si osserva che le azioni degli organi amministrativi sono stateperfettamente in linea con i requisiti degli organi superiori – i funzionari amministrativi seguivano gli ordini interni segreti dei loro superiori "alla lettera", senza mai esprimere alcun dubbio in merito alla loro legittimità. È stato questo attegiamento di conformità cieca che ha reso la cancellazione una operazione così efficiente. L'analisi condotta in questa tesi non consente di concludere che la personalità giuridica può essere privata in toto. Tuttavia, il caso dei cancellati dimostra che la personalità giuridica può effetivamente essere manipolata, limitata, diminuita ecc. Diverse fonti e mezzi giuridici consentono di privare gli esseri umani (deliberatamente o meno, direttamente o indirettamente) di diversi elementi della loro personalità giuridica. L'analisi di altri casi può rivelare altri metodi di privazione della personalità giuridica e la creazione di diversi tipi di semi-persone (chimere giuridiche). Questa tesi indica la possibilità di impiegare gli stessi strumenti analitici per lo studio di altri casi storici e contemporanei di esclusionismo giuridico. Si ritiene che un'analisi comparata di distinti casi possa portare alla superficie alcune caratteristiche comuni a tutti i casi di esclusionismo giuridico, sia storici che contemporanei. Questa tesi dimostra che l'aspetto del diritto responsabile del conferimento degli status giuridici e della creazione delle persone giuridiche, ha un lato oscuro: la legge può anche essere utilizzata per la privazione degli status e la manipolazione della personalità giuridica. Mentre l'esclusionismo giuridico in abstracto fa parte della natura stessa del diritto, casi particolari di esclusione giuridica potrebbero essere evitati o almeno attenuati, se si prestasse maggior attenzione alla qualità della creazione del diritto e al modo in cui questo viene applicato da parte degli organi statali. ; Legal personhood is the legal status that endows human beings (and certain non-human entities) with the capacity to participate, actively or passively, in the generality of legal relations and to perform acts-in-the-law. It is a fundamental legal status, constitutive of the concept of law itself as well as a threshold status, distinguishing subjects of law from legal objects. Legal personhood is today understood as a quasi-natural status, attaching to every human being unconditionally and inalienably from birth until death. It is argued that full deprivation of legal personhood, as in the case of antebellum slavery, is today legally impossible. This thesis examines the notion of legal personhood (of human beings) and, opposite to the former claim, proposes that even today human beings can be spoiled of legal personhood. This phenomenon is called legal exclusionism and it is argued that legal personhood can be deprived from human individuals in different ways, to a different degree and, consequently, to a different effect. This thesis has three parts. In Part I, the notions of legal status and legal personhood are analysed, respectively. For the purposes of this thesis, legal status is understood as an intermediary legal term (a tû- tû) connecting a set of access criteria with a set of normative consequences (entitlements). It is further claimed that a given legal status (its content or the set of normative consequences stemming from the status) is partially determined by an underlying reason or interest for having that status. Legal personhood is then treated as such a legal status. It is proposed that the reason underlying its existence is the very need for having subjects of law, entities able to act in the legal sphere, to perform acts with legal consequences and enter into legal relations. Various theories of legal personhood are then examined and, finally, one proposal for expanding the rigid "persons-things" dualism (by introducing a third conceptual category of entities in law) is briefly presented. The central object of investigation, examined in Part II, is the so-called Erasure – an administrative cancellation of some 25,000 individuals from the registry of permanent residents, conducted by Slovenian authorities in 1992 following Slovenia's separation from the SFRY. The Erasure, affecting those non-Slovenian residents who did not wish to (or were unable to) obtain Slovenian citizenship, left the affected individuals without political, social and economic rights in Slovenia, in a condition best described as rightlessness. A reconstruction of the relevant legal sources (official declarations, constitutional acts, legislation etc.) that underlay and determined the legal frame of the Erasure is provided and it is argued that the Slovenian constitutional order is permeated with a nationalistic component. This distinct quality of the legal order was a core element of the Erasure. Thereafter, the consequences of the Erasure for the legal condition of the affected in general and, in specific, for their status as persons in law is also looked at. In Part III, the aforementioned legal sources are submitted to an analysis from the criteria of formal legality (formal Rule of Law), as first proposed by Lon Fuller. Particular attention is given to the condition of congruence and, more generally, to the organizational and operational principles underlying the work of the State administrative bodies. It is shown that the relevant legal acts in the analysed case were produced in violation of most of the formal Rule of Law demands, such as generality, publicity, prospectivity etc. On the other hand, the actions of the administrative bodies were perfectly in line with the requirements of the superior organs – the administrative officials followed the secret internal orders of their superiors to the letter, without expressing any doubt whatsoever as to their legality. It was this attitude of blind compliance that made the Erasure such an efficient operation. The conducted analysis does not allow us to conclude that legal personhood can be deprived in toto. Nevertheless, the examined case demonstrates that legal personhood can indeed be manipulated with, i.e. limited, diminished, hollowed out etc. Several different legal sources and methods have been exposed that enable depriving human beings (deliberately or not, directly or indirectly) from different incidents of legal personhood. Analyses of other examples may reveal other methods for depriving legal personhood and the creation of different types of legal semi-persons (legal chimeras). This thesis points to the possibility of employing the same analytical tools for the study of other historic and contemporary cases of legal exclusion. It is thought that a comparative analysis of several such cases would bring to the surface some common characteristics of all cases of legal exclusionism, past and present alike. This thesis demonstrates that the law's status-granting, personhood-creating quality also has its flip side: law can just as well be used for status-depriving, personhood-manipulating purposes. While legal exclusionism is therefore in abstracto part of law's nature, particular cases of legal exclusion can be avoided or, at least, mitigated if more attention is given to the quality of law-making and the manner of its application by law-applying bodies.
VOM AUSKLANG DER SCHLACHT BEI LIMANOWA-ŁAPANÓW BIS ZUR EINNAHME VON BREST-LITOWSK 2 : DAS KRIEGSJAHR 1915 1 [TEXTBD.] Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914 - 1918 (-) Vom Ausklang der Schlacht bei Limanowa-Łapanów bis zur Einnahme von Brest-Litowsk 2 : Das Kriegsjahr 1915 1 [Textbd.] (2 : Das Kriegsjahr 1915 ; 1 ; [Textbd.] ;) ( - ) Einband ( - ) Titelseite ([II]) Vorwort zum zweiten Bande ([V]) Inhaltsverzeichnis ([VII]) Beilagen- und Skizzenverzeichnis ([XIV]) Verzeichnis der Abkürzungen ( - ) Die Lage um die Jahreswende 1914/15 ([1]) Überblick über die Weltlage zu Anfang 1915 ([3]) Österreich-Ungarns Wehrmacht um die Jahreswende (8) Kämpfer und Kriegsgerät (8) Heer- und Kampfführung (19) Das moralische Gefüge (27) Der Karpathenwinter 1914/15 ([31]) Die verfolgung der Russen nach der Schlacht bei Limanowa-Lapanow ([33]) Das unbefriedigende Ergebnis der Verfolgung und die Führerentschlüsse auf beiden Seiten ([33]) Das Zusammenwirken der 3. und der 4. Armee bis zum 17. Dezember (36) Der russische Rückzug nördlich der Weichsel (15. bis 18. Dezember) (43) Die letzten Kämpfe des Kriegsjahres 1914 (47) Die Ereignisse südlich der Weichsel (47) Bildung der neuen russischen Front. Die österreichisch-ungarischen Maßnahmen am 17. Dezember (47) Kämpfe bei Tarnow und am Dunajec (18. bis 20. Dezember) (49) Das Stocken der Offensive der 3. Armee (18. bis 20 Dezember) (52) Die Besprechung in Oppeln (19. Dezember) (54) Beginn der russischen Gegenoffensive in Galizien (21. bis 24. Dezember) (58) Das Eingreifen des X. Korps auf dem rechten Flügel der 3. Armee und die Angriffe Pflanzer-Baltins bis zum 25. Dezember (64) Rückzug der 3. Armee gegen den Hauptkamm der Karpathen und Abwehrkämpfe des Südflügels der 4. Armee (25. bis 27. Dezember) (67) Die Ereignisse in Przemysl und bei der Armeegruppe Pflanzer-Baltin bis zum Jahresschlusse (72) Erwägungen und Anordnungen der Führer auf beiden Seiten. (27. bis 28. Dezember) (74) Das Zurückweichen der 3. Armee (28. bis 31. Dezember) (75) Die Schlacht der 4. Armee (28. bis 31. Dezember) (78) Die Ereignisse nördlich der Weichsel. (80) Die Kämpfe der 1. Armee um die Nidaübergänge (20. bis 31. Dezember) (80) Die Kämpfe der 2. Armee bei Tomaszow (19. bis 31. Dezember) (84) Die Neujahrsbesprechung der verbündeten Führer in Berlin. (91) Erster Versuch zur Offensive über die Karpathen (94) Neue Offensivpläne der Verbündeten (94) Der Ausklang der Dezemberkämpfe (99) Die Anlage der Jänneroffensive über die Karpathen (107) Gliederung der Streitkräfte auf dem nördlichen Kriegsschauplatz nach dem Stand vom 23. Jänner 1915 (114) Die russischen Pläne (122) Beginn der Offensive und Rückschlag (124) Der Angriff der 3. und der Südwarmee (23. bis 26. Jänner) (124) Kampfschwankungen bei der Südarmee und am Uzsokpaß vom 27. Dezember bis 5. Februar (129) Brussilows Gegenschlag gegen die k. u. k. 3. Armee (27. Jänner bis 5. Februar) (133) Verfügungen zur Wiedergewinnung des Raumes bei Mezölaborcz (143) Neuregelung der Befehlsverhältnisse in den mittleren Karpathen und hineinspielende Ereignisse (6. bis 15. Februar) (147) Die Offensive der Armeegruppe Pflanzer-Baltin gegen Kolomea-Nadworna (31. Jänner bis 16. Februar) (155) Die Winterschlacht in Masuren und ihre Auswirkung (160) Die Grundlagen für die Entschlüsse der k. u. k. Heeresleitung (165) Die Kämpfe in den Karpathen bis zum 26. Februar (167) Der rechte Heeresflügel und sein nächstes Operationsziel Dolina (16. bis 26. Februar) (167) Die Begebenheiten bei der 3. und der 4. Armee (15. bis 26. Februar) (175) Zweiter Versuch zur Offensive über die Karpathen (180) Vorbereitungen der 2. und der 3. Armee für den neuerlichen Vorstoß über das Gebirge (180) Die Vorgänge an den Flügeln der verbündeten Heere bis zum 22. März (186) Die Kämpfe Pflanzer-Baltins gegen die anwachsende Übermacht der Russen (27. Februar bis 22. März) (186) Das wechselvolle Ringen der Südarmee (27. Februar bis 23. März) (192) Die Vorgänge an der Front nördlich der Weichsel bis zum 22. März (195) Die letzten Anstrengungen zum Entsatze von Przemysl (196) Lagebeurteilung in Teschen nach dem Ergebnis der ersten Angriffe der 2. und der 3. Armee (196) Der Angriff der 4. Armee (27. Februar bis 17. März) (198) Das Ringen der 2. und der 3. Armee auf seinem Höhepunkte (2. bis 10. März) (201) Das endgültige Scheitern des Entsatzversuches (11. bis 20. März) (205) Der Fall der Festung Przemysl (211) Rückblick (217) Die Gegenoffensive Iwanows (224) Die Führerentschlüsse bei den Russen und bei den Verbündeten (224) Wachsende Bedrängnis bei der 2. und der 3. Armee (228) Die Krise (26. bis 31. März) (235) Die letzten Märzkämpfe der Armeegruppe Pflanzer-Baltin und bei der Südarmee (242) Die Osterschlacht in den Karpathen (1. bis 6. April) (246) Zurücknahme der 2. Armee hinter den Karpathenhauptkamm (246) Der Russenansturm gegen die 3. Armee und seine Abwehr (1. bis 5. April) (251) Der Ausklang des großen Karpathenringens (258) Die Angriffe Brussilows nach der Osterwoche und die Eroberung des Zwinin durch die Deutschen (258) Das Abflauen der Karpathenkämpfe in der zweiten Aprilhälfte 1915 (261) Das Ergebnis des Karpathenwinters (267) [Tabelle]: Major Dr. Czerka gelangt unter Benützung von Aufstellungen des Gen. Ratzenhofer zu folgender Berechnung: (270) Vom Zwei- zum Dreifrontenkrieg ([273]) Die politiisch-militärische Lage Österreich-Ungarns im April 1915 ([275]) Die Kampfpause an der Balkanfront ([275]) Italiens Abfall vom Dreibunde (281) Italiens Rüstungen und Kriegspläne (284) Österreich-Ungarns Abwehrmaßnahmen gegen Italien (288) [Tabelle]: Die feldbereiten Marschbataillone der Militärbereiche Graz und Innsbruck und die Reservebataillone mitgerechnet zählte sie (293) Entschluß der Mittelmächte zum Angriff gegen die Russen (297) Die Entstehung des Gorlice-Planes der Mittelmächte (297) Die Absichten der Russen (309) Von Gorlice bis Lemberg ([313]) Die Durchbruchsschlacht bei Gorlice (2. bis 8. Mai 1915) ([315]) Der Aufmarsch zur Schlacht ([315]) Der Vorstoß an die Wisloka (2. bis 5. Mai) (318) Die Kämpfe am 5. Mai und das Eingreifen der k. u. k. 3. Armee (328) Die Einnahme von Tarnow und das Kesseltreiben bei Dukla (6. Mai) (331) Die Fortführung des Angriffes über den Wislok (7. und 8. Mai) (336) Der Entschluß der Russen zum Rückzug hinter den Wislok (340) Der Einbruch der Verbündeten in die Russenfront bei Krosno und Rymanow (342) Die Auflockerung der Russenfront in den Waldkarpathen und die Armeegruppe Pflanzer-Baltin in der ersten Maiwoche (345) Die öst.-ung. Heeresleitung zwischen dem 4. und 9. Mai (347) Der Rückzug der Russen an den San (9. bis 13. Mai) (350) Die Schlachten bei Sanok und Rezeszow (9. und 10. Mai) (350) Der russische Gegenstoß am Dniester (9. bis 12. Mai) (357) Entschluß der Russen zum Rückzug an den San (10. Mai) (361) Die Verfolgungskämpfe am 11. und 12. Mai (364) Beginn des Rückzuges der Russen im Weichsellande (370) Die Wiedereroberung Mittelgaliziens (12. Mai bis 5. juni) (371) Die beiderseitigen Weisungen für die Fortführung des Feldzuges (12. Mai und 13. Mai) (371) Die Schlacht bei Jaroslau (14. bis 20. Mai) (374) Der Vorstoß der Verbündeten über den San (374) Der Gegenangriff der Russen (383) Die Schlacht bei Opatow (15. bis 22. Mai) (387) Beginn der Schlacht bei Przemysl (392) Die Kämpfe auf dem rechten Heeresflügel (397) Die Entschlüsse bei Freund und Feind vor der Kriegserklärung Italiens (403) Angriffspläne der Mittelmächte gegen Italien und Serbien (403) Entschluß zur Isonzoverteidigung und Befehle für den weiteren Angriff gegen die Russen (410) Die russisch-italienische Militärkonvention und die weiteren Entschüsse der russischen Führer (414) Die Schlacht bei Przemysl (24. Mai bis 4. Juni) (419) Vergebliches Ringen östlich von Husakow (419) Der Vorstoß Mackensens über Radymno (422) Der Rückschlag bei Sieniawa (426) Fortführung des Angriffes der 11. Armee (429) Die Bezwingung von Przemysl (432) Der Handstreich gegen das Werk Pratkowce (432) Iwanows Gegenangriff gegen die 11. und 4. Armee (434) Der Fall der Sanfestung (3. und 4. Juni) (439) Die Einnahme von Stryi (442) Der Vorstoß nach Ostgalizien (5. bis 22. Juni) (447) Entschluß der Verbündeten zur Offensive gegen Lemberg (447) Gegenmaßnahmen der Russen (451) Die Vorbereitungen der Verbündeten für die Offensive gegen Lemberg (453) Die Verdrängung der Russen vom südlichen Dniesterufer (5. bis 15. Juni) (456) Angriff Letschitzkis und Gegenangriff Pflanzer-Baltins (456) Die Einnahme von Kalusz und Stanislau (459) der Gegenangriff der Russen bei Mikolajow und Zurawno (462) Vorstoß Pflanzers an den Dniester und neuerliche Krise bei der Südarmee (465) Die Durchbruchsschlacht bei Mosciska und Lubaczow (12. bis 15. Juni) (469) Vorstoß östlich und nordöstlich von Sieniawa (478) Erwägungen und Entschlüsse auf beiden Seiten (480) Die Schlacht bei Grodek und Magierow (481) Die Gewinnung von Niemirow und Lubaczow (16. bis 19. Juni) (481) Der Vorstoß an die Wereszyca und an den Tanew (483) Der Durchbruch bei Magierow und die Bezwingung der Wereszycalinie (488) Die Kämpfe südlich vom Dniester (492) Die Einnahme von Lemberg (20. bis 22. Juni) (495) Die Maßnahmen der Hauptquartiere (495) Die entscheidenden Kämpfe um Lemberg (498) Einleitungskämpfe an der Südwestfront ([505]) Die Feldzugspläne ([507]) Österreich-Ungarn ([507]) Italien (509) Die Grenzkämpfe in Tirol im Mai und Juni 1915 (512) Die operativen Erwägungen und Maßnahmen bei Freund und Feind (512) Die Begebenheiten an der Tiroler Westfront und im Rayon "Südtirol" (517) Die Verteidigung der Dolomitenfront (520) Die Ereignisse an der Kärntner Front vom 23. Mai bis Anfang Juli 1915 (523) Die ersten Grenzkämpfe und der Aufmarsch des k. u. k. VII. Korps bis Ende Mai (523) Dei Kämpfe auf dem Karnischen Kamm von Anfang Juni bis Anfang Juli (528) Die Kämpfe zwischen Krn und Flitsch von Ende Mai bis Ende Juni 1915 (532) Die ersten Kämpfe im Küstenland (534) Einbruch der Italiener und Aufmarsch der k. u. k. 5. Armee (534) Der Begegnungskampf im Raume zwischen Krn und Tolmein (2. bis 4. Juni) (539) Die ersten Gefechte zwischen Plava und dem Meere (5. bis 22. Juni) (541) Der Feldzug von Brest-Litowsk ([547]) Die Offensive an die Gnila Lipa ([549]) Die militärpolitische Lage nach der Einnahme von Lemberg ([549]) Die Schlacht bei Bukaczowce und Bobrka Vorrückung der 2. und der Südarmee vom 23. bis 25. Juni (555) Die Ereignisse bei der Heeresgruppe Mackensen (23. bis 28. Juni) Bereitstellung zum Nordstoß (560) Der Vorstoß auf Tomaszow (26. bis 28. Juni) (564) Vorgehen der 1. Armee gegen Zawichost und Gliniany (23. bis 28. Juni) (565) Die Entscheidung in der Schlacht bei Bukaczowce - Bobrka (26. bis 28. Juni) (567) Gliederung der 7. Armee am 22. Juni: (571) Der Vorstoß an die Zlota Lipa und über Krasnik und Zamosc (28. Juni bis 13. Juli) (573) Die Absichten der Heeresführung zu Ende Juni (573) Die Preisgabe der San-Tanewlinie durch die Russen (29. und 30. Juni) (576) Die Schlacht an der Gnila Lipa (579) Die Verfolgung an die Zlota Lipa (2. bis 5. Juli) (583) Die letzten Kämpfe der 1. Armee auf dem linken Weichselufer (29. Juni bis 2. Juli) (587) Die "Zweite Schlacht bei Krasnik" (1. bis 10. Juli) (588) Die Einleitungskämpfe am 1. und 2. Juli (588) Der Angriff der k. u. k. 4. Armee bis zu seinem Höhepunkt (3. bis 8. Juli) (592) Der neuen Offensive entgegen (600) Der russische Gegenangriff in der Richtung auf Krasnik und seine Abwehr (601) Die großen Führerentschlüsse in der ersten Julihälfte (609) Die Verdrängung der Russen aus dem Weichselbogen (613) Die Dniesterkämpfe vom 14. bis zum 19. Juli (613) Die zwei ersten Kampftage (613) Die Ereignisse auf dem Ostflügel der 7. Armee und an der Zlota Lipa (616) Das Vordringen der Verbündeten bis Cholm, Lublin und bis vor Iwangorod (15. Juli bis 1. August) (618) Angriffsplan und Bereitstellung der Armeen (618) Die Schlacht bei Krasnostaw (16. bis 18. Juli) (622) Die Eroberung von Sokal durch die k. u. k. 1. Armee (15. bis 18. Juli) (625) Fortführung des Angriffes der k. u. k. 4. Armee beiderseits der Bystrzyca (16. bis 18. Juli) (628) Der Durchbruch der Armeeabteilung Woyrsch bei Sienno (16. bis 18. Juli) (629) Die Schlacht am Chodelbach und die Neugliederung der Heeresgruppe Mackensen (19. bis 28. Juli) (631) Vordringen der Armee Woyrsch bis vor Iwangorod und der Weichselübergang bei Ryczywol (19. bis 31. Juli) (637) Die Einnahme von Lublin und Cholm (29. Juli bis 1. August) (645) Hindenburgs Stoß über den Narew (13. Juli bis 4. August) (650) Die Eroberung von Iwangorod (1. bis 4. August) (653) Die Ereignisse zwischen Weichsel und Bug vom 2. bis 4. August (655) Die Bugkämpfe vom 19. Juli bis 4. August (659) Wechselvolles Ringen um den Brückenkopf bei Sokal (20. bis 31. Juli) (661) Die Säuberung des westlichen Bugufers durch die Armee Böhm-Ermolli (20. bis 26. Juli) (663) Rückzug der russischen 13. Armee hinter die Luga (1. bis 4. August) (665) Von der mittleren Weichsel bis Brest-Litowsk (667) Die Führerentschlüsse bei Freund und Feind zu Anfang August (667) Die Schlacht bei Lubartow (5. bis 8. August) (672) Der Kampf um die Ostrowstellung (8. bis 11. August) (677) Die deutsche Ostfront vom 5. bis zum 11. August (683) Vormarsch der Heeresgruppe Prinz Leopold bis vor Likow und Siedlec (683) Der Vorstoß Hindenburgs bis über Ostrow und Lomiza (5. bis 11. August) (685) Erwägungen und Maßnahmen der verbündeten Heeresleitungen und des Oberkommandos Mackensen (686) Maßnahmen der russischen Führung (688) Der Vormarsch gegen Brest-Litowsk (12. bis 17. August) (689) Die deutsche Ostfront vom 12. bis zum 17. August (697) Die Vereinbarungen der Verbündeten vom 14. bis zum 19. August (699) Der Vorstoß über Kowel (19. bis 24. August) (704) Die beiderseitige Überflügelung von Brest-Litowsk durch die Vorstöße der Flügelgruppen Mackensen über den Bug (18. bis 23. August) (707) Die Fortführung der Offensive bei den Heeresgruppen Prinz Leopold und Hindenburg (18. bis 23. August) (714) Die Einnahme von Brest-Litowsk (24. bis 26. August) (716) Betrachtungen über die Sommeroffensive 1915 (724) Die Sommerschlachten gegen Italien ([731]) Die erste Isonzoschlacht (23. Juni bis 7. Juli) ([733]) Artillerievorbereitung und Erkundungsgefechte (23. bis 29. Juni) ([733]) Die entscheidenen Tage der Schlacht (30. Juni bis 7. Juli) (738) Die zweite Isonzoschlacht (18. Juli bis 10. August) (745) Bereitstellung der Kräfte und Einleitungskämpfe auf der Karsthochfläche und vor Görz (18. und 19. Juli) (745) Verlust und Rückeroberung des Mt. S. Michele (20. bis 24. Juli) (750) Der Kampf um den Görzer Brückenkopf (20. bis 24. Juli) (753) Italienische Angriffe im Krngebiet (19. bis 25. Juli) (754) Der Höhepunkt der Schlacht auf der Karsthochfläche (25. und 26. Juli) (755) Das Abflauen der Schlacht (758) Die Kärntner Front von Anfang Juli bis Mitte August 1915 (763) Neugliederung der beiderseitigen Streitkräfte und Stellungsbau (763) Die Kämpfe im Grenzraume Kärntens (767) Die Kämpfe am oberen Isonzo in der zweiten Augusthälfte 1915 (769) Der italienische Angriffsplan und die Stärke beider Parteien (769) Die Kämpfe bei Tolmein vom 12. bis zum 20. August (771) Das Ringen um das Becken von Flitsch (774) Die Ereignisse der letzten Augusttag (778) Begebenheiten in den westlichen Abschnitten der Armeegruppe Rohr (779) Die Sommerkämpfe in Tirol (780) Die Dolomitenoffensive der Italiener (780) Der italienische Angriff im Val Sugana und auf der Hochfläche von Lavarone und Folgaria (784) Die Ereignisse im Etschtal und an der Tiroler Westfront (786) Die ersten Kämpfe gegen Italien im Lichte der heutigen Geschichtskenntnis (787) Nachträge zum zweiten Bande ([793]) Personenverzeichnis und Verzeichnis der öst.-ung. und der deutschen Truppenverbände ([795]) Personenverzeichnis ([797]) A ([797]) B ([797]) C, D (798) E, F, G (799) H (799) I, J (800) K (800) L (801) M (801) N, O, P (802) R (803) S (803) T, U, V, W, Z (804) Verzeichnis Truppenverbände (805) Verzeichnis der öst.-ung. Truppenverbände (805) Verzeichnis der deutschen Truppenverbände (811) Druckfehlerverzeichnis (814) Einband ( - )
VOM KRIEGSAUSBRUCH BIS ZUM AUSGANG DER SCHLACHT BEI LIMANOWA-LAPANÓW ; 1. DAS KRIEGSJAHR 1914 ; [TEXTBD.] ; Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914 - 1918 (-) Vom Kriegsausbruch bis zum Ausgang der Schlacht bei Limanowa-Lapanów ; 1. Das Kriegsjahr 1914 ; [Textbd.] ; (1. Das Kriegsjahr 1914 ; [Textbd.] ;) ( - ) Einband ( - ) Titelseite ([II]) Zum Geleite ([V]) Vorwort der Schriftleitung ([VII]) Vorwort zur zweiten Auflage (X) Inhaltsverzeichnis ([XI]) Beilagen- und Skizzenverzeichnis (XVII) Verzeichnis der Abkürzungen ( - ) Rüstung zum großen Waffengang ([1]) Vorbereitungen im Frieden ([3]) Maßnahmen für die einzelnen Kriegsfälle ([3]) Operations- und Aufmarschpläne (10) Mobilisierung und Aufmarsch 1914 (15) Das Kräfteaufgebot gegen Serbien und Montenegro (15) Die russische Kriegsgefahr und die allgemeine Mobilisierung (18) Die Wehrmacht von 1914 (26) Aufbau und Schulung (26) Österreich - Ungarns Völker in Waffen (37) Der österreichisch-ungarische Offizier (47) Das Armeeoberkommando (58) Kriegsgliederung ([62]) Vorbemerkung ([62]) A. Balkanstreitkräfte (63) B. Gliederung der für den nördlichen Kriegsschauplatz bestimmten Streitkräfte (69) C. Außer Bereich der beiden Kriegsschauplätze D. Der deutschen Obersten Heeresleitung für den westlichen Kriegsschauplatz zur Verfügung gestellt (79) Gesamtsumme des militärischen Machtaufgebotes der österreichisch-ungarischen Monarchie (79) Bemerkungen und Daten über die Gesamtstärke der öst.-ung. Streitkräfte bei Kriegsbeginn (80) E. Kriegsgliederung der operativen Flotte (81) Reichsbefestigung (82) In Galizien (82) In den Grenzlanden gegen Serbien und Montenegro (83) Grundlagen der Bahnleistungen im Kriege (85) Der Augustfeldzug 1914 gegen Serbien und Montenegro ([89]) Vorgeschichte der österreichisch-ungarischen Offensive ([91]) Der österreichisch-ungarische Aufmarsch für den Kriegsfall Balkan ([91]) Die Heeresleitung und das Problem des Zweifrontenkrieges (93) Die Kriegsvorbereitungen der beiden serbischen Königreiche (97) Serbiens Kriegsrüstung (97) Montenegro (101) Die Angriffsbefehle an die 5. und 6. Armee (102) Gegenmaßnahmen der Feinde (109) Die Kämpfe bis zum 20. August (110) Der Übergang der 5. Armee über die Drina (12. bis 15. August) (110) Die Offensive gegen die Montenegriner (14. bis 17. August) (119) Untergang der "Zenta" (120) Die Schlacht am Jadar (16. bis 19. August) (121) Der Ausklang der österreichisch-ungarischen Augustoffensive (134) Der Rückzug der 5. Armee und Meinungsstreit wegen Sabac [Šabac] (20. und 21. August) (134) Die Gefechte bei Visegrad [Višegrad] und Priboj (20. und 21. August) (139) Die letzten Kämpfe bei Sabac [Šabac] (21. bis 24. August) (141) Die Säuberung der Herzegowina (18. August bis 2. September) (145) Ergebnisse und Folgerungen (146) Der Sommerfeldzug 1914 gegen Rußland ([153]) Aufmärsche und Grenzgefechte ([155]) Einleitende Maßnahmen des k. u. k. Armeeoberkommandos ([155]) Versammlung des öst.-ung. Nordheeres (162) Bereitstellung und Fernaufklärung (162) Die letzten Entschlüsse vor Beginn der großen Kämpfe (168) Kriegsvorbereitungen, Aufmarsch und Angriffsplan des russischen Heeres (173) Der Nordstoß des österreichisch-ungarischen Heeres (178) Der Sieg bei Krasnik [Kraśnik] (23. bis 25. August) (178) Die Maßnahmen der beiderseitigen Führung in den Tagen der Schlacht bei Krasnik [Kraśnik] (186) Einleitung der Schlacht bei Komarów (26. August) (189) Beginn der Schlacht vor Lublin (26. bis 28. August) (192) Fortführung der Schlacht bei Komarów (Kämpfe bei Zamosc [Zamość] und Tomaszow [Tomaszów], 27. und 28. August) (197) Die Schlacht bei Zloczów (204) Anordnungen für die Abwehr im Osten (204) Die Bewegungskämpfe am 26. und 27. August (210) Schlußfolgerungen der Feldherren (219) Die öst.-ung. Offensive auf dem Höhepunkt (224) Die Einkreisung der Russen bei Komarów (29. und 30. August) (224) Die Kulmination der Angriffe Dankls gegen Lublin und die Einnahme von Krasnostaw (30. August bis 1. September) (231) Der Sieg bei Komarów (31. August bis 2. September) (234) Die Schlacht an der Gnila Lipa (29. und 30. August) (242) Die Preisgabe von Lemberg (249) Verlegung des Schwergewichtes der öst.-ung. Operationen gegen Lemberg (Die erste Septemberwoche) (259) Beginn der russischen Gegenoffensive bei Lublin (259) Mitte und Ostflügel der österreichisch-ungarischen Front um den 3. September (262) Die gleichzeitigen Maßnahmen der Russen (264) Dankls Gegenwehr vor Lublin (4. bis 6. September) (265) Die Schlacht bei Rawa Ruska - Lemberg (6. bis 11. September) (269) Das Eingreifen der Armee Auffenberg (3. bis 7. September) (269) Der Südmarsch der k. u. k. 4. Armee (269) Das Ausschwenken der 4. Armee bei Rawa Ruska (6. September) (274) Die Rückendeckung durch die Erzherzogsgruppe (277) Vom Flankenstoß zum Stirnkampf (280) Der Angriff der 2. und 3. Armee über die Wereszyca (8. und 9. September) (284) Das Abwehrringen bei Rawa Ruska (290) Das Zurückweichen der 1. Armee südlich von Lublin (7. bis 9. September) (294) Die Feldzugsentscheidung (10. und 11. September) (299) Feldherrenentschlüsse (299) Allgemeiner österreichisch-ungarischer Angriff gegen Lemberg (302) Abbruch der Schlacht (308) Der Rückzug an den San (313) Der erste Feldzug Österreich-Ungarns gegen Rußland im Lichte der heutigen Geschichtskenntnis (321) Der österreichisch-ungarische Aufmarsch (321) Der Angriffsplan Conrads (324) Das Problem des Flankenschutzes gegen Osten (326) Die Begrenzung des Nordstoßes (328) Für und wider die Schlacht bei Rava Ruska - Lemberg (330) Der Stoß auf Siedlec (332) Das Ergebnis des Feldzuges (335) Der Herbstfeldzug 1914 gegen Rußland ([339]) Die Feldzugspläne bei Freund und Feind ([341]) Vorbereitungen für den ersten gemeinsamen Feldzug der Verbündeten ([341]) Fortführung des öst.-ung. Rückzuges nach Westgalizien und in die Karpathen ([341]) Die Bereitstellung für die neuen Kämpfe (345) Einfall der Russen in Oberungarn (348) Conrads Absichten um den 28. September (349) Die Entstehung der "russischen Dampfwalze" (351) Der Vormarsch der Verbündeten an die San - Weichselstrecke (356) Die Monatswende September - Oktober 1914 (356) Die Bewegungen der Russen bis zum 2. Oktober (359) Das Vordringen des Nordflügels der Verbündeten (361) Die Kämpfe bei Opatów und Klimontów (4. und 5. Oktober) (363) Die Kämpfe im San- und Weichselwinkel (6. bis 8. Oktober) (366) Die Operationen der 4. und 3. Armee (4. bis 8. Oktober) (370) Der Karpathenübergang der 2. Armee (2. bis 7. Oktober) (373) Die Wiedereroberung des Uzsokpasses (373) Die erste Belagerung und der Entsatz von Przemysl [Przemyśl] (378) Einschließung und Berennung der Festung durch die Russen (378) Siegreiche Abwehr des gewaltsamen Angriffes der Russen (5. bis 7. Oktober) (381) Anordnungen für den Entsatz von Przemysl [Przemyśl] (383) Rückzug der Russen von der Westfront der Festung (384) Das Vordringen der 4. Armee auf Jaroslau (8. bis 11. Oktober) (386) Der Entsatz der Festung Przemysl [Przemyśl] durch die 3. Armee (8. bis 12. Oktober) (390) Das Vordringen der 2. Armee über Chyrów und gegen Stary Sambor (8. bis 10. Oktober) (393) Die Vertreibung der Russen bei Turka (394) Die Säuberung der Waldkarpathen (1. bis 10. Oktober) (395) Die 1. Armee zwischen dem 7. und 10. Oktober (397) Die erste Phase der Schlacht bei Przemysl [Przemyśl] und Chyrów (10. bis 23. Oktober1914) (399) Die Kämpfe vom 10. bis 12. Oktober (399) Das Vorbrechen der 2. Armee bei Chyrów und Turka (401) Halt südlich von Przemysl [Przemyśl] und am San (406) Die Entschlüsse der öst.-ung. Heeresleitung um den 12. Oktober (408) Maßnahmen der Russen (411) Fortführung des Angriffes südlich von Przemysl [Przemyśl] bis zum Eingreifen des k. u. k. III. Korps (413) Der Gegenangriff der russischen 8. Armee (417) Vordringen der Gruppe GM. Hofmann auf Styri (424) Vergeblicher Vorstoß über den San (425) Entschluß zur Entsendung der 1. Armee über die Weichsel (430) Das Festlaufen des Angriffes der 3. und der 2. Armee (18. bis 22. Oktober) (435) Nachgeben des rechten Flügels am Karpathenrande (438) Der erste Vorstoß der Russen über den San (18. bis 22. Oktober) (440) Die Schlacht bei Iwangorod (22. bis 26. Oktober) (450) Der Angriff Dankls gegen die russische 4. Armee (450) Das Eingreifen der russischen 9. Armee und die Kämpfe am 23. und 24. Oktober (458) Das Ringen um die Entscheidung (25. bis 26. Oktober) (464) Der Rückzug der k. u. k. 1. Armee (467) Die zweite Phase der Schlacht bei Przemysl [Przemyśl] und Chyrów (23. Oktober bis 2. November) (471) Das Ringen der 2. Armee zwischen dem 23. und 27. Oktober (471) Entlastungsstöße beiderseits von Przemysl [Przemyśl] (23. bis 28. Oktober) (476) Fortdauer der Kämpfe am unteren San (23. bis 26. Oktober) (479) Neuerliches Vordringen der 2. Armee (23. Oktober bis 2. November) (480) Der Karpathenübergang der Armeegruppe Pflanzer-Baltin (22. Oktober bis 6. November) (483) Der zweite Vorstoß der Russen über den San (29. Oktober bis 2. November) (487) Die große Neugruppierung der Verbündeten (489) Rückzug der 1. Armee von Iwangorod bis an die Opatówka (27. bis 31. Oktober} (489) Das Treffen an der Opatówka und der Entschluß zum allgemeinen Rückzug (31. Oktober bis 2. November) (497) Der Aufbau der neuen Schlachtfront bei Krakau und Czenstochau (501) Preisgabe der Walstatt von Przemysl und Chyrków (3. und 4. November) (503) Der Rückzug gegen Krakau und die Verlegung der 2. Armee nach Preußisch-Schlesien (506) Der Vormarsch der Russen (514) Bereitstellung des öst.-ung. Nordheeres zur neuen Schlacht (517) Die Schlachten bei Krakau und Czenstochau (522) Der Beginn der Kämpfe (16. und 17. November) (522) Die Vorgänge auf russischer Seite (528) Der Fortgang der Schlachten zwischen dem 18. und 20. November (529) Vordringen der 3. Russenarmee gegen den Dunajec (16. bis 24. November) (536) Entscheidungskämpfe der k. u. k. 4. Armee nördlich von Krakau (21. bis 24. November) (540) Vergebliches Ringen der 4. Armee um den Sieg (22. bis 24. November) (543) Der Ausgang der Schlacht bei der 1. Armee (21. bis 25. November) (546) Die Umfassungskämpfe der 2. Armee zwischen dem 21. und 28. November (549) Der allmähliche Abbruch der Schlacht bei Krakau und Conrads neuer Operationsplan (24. bis 30. November) (553) Die ersten großen Kämpfe in den Karpathen (563) Die Doppelaufgabe der k. u. k. 3. Armee (563) Rückzug der 3. Armee auf die Karpathenpässe (10. bis 19. November) (568) Erwägungen beim 3. Armeekmdo. (571) Der Russenangriff nördlich von Homonna (19. bis 22. November) (574) Der Flankienstoß des öst.-ung. IX. Korps (577) Der Hauptansturm Brussilows in den Beskiden (22. November bis 2. Dezember) (580) Der öst.-ung. Gegenangriff bei Homonna (24. bis 28. November) (582) Der Verlust des Duklapasses (24. bis 28. November) (584) Der russische Vorstoß auf Bartfeld (28. November bis 2. Dezember) (588) Die Armeegruppe Pflanzer um die Wende November - Dezember 1914 (593) Die nächsten großen Entschlüsse (595) Der Kriegsrat von Siedlec (595) Die Begegnung in Breslau (598) Der Herbstfeldzug 1914 gegen Serbien und Montenegro ([601]) Die Schlacht an der Drina (6. September bis 4. Oktober) ([603]) Der Operationsplan des FZM. Potiorek ([603]) Der serbische Operationsplan (605) Der Einfall der Serben in Syrmien (607) Beginn der Schlacht an der Drina (609) Das Vordringen der 6. Armee gegen Krupanj (8. bis 13. September) (609) Die letzten Kämpfe in Syrmien (615) Fortsetzung der Schlacht an der Drina (14. bis 16. September) (617) Flankenangriff des Kombinierten Korps FML. Krauss (16. bis 20. September) (621) Die Zurücknahme der k. u. k. 6. Armee (17. bis 18. September) (625) Das Ringen um die Jagodnja (19. bis 22. September) (628) Abflauen des Kampfes bei der 6. Armee (23. und 24. September) (633) Einbruch der Serben und Montenegriner in Südostbosnien (23. bis 28. September) (635) Das Erlahmen des Angriffes der 5. Armee (638) Angriffe des VIII. Korps und Verstärkung des Komb. Korps (23. bis 28. September) (638) Totlaufen des Angriffes der 5. Armee (29. September bis 4. Oktober) (641) Kämpfe in der Südflanke der 6. Armee (643) Verstärkung der öst.-ung. Truppen bei Vlasenica (29. September bis 4. Oktober) (643) Wiedereroberung der Olovoer Waldbahn (4. bis 10. Oktober) (645) Operationspause (11. bis 17. Oktober) (648) Die Schlacht auf der Romanja planina (18. bis 30. Oktober) (651) Die Eroberung der Hochfläche (18. bis 21. Oktober) (651) Verfolgung bis an die Drina (22. bis 30. Oktober) (655) Kämpfe mit den Montenegrinern (19. bis 30. Oktober) (656) Die Offensive gegen Valjevo (24. Oktober bis 15. November) (658) Angriffsvorbereitungen (658) [Tabelle]: Die Kriegsgliederung und die Kräfteverteilung der Balkkanstreitkräfte zu Beginn dieses neuen Abschnittes des Feldzuges zeigt nachfolgende Zusammenfassung. (659) Beendigung der Macvakämpfe [Mačva] und serbischer Durchbruchsversuch auf dem Gucevo [Gučevo] (24. bis 31. Oktober) (661) Angriffe der öst.-ung. Flügelgruppen (1. bis 5. November) (663) Der Sieg an der Drina (6. bis 9. November) (665) Verfolgungskämpfe (10. bis 12. November) (671) Die Einnahme von Valjevo (13. bis 15. November) (675) Die Schlacht an der Kolubara und am Ljig (16. bis 28. November) (679) Schwierigkeiten beim Flußübergang (16. bis 18. November) (679) Allmähliches Aufhellen der Lage (19. bis 22. November) (687) Einbrüche in die serbische Heeresmitte (23. bis 26. November) (695) Das Ringen der 6. Armee um den Sieg (26. bis 28. November) (699) Der Rückschlag (29. November bis 15. Dezember) (707) Der Rückzug der Serben (707) Verhängnisvolle Entschlüsse (709) Beabsichtigte Erholungspause (709) Der Nordostmarsch der 5. Armee gegen Belgrad (711) Versäumte Rast bei der 6. Armee (713) Der serbische Plan zum Gegenschlag (715) Die Schlacht bei Arangjelovac (716) Entscheidungskämpfe am 3. und 4. Dezember (716) Rückzug des XVI. Korps hinter die Kolubara (5. bis 7. Dezember) (722) Der Entschluß zum Abbrechen der Schlacht bei Arangjelovac (8. und 9. Dezember) (732) Das Aufgeben der Kolubaralinie (738) Rückzug des XV. und des XVI. Korps hinter die Save (10. bis 13. Dezember) (739) Die Räumung von Belgrad (12. bis 15. Dezember) (742) Rückblick und Ausklang (748) [Tabelle]: Nach den anfangs Februar 1915 angeschlossenen genauen Erhebungen stellten sich die Verluste in dieser Zeit folgend: (759) Der Feldzug von Limanowa - Lapanow [Łapanów] ([763]) Die Ereignisse nördlich der Weichsel ([765]) Die Begebenheiten bei der Armee Dankl (773) Die Schlacht bei Limanova - Lapanow [Łapanów] (774) Beginn und Krisis (1. bis 10. Dezember) (774) Das Einsetzen der Angriffsgruppe der 4. Armee Vorgänge bei der Armee Boroevic (774) Flankenangriff gegen den Südflügel der Armee Dimitriew (3. bis 6. Dezember) (778) Der Höhepunkt der Schlacht (7. bis 10. Dezember) (785) Offensive der k. u. k. 3. Armee (6. bis 10. Dezember) (795) Befehle zum Eingreifen der Armee Boroevic (795) Przemysl [Przemyśl] seit der zweiten Einschließung (797) Beginn der Offensive der Armee Boroevic (798) Vorgänge der Armeegruppe Pflanzer-Baltin vom 4. bis 12. Dezember (804) Die Entscheidung (11. bis 13. Dezember) (805) Der Damm gegen die Russenflut. Rückblick auf die Ereignisse im Nordosten seit Mitte September 1914 (813) Personenverzeichnis. ([819]) A ([819]) B ([819]) C (820) D (820) E, F (821) G (821) H, I, J (822) K (823) L (823) M, N (824) P (824) R (825) S (825) T, U, V (826) W (826) Z (827) Verzeichnis der öst.-ung. Truppenverbände (827) Sonstiges. Verzeichnis der deutschen Truppenverbände (834) Einband ( - ) Einband ( - )
GESCHICHTE DER STADT GMUNDEN IN OBER-ÖSTERREICH. DRITTER BAND Geschichte der Stadt Gmunden in Ober-Österreich (-) Geschichte der Stadt Gmunden in Ober-Österreich. Dritter Band (3 / 1900) ( - ) Einband ( - ) [Abb.]: ([II]) Titelseite ([III]) Inhalt des dritten Bandes. ([V]) Handel und Wandel. (Zweiter Abschnitt.) ([1]) Die Märkte. ([1]) [Abb.]: Marktplatz in Gmunden 1897. (5) [Abb.]: Alter Gmundener Stadtmetzen. (9) [Abb.]: Jahrmarktsfreyung. (13) Gewerbe und Kunstindustrie. (16) [Abb.]: Beschläge des Stadtrichterschwertes von Gmunden. ( - ) [Abb.]: Bernhard Schmidt. (19) [Abb.]: Wappenzier im Hause An der Traunbrücke Nr. 3. (22) [Abb.]: Aus dem Gmundener Kirchenschatze: Kreuzostensorium und Kelche v. G. Schmidt. ( - ) [Abb.]: Aus dem Gmundener Kirchenschatze: Missionskelch. ( - ) [Tabelle]: Gegenwärtig (Ende October 1899) bestehen in Gmunden folgende Gewerbebetriebe: (28) a) Freie Gewerbe. (28) b) Handwerksmäßige Gewerbe. (29) c) Concessionirte Gewerbe. (29) Innungswesen. (30) Müller. (31) Bäcker. (38) [Abb.]: Innungszeichen der Bäcker. (46) Fleischhauer. (48) Bräuer. (54) [Abb.]: Gmundener Actienbrauerei 1899. (57) [Tabelle]: Die Biererzeugung betrug: (58) Wirte. (58) Weber. (60) Schneider. (62) [Abb.]: Aus dem Gmundener Kirchenschatze: Kelch von G. Schmidt, 1754. ([65]) [Abb.]: Altes Kartenspiel. (Zu S. 22.) (67) [Abb.]: Titelblatt des städtischen Ehrenbuches von A. Fischer. (Zu S. 26.) (68) [Abb.]: Innungszeichen der Schneider. (70) Lederer und Weißgärber. (70) [Tabelle]: Um die Mitte des XVII. Jahrhunderts wurden für die Erzeugung von Leder folgende Preise gezahlt: (71) Schuhmacher. (71) [Abb.]: Innungszeichen der Schuhmacher. (72) [Abb.]: Innungslade der Fleischhauer. (Zu S. 49.) (73) Kürschner. (74) Zimmerleute. (74) [Abb.]: Innungszeichen der Zimmerleute. (76) Maurer und Steinmetze. (77) Tischler, Schlosser und Büchsenmacher. (79) [Abb.]: Innungszeichen der Tischler. (80) Hafner. (81) [Abb.]: Wirtshausschild der Salzfuhrleute, 1839. (83) [Tabelle]: Dieses mußte innerhalb 14 Tagen "auf freiem Fuß" angefertigt werden und bestand aus folgenden Stücken: (84) [Tabelle]: Man bezahlte ihnen zur selben Zeit für die Herstellung von (85) Seiler. (87) [Abb.]: Handwerkszeichen der Seiler. (87) Drechsler. (87) Hufschmiede und Wagner. (90) Faßzieher. (91) Rauchfangkehrer. (92) Beiträge zur Geschichte der Preise und Lohnverhältnisse. (92) [Tabelle]: Feldfrüchte. (93) Waizen. (93) Korn. (95) Gerste. (97) Lins. (98) Haiden (Hirsekorn). Erbsen. Erdäpfel. (101) Rüben. Zwiebel. Hopfen. Malz. Flachs. Heu. Stroh. (102) Hanf. (103) [Tabelle]: Mahlproducte. (103) Mehl. (103) Gries. (103) Kleiben. (104) [Tabelle]: Brot. (104) [Tabelle]: Nutzthiere. (106) Pferde. Ochsen. Stiere. Kühe. (106) Kälber. Lämmer und Schafe. (107) Schweine. (107) Ziegen. Hühner. Tauben. Enten. (108) Gänse. (108) Wildpret. Fische. (109) [Tabelle]: Thierische Producte. (109) Rindfleisch. (109) Kalbfleisch. (111) Schaffleisch. Schweinfleisch. Selchfleisch. (112) Fische. Krebse. Speck. (113) Rindschmalz. (113) Milch. Butter. Käse. (114) Schoten (Topfen). Eier. Unschlitt. Ochsenhäute. Stierhäute. Kuhhäute. Kalbsfelle. (115) Schaf- und Ziegenfelle. Schweinshäute. Wildhäute. (116) [Tabelle]: Getränke. (116) Wein. (116) Bier. (117) Most. (118) Brantwein. (118) [Tabelle]: Kaufmannswaaren. (119) Zucker. Kaffee. Reis. Mandeln. Zwetschken. Weinbeeren. (119) Feigen. Pfeffer. Safran. Muscatnüsse. Zimmt. Ingwer. Gewürznelken. Anis. Coriander. Oele. (120) Essig. Citronen. Stockfische. Häringe. Sardellen. Honig. Wachs. Seife. Unschlittkerzen. (121) Gummi. Leim. Stärke. Alaun. Indigo. Vitriol. Zinn. Schwefel. Schießpulver. Papier. Garne. (122) Leinwand. Loden ("Bauerntuch"). Schuhe. (123) [Tabelle]: Brennholz. (123) Hartes Brennholz. (123) Weiches Brennholz. (124) [Tabelle]: Baumaterialien. (125) Kalk. Ziegel. Dachschindeln. (125) Verschiedenes. (125) [Tabelle]: Arbeitslöhne. (126) Holztragen. Messerlohn. Schnittlohn. (126) Fuhrlöhne. (126) Taglöhne. Hausgesinde. (127) [Tabelle]: Maurerhandwerk. (127) Meister. (127) Gesellen. (128) Handlanger. (129) [Tabelle]: Zimmerleuthandwerk. (129) Meister. (129) Gesellen. (130) Handlanger. (131) [Tabelle]: Man kann sohin aus der folgenden Tabelle auf den ersten Blick ersehen, wie groß der Tagesverdienst eines Maurers, Zimmermannes und Handlangers einst gewesen ist und wie sich derselbe im Jahre 1900 stellt. Noch bemerken wir, daß der Gleichmäßigkeit wegen auch die Geldangaben der neueren Zeit in Pfenningen ausgedrückt wurden. (132) Die städtische Sparcassa. (133) [Tabelle]: Seit 1. Juli 1898 sind die Beamtenstellen wie folgt besetzt: (134) [Abb.]: Graphische Darstellung der Hauptgeschäftszweige der Sparkasse. ( - ) [Abb.]: Graphische Darstellung der Reserven und der gegebenen Spenden. ( - ) Allerlei Schicksale. Im Zeitalter des dreißjährigen Krieges (1618- 1648). ([136]) 1. Die bairische Pfandherrschaft. ([136]) 2. Der Bauernaufstand des Jahres 1626. (147) [Gedicht]: (147) [Lied]: Diesbezüglich singt das alte, kurz nach Beendigung des Bauernkrieges entstandene "Fadinger-Lied": (150) [Tabelle]: Seeschloß Ort (Inneres), 1899. (163) [Tabelle]: Studentenpredigt im Bauernlager vor Gmunden, 1626. ( - ) [Karte]: Situation des schlachtfeldes bei Gmunden (Bauernkrieg 1626) ( - ) [Tabelle]: Das Pappenheimer - Stöckel, 1899 (177) [Abb.]: Schlacht bei Gmunden, 1626. ( - ) [Abb.]: Der Bauernhügel bei Pinsdorf, 1899. (180) [Gedicht]: (182) [Abb.]: Herberstorff's Grabmal in der Pfarrkirche zu Altmünster. (183) [Abb.]: Denksäule am Graben, 1899. (186) 3. Anderweitige Drangsale. (189) Türkengefahr. (197) Der spanische und österreichische Erbfolgekrieg (1701 - 1714 und 1741 - 1748). (199) Die Franzosenzeit (1792 - 1815). (206) [Lied]: "Kriegslied der Verbündeten im Jahre 1815" (229) Anno 1848. (230) [Gedicht]: "Ferdinand, der erste constitutionelle Kaiser." (232) [Abb.]: Rathhausplatz in Gmunden, 1900. ( - ) Die Kriegsjahre 1859 und 1866. (249) Für Kaiser und Vaterland vor dem Feinde gefallene Soldaten. (252) Epidemien. (252) [Abb.]: Pestsäule in Traundorf, 1899. (256) [Tabelle]: Mit welchen Mitteln man übrigens dem höllischen Gaste zu Leibe gieng, zeigt uns die betreffende Apothekerrechnung, die sich Alles in Allem auf 122 Fl. 24 Kr. 2 Rh. belief, und welche neben anderen folgende Specialitäten enthält: (258) Brände. (261) Hochwässer. (263) [Abb.]: Hochwasser 1899: Der Traunausfluß am 14. September. (264) [Abb.]: Hochwasser 1899: Schubert - Park und Dampfschifflandungsplatz. (266) [Abb.]: Hochwasser 1899: Rathhausplatz. (267) [Tabelle]: Bei späteren Inundationen erreichte, gemessen am Traunbrückenpegel, der Wasserstand eine Höhe von mehr als 50 cm an folgenden Tagen: (267) [Abb.]: Hochwasser 1899: Blick durch das Traunthor. (269) [Abb.]: Hochwasser 1899: Frey - Gasse in Weyer. (270) [Abb.]: Hochwasser 1899: Traunbrücke am 13. September. (272) [Abb.]: Hochwasser 1899: Stauung an der Traunbrücke, 14. September. (273) [Abb.]: Hochwasser 1899: Ueberflutung der Traunbrücke, 14. September Morgens. (275) [2 Abb.]: (1)Hochwasser 1899: Treibholz an der Schiffslände, 15. September. (2)Hochwasser 1899: Freimachung der Traunbrücke, 15. September. (277) [Abb.]: Hochwasser 1899: Ueberschwemmung der Linzerstraße. ( - ) [2 Abb.]: (1)Hochwasser 1899: Traunbrücke nach dem Einsturze. (2)Hochwasser 1899: Traunbrücke nach dem Einsturze. (280) [Abb.]: Wochenmarkt auf dem Klosterplatz (19. September 1899). (281) Musik und Theater. ([283]) [Gedicht]: Der Soufleur und sein Schicksal. (289) Verzeichniß der aufgeführten Stücke. (290) [Abb.]: Theaterzettel aus dem Jahre 1852. (294) Der Spielplan umfaßte zur selben Zeit folgende Stücke. (297) Vereinsleben. ([301]) Schützenverein. ([301]) Der Männergesangverein. ([301]) Volksverein. (302) Der Militär - Veteranen- und Reservisten - Verbrüderungsverein. (302) Fortsverein für Oberösterreich und Salzburg. (304) Jungfrauenbund. Bezirksverein. (306) Katholischer Gesellenverein. (307) Männer - Kranken - Unterstützungsverein in Gmunden unter dem Schutze der heil. Dreifaltigkeit. (309) Frauen - Kranken - Unterstützungsverein in Gmunden unter dem Schutze der heil. Anna. (309) Die "Liedertafel "Frohsinn". (310) Der "Gmundener Männergesangverein". (310) Der Turnverein. (312) Die freiwillige Feuerwehr. (315) Geselligkeitsverein "Mercuria". (325) Katholischer Leseverein. (325) Das katholisch - patriotische Casino für Gmunden und Umgebung. (326) Gesellschaft der Musikfreunde. Wechselseitiger Hilfsverein unter dem Schutze der allerheiligsten Dreifaltigkeit. (327) Der liberal - politische Verein. (327) Zweigverein Gmunden des oberösterreichischen Lehrervereines. (328) Eislaufverein. (328) Gmundener Saisonverein. (329) Consumverein Gmunden, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung. (330) [Abb.]: Blumencorso in Gmunden. ( - ) Oesterreichischer Touristenclub, Section Gmunden. (331) Der Brunnenclub. (332) Ortsgruppe Gmunden des Deutschen Schulvereines. (334) Gewerbeverein. (334) Zweigverein Gmunden des Landeshilfsvereines vom Rothen Kreuze für Oberösterreich in Linz. (335) Arbeiter - Bildungsverein Gmunden und Umgebung. (336) Ortsverein der evangelischen Gustav Adolf - Stiftung (336) Spar - und Vorschußverein Gmunden, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung. Allgemeine Arbeiter - Kranken - und Unterstützungscassa in Linz, Filiale Gmunden. (337) Die Gesellschaft "Traunstoana". Erster Zitherclub in Gmunden. (338) Jagdclub "Hubertus". (338) Union - Yacht - Club, Zweigverein Traunsee. (339) Pfarrgruppe "Maria Himmelfahrt" zu Gmunden des katholischen Schulvereines für Oesterreich. Kirchenbauverein. (340) Fremdenverkehrs - Verein für Gmunden und Umgebung. (340) Zweigverein Gmunden des katholischen Universitätsvereines. Zweigverein Gmunden des Frauenhilfsvereines vom Rothen Kreuze für Oberösterreich. (341) Trabrennverein Gmunden. (342) Gesangsclub "Edelweiß". (342) Erster oberösterreichischer Viehversicherungs - Verein "St. Leonhard". (343) Radfahrerverein. (344) Der Feuerwehr - Bezirksverband Gmunden. (344) Verein zur Schadloshaltung der bei dem Schwurgerichte Wels fungierenden Geschworenen der Stadt und Ortsgemeinde Gmunden. (345) Verband der Männergesangvereine am Traunsee. (345) Ortsgruppe Gmunden des oberösterreichischen Landes - Wohlthätigkeitsvereines. Gymnasialverein. (346) Verein zur Förderung der Gmundener Stadtcapelle. (346) Ortsgruppe Gmunden Nr. 99 des Vereines Südmark. (347) Wohltätigkeitsverein "Typographia" in Gmunden. (348) Gewerkschaft der Bekleidungs - Industrie Oberösterreichs, Ortsgruppe Gmunden. Das "Consortium Salzkammergut". Der Fortschrittsverein. (349) Ehrenbuchblätter. ([350]) Johannes von Gmunden, Mathematiker und Astronom. ([350]) Simon von Gmunden. Andreas von Gmunden. (352) Martin Resch, Abt von Kremsmünster. (353) [Abb.]: Martin Resch. (353) P. Robert König, Rector der Universität Salzburg. P. Karl Scherffer, Mathematiker und Naturforscher. (354) P. Thaddäus Derfflinger, Astronom. Ignaz Pichler, Handelsmann und Humanist. Josef Franz Geyshüttner, Professor der Theologie. (355) Dr. Franz Egger, Rechtsgelehrter. (355) Dr. Kaspar Duftschmid, Arzt und Naturforscher. (356) Mathias Leopold Schleifer, k. k. Bergrath. (356) [Abb.]: Schleifer (357) Maurus Stützinger. Abt von Lambach. (358) Dr. Franz Nippel, k. k. Hofrath. (358) Jakob Georg Oberweis, k. k. Oberfinanzrath. (359) Friedrich Theodor Vischer, Aesthetiker und Dichter. (359) [Abb.]: Gedenktafel Friedrich Theodor Vischer's. (360) Wilhelm Pirkhert. Franz Garf Folliot de Grenneville - Poutet. (361) Ferdinand Moser, Propst des Stiftes St. Florian. (361) [Abb.]: Ferdinand Moser. (362) [Abb.]: Dr. med. Franz Christian Feurstein. (363) Dr. med. Franz Christian Feurstein. (364) Johann Ev. Habert. (364) [Abb.]: Johann Ev. Habert. (365) Friederike Goßmann (Gräfin Prokesch - Osten.) (366) [Abb.]: Friederike Goßmann. (367) Franz Keim. (368) [Abb.]: Franz Keim (369) Alois Kaltenbrunner, Altbürgermeister von Gmunden. (371) [Abb.]: Alois Kaltenbrunner. (372) Franz Sales Holzinger. (373) [Abb.]: Franz S. Holzinger. (374) Der Curort Gmunden. ([376]) [Abb.]: Vor dem Landschlosse Ort. (377) [Tabelle]: Die damals für die Verköstigung geforderten Preise lassen wohl bei manchen die Sehnsucht nach der "guten alten Zeit" aufkommen. So z. B. rechnete man im Gasthof "zum goldenen Schiff" 1850 für (378) [Abb.]: Lenau's Morgensitz (378) [Tabelle]: Wir erfahren aus dieser Zeit vom Mai bis September oder October eines jeden Jahres anwesenden Fremden mit längerem Aufenthalte, also die Passanten nicht eingerechnet, (383) [Abb.]: Altes Portal im Hause Rathhausplatz Nr. 7. (386) [Abb.]: Fenster im Hofraume des Hauses Kammerhofgasse Nr. 5. (389) [Abb.]: Schloß Sr. königlichen Hoheit des Herzogs von Cumberland. ( - ) [Abb.]: Aus dem Schlosse des Herzogs von Cumberland: Hauskapelle. (392) [Abb.]: Aus dem Schlosse des Herzogs von Cumberland: Vestibule. (395) [Abb.]: Aus dem Schlosse des Herzogs von Cumberland: Große Halle, Südseite. (400) [Abb.]: Aus dem Schlosse des Herzogs von Cumberland: Große Halle, Ostseite. (403) [Abb.]: Aus dem Schlosse des Herzogs von Cumberland: Große Halle, Westseite. (405) [Tabelle]: Hierüber gibt folgende Statistik der Curfrequenz vom Jahre 1862 angefangen Aufschluß. (406) [Tabelle]: Die seit einiger Zeit auf Grund ämtlicher Daten geführte Ertragsstatistik ergab ohne Berücksichtigung der Cur- und Musiktaxen lediglich als von Curgästen und Passanten während der Saison in Gmunden verausgabte Geldbeträge, gering gerechnet, für das Jahr (407) Schematismus. ([408]) a) Die k. k. Behörden und Aemter in Gmunden. ([408]) Die k. k. Bezirkshauptmannschaft. ([408]) K. k. Strombauleitung. (409) Das k. k. Bezirksgericht. (410) Das k. k. Notariat. (411) [Abb.]: Wohnsitz der Königin Marie von Hannover. (412) K. k. Evidenzhaltung des Grundsteuerkatasters. Die k. k. Finanzwache - Controlbezirksleitung. (413) Das k. k. Hauptsteueramt. (413) Das k. k. Post - und Telegraphenamt. Die k. k. Telegraphen - Linien - Section IV. K. k. Bahnstationsamt Gmunden - Seebahnhof. (414) [Abb.]: K. k. Bahnstationsamt Gmunden - Rudolfsbahnhof. Das k. k. Aichamt. (415) Die k. k. Forst - und Domänen - Direction. (415) Die k. u. k. Hofjagdleitung. Der k. k. Bezirksschulrath. Das k. k. Bezirks - Gendamerie - Commando. (416) b) Die Gemeindevertretung von Gmunden nach dem Stande vom 15. Juni 1900. (417) [Abb.]: Sanatorium in Gmunden. (417) Belege und Anmerkungen. ([420]) Im Texte derselben geben die römischen Ziffern stets den Jahrgang oder Band irgend eines Werkes, die arabischen die Jahres - oder Seitenzahl desselben an. Von den Kürzungen bedeutet: ([420]) Handel und Wandel. (421) Allerlei Schicksale. (432) Musik und Theater. (457) Vereinsleben. (458) Ehrenbuchblätter. (464) Der Curort Gmunden. (467) Schematismus. (473) Schlußwort ([476]) Unsere Bilder. ([479]) Namen - und Sachregister. ([481]) Namenregister. ([481]) A ([481]) B ([481]) C (482) D (482) E (483) F (483) G (484) H (485) I, J (486) K (486) L (488) M (488) N (489) O (490) P (490) Q, R (491) S (491) T - V (494) W (494) Z (495) Orts - und Sachregister. (495) A (495) B (496) C (496) D, E (497) F (497) G (498) H (498) I, J (499) K (499) L (500) M (501) N (501) O - Q (502) R (502) S (503) T (504) U (505) V (505) W, Z (506) Berichtigungen. ( - ) Einband ( - ) Einband ( - ) Buchschnitt ( - ) Buchschnitt ( - ) Buchschnitt ( - )
The Mercury April, 1909 HELP THOSE WHO HELP US. The Intercollegiate Bureau of Academic Costume. Cotrell & Leonard, ALBANY, N. Y. Makers of CAPS AND GOWNS To Gettysburg College, Lafayette, Lebigh. Diokinson, State College, Univ. of Penn sylvanin, Harvard, Yale, Princeton, Wellealey, Bryn Mawr and the others. Class Contracts a Specialty. Correct Hoods x Degrees The College Man's Opportunity. We offer the Surest Means of finding your right place. Hundreds of good positions open in business, in teaching and in technical work. Offices in 12 cities. Write us to-day. THK J\mJtTIOJ\"Al, ORGJJYMZJITtOJV OJt BIlJIMjy BKOJKER8. Commonwealth Trust Building, Philadelphia, Pa. HOTEL GETTYSBURG, Headquarters for BANQUETS. Electric Lights, Steam Heat, All Conveniences. Free Bus to and from station. Convenient for Commencement Visitors. RATES $2.00 PER DAY. £vvery CL'biac'h.ecL Job,ii P. fcfatftity Proprietor. L ETREILINO Successor to BKCKER & Co,, DEALERS IN All kinds of Fresh and Smoked Meats Chambersburg St., Gettysburg, Pa. nGETTYSBURG COLLEGE Gettysburg, Pa. LIBRARY WE RECOMMEND THESE FIRMS. Established 1S67 by Allen Walton. ALLEN K. WALTON, Pres. and Treas. ROBT. J. WALTON, Supt. HUMMELSTOWN BROWN STONE COMPANY QUARRYMEN and Manufacturers of BUILDING STONE, SAWED FLAGGING and TILE. Waltonville, Dauphin Co., Pa. CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF CUT STONE WORK. Te egrapb and Express Address, Brownstone, Pa. Parties visit ing quarrjes will leave cars at Brownstone Station on the P. & R. R. R. For Artistic Photographs —GO TO T{PTOJ\[ The Leader in PHOTO FASHIONS Frames and Passapartouts Made to Order. D. J. REILE, Clothing, Gent's Furnishings Sole Agent for the CRAWFORD SHOES, 13-15 Ohambersburj* St. Come and Have a Good Shave or Hair Cut —AT— HARRY B. SEFTON'S BARBER SHOP 35 Baltimore St. Barber's Supplies a Specialty. Also choice line of Cigars. Shoes Repaired CHAS. HARTDAGEN, Middle St., Opp. Court House, GUARANTEE ALL WORK TIE GETTYSBURG DEPARTMENT STOR Successors to the L- M. Alleman Hardware Co., Manufacturer's Agent and Jobber of HARDWARE, OILS, PAINTS AND OUEENSWARE, GETTYSBURG, PA~ The only Jobbing House in Adams County. PATRONIZE OUR ADVERTISERS. fcftftaa *««»»»»*«»* 6»ftiR.?s5ft*««ft»ftftftSt»a#aaaaftaaaff ft « » ft ft it « ft f«t ft St a *»* ft ft a** « aa*a* a * «»»« »« »a !» ft ft ft ft « « ft « ft •5 fftt ft ft ft » * SelLgjmc)1! ARE GETTYSBURG'S MOST RELIABLE And show their appreciation of your patronage by giving you full value for your money, and closest attention to the wants of every customer. »*« ft ft ft ft ft ft f«t ft « ft « ft ft ft ft • ft ft ft ft fftt a» « ft « « » ft « ft « «« »« «a *a« a« » * Give Them * » aa« « a a ft »* « **•****• e&ft'>r-$««ft0 *»#«».£« «stft* aafta«ft$$a* A « »«*«#» Your Patronage PATRONIZE OUR ADVERTISERS. KS'friftKsfetygjifrsiSi'gsj'g!^.^ A Special Proposition Is open for the first person ID au> com-munity who will deal with us for a Piano or Organ. WEAVER ORGANS AND PIANOS have no question mark to the quality. ■a I* MAIL THIS COUPON TO OS. Send me special proposition for the purchase of a Piano. Name Address_ WEAVER OR". *N AND PIANO CO., MANUFACTURERS, YORK, PA , U S A. KiKiKiKiKii^
