Suchergebnisse

В науковій статті розкрито актуальні та пріоритетні напрямки наукових досліджень у галузі юридичної техніки. Висвітлено загальнотеоретичні аспекти удосконалення державно-правового регулювання засобами юридичної техніки та технології. Обґрунтовано доцільність виявляти можливі способи використання засобів юридичної техніки, розробляти рекомендації щодо їх оптимізації та нормативного закріплення ; Legal technique contributes not only to the autonomy of specific legal branches, but also their integration, which is determined by the needs of developing the basic concepts of theoretical jurisprudence.The analysis of the results of scientific work of modern Ukrainian lawyers gives grounds to focus on four main types of legal technology and technology, namely: law-making, legal-system, legal and law-enforcement.The toolkit of legal technique is applied in all branches of law. With the help of techniques and means of legal technology, the degree of economy and the system of law increases. This is due to the complication of social life and the intensification of the specialization of the law. As a result, there is a clear distinction between sectoral norms.Given the priority of scientific research in the field of legal technology, the task of the scientific community is actualized – to identify possible ways of using legal means, to develop recommendations for their optimization and regulatory consolidation. All developments will be credited to the treasury of legal and technical knowledge, the content and scope of which for each representative of the legal profession will serve as a benchmark for the implementation of the most common and personalized legal tasks.On the subject of legal regulation are the rules of constitutional law, administrative, criminal, civil and many other fields of law. They share the qualitative homogeneity of regulated public relations. Taken together, the standards form the content of the corresponding fields of law. On this basis all the rules of law are also divided into: material (confirm the status of the parties involved and contain a specific rule of conduct in this particular situation); procedural (containing detailed instructions on the procedure for the practical implementation of the substantive law); conflict rule (taken with the aim of eliminating contradictions (collisions, collisions) between certain legal regulations, which determine the order of application of those or other norms).The study of legal techniques and legal rules of technology should be carried out through a combination of theoretical generalizations and industry practice. The implementation of the existing doctrinal material on the legal techniques and technology to knowledge and skills of students, and through them later in the legal realities of the Ukrainian state, should be achieved by the introduction in the last years of law schools of Ukraine normative discipline, "Legal technique and legal technology" and related courses in various specialization.It should be noted that the priority directions of the study include the problems of legal technology in all branches of law. In particular, it is possible to distinguish such issues as: problems of legal technology in the study of issues related to restrictions and prohibitions in civil law; law making mistakes of local self-government bodies; legal technique of fixing the method of committing a crime; the question of the optimal location of criminal-law material; administrative law-enforcement technique; the specifics of teaching methods of technical and legal peculiarities of legislation in the field of operative-search activity in higher educational institutions of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine; the concept of legal technology in international law; legal technique of anti-corruption legislation; legal terminology (language) of law-enforcement acts of criminal-law content; a systematic approach to the use of opportunities of modern information technologies for the development of legal technology in the advertising sphere; methodological prerequisites for the formation of the theory of legal presumptions; specification of Ukrainian legislation on control over concentrations of business entities; problems of legal regulation of the institute of consumer co-operation and the importance of legislative technique in their solution; technical and legal defects in the legislative regulation of relations with the provision of personnel services as a factor inhibiting the development of the economy and destabilizing the legal field; technical and legal problems of argumentation in law and many others

В науковій статті розкрито актуальні та пріоритетні напрямки наукових досліджень у галузі юридичної техніки. Висвітлено загальнотеоретичні аспекти удосконалення державно-правового регулювання засобами юридичної техніки та технології. Обґрунтовано доцільність виявляти можливі способи використання засобів юридичної техніки, розробляти рекомендації щодо їх оптимізації та нормативного закріплення ; Legal technique contributes not only to the autonomy of specific legal branches, but also their integration, which is determined by the needs of developing the basic concepts of theoretical jurisprudence.The analysis of the results of scientific work of modern Ukrainian lawyers gives grounds to focus on four main types of legal technology and technology, namely: law-making, legal-system, legal and law-enforcement.The toolkit of legal technique is applied in all branches of law. With the help of techniques and means of legal technology, the degree of economy and the system of law increases. This is due to the complication of social life and the intensification of the specialization of the law. As a result, there is a clear distinction between sectoral norms.Given the priority of scientific research in the field of legal technology, the task of the scientific community is actualized – to identify possible ways of using legal means, to develop recommendations for their optimization and regulatory consolidation. All developments will be credited to the treasury of legal and technical knowledge, the content and scope of which for each representative of the legal profession will serve as a benchmark for the implementation of the most common and personalized legal tasks.On the subject of legal regulation are the rules of constitutional law, administrative, criminal, civil and many other fields of law. They share the qualitative homogeneity of regulated public relations. Taken together, the standards form the content of the corresponding fields of law. On this basis all the rules of law are also divided into: material (confirm the status of the parties involved and contain a specific rule of conduct in this particular situation); procedural (containing detailed instructions on the procedure for the practical implementation of the substantive law); conflict rule (taken with the aim of eliminating contradictions (collisions, collisions) between certain legal regulations, which determine the order of application of those or other norms).The study of legal techniques and legal rules of technology should be carried out through a combination of theoretical generalizations and industry practice. The implementation of the existing doctrinal material on the legal techniques and technology to knowledge and skills of students, and through them later in the legal realities of the Ukrainian state, should be achieved by the introduction in the last years of law schools of Ukraine normative discipline, "Legal technique and legal technology" and related courses in various specialization.It should be noted that the priority directions of the study include the problems of legal technology in all branches of law. In particular, it is possible to distinguish such issues as: problems of legal technology in the study of issues related to restrictions and prohibitions in civil law; law making mistakes of local self-government bodies; legal technique of fixing the method of committing a crime; the question of the optimal location of criminal-law material; administrative law-enforcement technique; the specifics of teaching methods of technical and legal peculiarities of legislation in the field of operative-search activity in higher educational institutions of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine; the concept of legal technology in international law; legal technique of anti-corruption legislation; legal terminology (language) of law-enforcement acts of criminal-law content; a systematic approach to the use of opportunities of modern information technologies for the development of legal technology in the advertising sphere; methodological prerequisites for the formation of the theory of legal presumptions; specification of Ukrainian legislation on control over concentrations of business entities; problems of legal regulation of the institute of consumer co-operation and the importance of legislative technique in their solution; technical and legal defects in the legislative regulation of relations with the provision of personnel services as a factor inhibiting the development of the economy and destabilizing the legal field; technical and legal problems of argumentation in law and many others

Among the most important independent Ukrainian studies which address issues of legal monitoring can be distinguished master's thesis Y. Hradova «Institute of legal monitoring as ameans of optimization of the national system of legislation: constitutional-legal aspect» (Kharkov, 2012). The author developed a comprehensive concept of the legal monitoring as a means of optimization of the national system of legislation and the formulation of common approaches regarding its implementation in Ukraine with the purpose of improvement of the domestic rule-making and enforcement. Most in detail the problem of the legal monitoring are considered in the scientific articles in the Ukrainian researchers, in particular I. Shutak carried out a comparative analysis of the effectiveness evaluation of the rule of law, which dominated in the Soviet doctrine of law, and legal monitoring. Professor reviewed existing in the scientific literature views on key theoretical and applied problems in the sphere of legal monitoring and explained the relevance of doctrinal development techniques legal monitoring as a system of ongoing monitoring, analysis and forecasting of the impact on the legal sphere.Special attention in our study deserves to scientific research of Polish scientists M. Nowicki, Z. Fialova «Human rights monitoring» (Warsaw, 2000) which is devoted to the questions of monitoring of classical human rights, understood as civil and political rights. The technique can, however, also use the research of social rights, environmental protection, etc.Legal monitoring is regarded as an effective mechanism in the public interest. The authors thoroughly covered such important issues as: 1) logistics legal monitoring; 2) construction ofstrategy of legal monitoring; 3) the concept of the legal monitoring; monitoring analysis of law; 4) methods of collecting and processing information, etc. Scientists interest, often acting as a subject of scientific discussion in modern legal literature. However, even basic scientific research on this subject that are considering the concept, organization and legal monitoring, paying inadequate attention to the development of methods, criteria and indicators of efficiency of law in the implementation of this activity. The result remain without attention to the holistic analysis of this legal phenomenon on the theoretical level, and existing theoretical calculations do not form a system of scientific knowledge. A mechanism for evaluating the effectiveness of normative-legal regulation in practice remains a pressing issue that requires a science-based solutions. In addition, most studies is fundamental. This essential element of the legal monitoring, as assessment of the effectiveness of regulatory acts (the law), is the most problematic and not enough developed. At this stage of this process, answers the main question before the subject of the monitoring is: how the current regulatory basis allows to achieve the objectives laid the legal regulation of certain circle of social relations. In the absence of a mechanism for determining the effectiveness of normative regulations, the use of criteria and indicators for evaluating the conduct of the legal monitoring becomes ineffective. ; Висвітлено стан дослідження питань правового моніторингу в Україні та за її межами. Встановлено, що найбільш проблемним і мало розробленим є такий суттєвий елемент правового моніторингу, як оцінка ефективності нормативно-правових актів (норм права). Актуальною є розробка функціонального аспекту правового моніторингу.

Раскрыты вопросы дивергенции исторической и юридической герменевтики. Выяснено, что толкование является типичной деятельностью юриста, прежде всего в романо-германской системе права. Любой юрист-профессионал, который работает в законодательных или исполнительных органах, часто занимается толкованием норм права и фактов, которые обусловливают их применение. Установлено, что признание профессионализма юриста зависит от герменевтического толкования, а также умения выбрать и реализовать из множественности смыслов нормы права того, что заложен законодателем. ; In the scientific article the questions of divergence of historical and legal hermeneutics. Clarified, that the interpretation is a typical activities of a lawyer, particularly in the Romano-Germanic system of law. Any professional lawyer who works in legislative or executive bodies, often engaged in the interpretation of the law and facts that underlie their use. It is established that the recognition of the professionalism of a lawyer depends on hermeneutical interpretation, the ability to choose and implement from the plurality of meanings of the rule of law, laid down by the legislator.

У статті зроблена спроба розібратися із роллю та місцем міжнародного м'якого права у джерельній базі міжнародного міграційного права. Проведено аналіз впливу норм м'якого права на міжнародне регулювання міграційних процесів та зроблено висновок про допоміжну роль м'якого права та визначені перспективи взаємодії цих двох форм міжнародного регулювання. ; В статье предпринята попытка разобраться с ролью и местом международного мягкого права в источниковой базе международного миграционного права. Проведен анализ влияния норм мягкого права на международное регулирование миграционных процессов и сделан вывод о вспомогательной роли мягкого права и определены перспективы взаимодействия этих двух форм международного регулирования. ; The article attempts to deal with the role and place of international soft law in the source base of international migration law. The analysis of the infl uence of soft law norms on the international regulation of migration processes is made and the conclusion is made about the auxiliary role of soft law and the prospects for the interaction of these two forms of international regulation are determined.International soft law is not a source of international law per se, but it is instrumental in three of the following areas: it provides evidence of the existence of international custom; it is an instruction on the application of an international treaty; it can also be used as a privileged way of facilitating interstate cooperation. International migration law is also governed by international soft law, which refers to non-binding instruments adopted by States and international organizations.Soft law interacts with custom in three main ways: 1) it can encode a pre-existing custom in writing, which in turn provides greater accuracy for its content; 2) it can consolidate the process of customary law and crystallize the formation of this rule, giving the fi nal impetus to its approval; 3) it can be the starting point of a common law process that can ultimately create a new binding rule of conduct. In all these three scenarios, soft law does not operate in isolation.The fi rst and main systemic function of soft law is to uphold hard law, to strengthen its legal status and importance within the international legal system. In such a complex and delicate legislative process, soft law and hard law are sometimes so mixed that an optional document may be binding as a result of its association with custom or treaty. Indeed, soft law has become an important catalyst for customary international law.The article attempts to address the problematic issues that arise in the regulation of international migration processes due to the uncertainty of the source base of international migration law.It is concluded that sometimes alternative regulation of migration processes is by soft law, which in this case is of instrumental value.

У статті зроблена спроба розібратися із роллю та місцем міжнародного м'якого права у джерельній базі міжнародного міграційного права. Проведено аналіз впливу норм м'якого права на міжнародне регулювання міграційних процесів та зроблено висновок про допоміжну роль м'якого права та визначені перспективи взаємодії цих двох форм міжнародного регулювання. ; В статье предпринята попытка разобраться с ролью и местом международного мягкого права в источниковой базе международного миграционного права. Проведен анализ влияния норм мягкого права на международное регулирование миграционных процессов и сделан вывод о вспомогательной роли мягкого права и определены перспективы взаимодействия этих двух форм международного регулирования. ; The article attempts to deal with the role and place of international soft law in the source base of international migration law. The analysis of the infl uence of soft law norms on the international regulation of migration processes is made and the conclusion is made about the auxiliary role of soft law and the prospects for the interaction of these two forms of international regulation are determined.International soft law is not a source of international law per se, but it is instrumental in three of the following areas: it provides evidence of the existence of international custom; it is an instruction on the application of an international treaty; it can also be used as a privileged way of facilitating interstate cooperation. International migration law is also governed by international soft law, which refers to non-binding instruments adopted by States and international organizations.Soft law interacts with custom in three main ways: 1) it can encode a pre-existing custom in writing, which in turn provides greater accuracy for its content; 2) it can consolidate the process of customary law and crystallize the formation of this rule, giving the fi nal impetus to its approval; 3) it can be the starting point of a common law process that can ultimately create a new binding rule of conduct. In all these three scenarios, soft law does not operate in isolation.The fi rst and main systemic function of soft law is to uphold hard law, to strengthen its legal status and importance within the international legal system. In such a complex and delicate legislative process, soft law and hard law are sometimes so mixed that an optional document may be binding as a result of its association with custom or treaty. Indeed, soft law has become an important catalyst for customary international law.The article attempts to address the problematic issues that arise in the regulation of international migration processes due to the uncertainty of the source base of international migration law.It is concluded that sometimes alternative regulation of migration processes is by soft law, which in this case is of instrumental value.

The article is devoted to determining the role and place of international organizations and institutions in the law-making process in Ukraine. The concept of law-making is analyzed and defined system of its subjects; the stage of law-making process is highlighted; the directions and results of participation of international organizations in the national law-making process are described.The author finds that international organizations tend to join the law-making process at the stage of elaboration and elaboration of the bill by conducting an expert examination, conducting consultations in support of the relevant reforms, and participating in monitoring the implementation of the adopted legislation. As an appropriate organization on the basis of an international agreement or constituent instrument, the Ukrainian side (the subject of the drafting of the bill, national experts, etc.) may initiate the participation of an international organization or institution in the law-making process.Based on the analysis, a conclusion is drawn on the role and place of international organizations and institutions in the lawmaking process in Ukraine ; Стаття присвячена визначенню ролі та місця міжнародних організацій у правотворчому процесі в Україні. З'ясовано поняття правотворчості, визначено систему її суб'єктів; виділено стадії правотворчого процесу; охарактеризовано напрями участі міжнародних організацій у національному правотворчому процесі. На підставі проведеного аналізу сформульовано висновок щодо ролі міжнародних організацій та установ у правотворчому процесі в Україні

The article is devoted to determining the role and place of international organizations and institutions in the law-making process in Ukraine. The concept of law-making is analyzed and defined system of its subjects; the stage of law-making process is highlighted; the directions and results of participation of international organizations in the national law-making process are described.The author finds that international organizations tend to join the law-making process at the stage of elaboration and elaboration of the bill by conducting an expert examination, conducting consultations in support of the relevant reforms, and participating in monitoring the implementation of the adopted legislation. As an appropriate organization on the basis of an international agreement or constituent instrument, the Ukrainian side (the subject of the drafting of the bill, national experts, etc.) may initiate the participation of an international organization or institution in the law-making process.Based on the analysis, a conclusion is drawn on the role and place of international organizations and institutions in the lawmaking process in Ukraine ; Стаття присвячена визначенню ролі та місця міжнародних організацій у правотворчому процесі в Україні. З'ясовано поняття правотворчості, визначено систему її суб'єктів; виділено стадії правотворчого процесу; охарактеризовано напрями участі міжнародних організацій у національному правотворчому процесі. На підставі проведеного аналізу сформульовано висновок щодо ролі міжнародних організацій та установ у правотворчому процесі в Україні

Проанализированы особенности судебного правотворчества в двух системах права. Рассмотрены сущность прецедента как источника права, границы «судебного усмотрения» и «судейского активизма» в правотворческой практике. Философски осмыслена роль судьи в процессе создания права, а также место его фигуры в судебной герменевтике, которая рассматривается как методология осуществления правосудия и один из способов достижения справедливости. ; The peculiarities of judicial legislation in two systems of law are analyzed. The nature of precedent as a source of law, the scope of "judicial discretion" and "judicial activism" in law-making practice are considered. The philosophical meaning was given to a role of judge in law creation process and also to the place of his figure in legal hermeneutics which is considered as methodology of effectuation of justice and one of the methods of achieving justice

Розглядається нормотворча діяльність органів публічного управління в Україні. Правотворчість є одним з видів безпосередньої ді- яльності уповноважених органів з розроблення, прийняття, зміни або до- повнення нормативно-правових актів. Підзаконні нормативно-правові акти дублюються, суперечать один одному, створюється велика кількість документів щодо внесення змін та доповнень до чинних нормативно-право- вих актів, штучно "роздувають" законодавство України, містять неконкрет- ні, розмиті формулювання, що призводить до різночитання, некоректного тлумачення та застосування норм законодавства і відповідно порушення законних прав, свобод, інтересів фізичних та юридичних осіб. До об'єк- тивних причин помилок належать: динамізм правової системи України, інтенсивний розвиток і оновлення законодавства України; різноманітні, і часто суперечливі інтереси різних верств населення тощо. Суб'єктивними причинами є: відсутність законодавчого закріплення, ігнорування чи недо- тримання розроблених наукою і практикою правил і вимог законодавчої техніки; існуючі протиріччя між наукою і практикою законотворчості та їх відірваність одна від одної; недостатній рівень професіоналізму законотвор- ця; неналежний рівень експертизи законопроектів; недостатнє експертне забезпечення законопроектувальних робіт; відсутність належної скоорди- нованості дій суб'єктів законотворчості; відсутність державної концепції розвитку законодавства України. Аналіз нормотворення проводиться скрізь призму колективного несві- домого та конфлікту архетипів із сучасністю. Архетипи відповідно до теорії Юнга — це універсальні вроджені психічні структури, що складають зміст колективного несвідомого. Архетипи змушують людей абсолютно певним чином сприймати, переживати події і реагувати на них. Можлива будь-яка кількість архетипів. Юнг вважав їх регуляторами по- ведінки і психічного життя, які організують і спрямовують психічні про- цеси. Без спеціальної інформації про архетипи людина не усвідомлює, що перебуває під впливом колективно несвідомих архетипних сил. Якщо вплив колективного несвідомого посилюється, ego виявляється "схопленим" архе- типними імпульсами, які поневолюють людину. Знання цього факту досить корисне, оскільки воно допомагає деякою мірою контролювати ситуацію. Оскільки архетипи мають як позитивну, так і негативну сторони, контроль полягає у спробі активізувати першу за рахунок другої.

The article deals with the legal technique of legislative acts adopted in Ukraine in the period from 1992–2006 years, related to the protection of the nature reserve fund, land, air, flora and fauna. The features of legal technique are investigated by analyzing the compliance of environmental laws with the requirements of legal technology, such as legality, systemic, logical consistency, clarity, accessibility, clarity and certainty. It is established that the legal technique of the considered legislative acts in general corresponds to the general requirements of this sphere. At the same time, some normative legal acts have shortcomings in legal technique, for example, there is no preamble in the Law of Ukraine «On flora», there is no terminological apparatus in the Law of Ukraine «On fauna» and «On the nature reserve fund», presented in the form of a separate specific article. It has been found out that some of the considered laws do not fully respond the requirement of systemic, because they do not contain provisions on monitoring, state accounting and cadaster and there is no requirement for certification and standardization.On the basis of the methodology of quantitative assessment of normative - legal shows that in environmental laws there is a wide range of fluctuations in the number of sections, articles and the number of signs in the articles. It is proved that the common feature of all the considered legislative acts is the uneven distribution of material, which is the largest in the Law of Ukraine «On protection of atmospheric air». It has been established that the largest number of signs belongs to the Law «On the nature reserve fund» - 89358, the smallest on the Law of Ukraine «On fauna»- 33166. ; Рассматривается юридическая техника законодательных актов, принятых в Украине в 1992-2006 гг., связанных с охраной природно-заповедного фонда, земли, атмосферного воздуха, животного и растительного мира. Исследованы ее особенности путем анализа соответствия природоохранных законов таким требованиям юридической техники, как законность, системность, логическая последовательность, ясность, доступность, четкость и определенность. Доказано наличие в отдельных законодательных актах недостатков юридической техники, среди которых отсутствие преамбулы, терминологии и системности изложения материала. ; Розглянуто юридичну техніку законодавчих актів, прийнятих в України у 1992-2006 рр., пов'язаних з охороною природно-заповідного фонду, землі, атмосферного повітря, тваринного та рослинного світу. Досліджено її особливості шляхом аналізу відповідності природоохоронних законів таким вимогам юридичної техніки, як законність, системність, логічна послідовність, ясність, доступність, чіткість і визначеність. Доведено наявність в окремих законодавчих актах недоліків юридичної техніки, серед яких відсутність преамбули, термінології та системності викладення матеріалу.

The article deals with the legal technique of legislative acts adopted in Ukraine in the period from 1992–2006 years, related to the protection of the nature reserve fund, land, air, flora and fauna. The features of legal technique are investigated by analyzing the compliance of environmental laws with the requirements of legal technology, such as legality, systemic, logical consistency, clarity, accessibility, clarity and certainty. It is established that the legal technique of the considered legislative acts in general corresponds to the general requirements of this sphere. At the same time, some normative legal acts have shortcomings in legal technique, for example, there is no preamble in the Law of Ukraine «On flora», there is no terminological apparatus in the Law of Ukraine «On fauna» and «On the nature reserve fund», presented in the form of a separate specific article. It has been found out that some of the considered laws do not fully respond the requirement of systemic, because they do not contain provisions on monitoring, state accounting and cadaster and there is no requirement for certification and standardization.On the basis of the methodology of quantitative assessment of normative - legal shows that in environmental laws there is a wide range of fluctuations in the number of sections, articles and the number of signs in the articles. It is proved that the common feature of all the considered legislative acts is the uneven distribution of material, which is the largest in the Law of Ukraine «On protection of atmospheric air». It has been established that the largest number of signs belongs to the Law «On the nature reserve fund» - 89358, the smallest on the Law of Ukraine «On fauna»- 33166. ; Рассматривается юридическая техника законодательных актов, принятых в Украине в 1992-2006 гг., связанных с охраной природно-заповедного фонда, земли, атмосферного воздуха, животного и растительного мира. Исследованы ее особенности путем анализа соответствия природоохранных законов таким требованиям юридической техники, как законность, системность, логическая последовательность, ясность, доступность, четкость и определенность. Доказано наличие в отдельных законодательных актах недостатков юридической техники, среди которых отсутствие преамбулы, терминологии и системности изложения материала. ; Розглянуто юридичну техніку законодавчих актів, прийнятих в України у 1992-2006 рр., пов'язаних з охороною природно-заповідного фонду, землі, атмосферного повітря, тваринного та рослинного світу. Досліджено її особливості шляхом аналізу відповідності природоохоронних законів таким вимогам юридичної техніки, як законність, системність, логічна послідовність, ясність, доступність, чіткість і визначеність. Доведено наявність в окремих законодавчих актах недоліків юридичної техніки, серед яких відсутність преамбули, термінології та системності викладення матеріалу.

The article deals with the legal technique of legislative acts adopted in Ukraine in the period from 1992–2006 years, related to the protection of the nature reserve fund, land, air, flora and fauna. The features of legal technique are investigated by analyzing the compliance of environmental laws with the requirements of legal technology, such as legality, systemic, logical consistency, clarity, accessibility, clarity and certainty. It is established that the legal technique of the considered legislative acts in general corresponds to the general requirements of this sphere. At the same time, some normative legal acts have shortcomings in legal technique, for example, there is no preamble in the Law of Ukraine «On flora», there is no terminological apparatus in the Law of Ukraine «On fauna» and «On the nature reserve fund», presented in the form of a separate specific article. It has been found out that some of the considered laws do not fully respond the requirement of systemic, because they do not contain provisions on monitoring, state accounting and cadaster and there is no requirement for certification and standardization.On the basis of the methodology of quantitative assessment of normative - legal shows that in environmental laws there is a wide range of fluctuations in the number of sections, articles and the number of signs in the articles. It is proved that the common feature of all the considered legislative acts is the uneven distribution of material, which is the largest in the Law of Ukraine «On protection of atmospheric air». It has been established that the largest number of signs belongs to the Law «On the nature reserve fund» - 89358, the smallest on the Law of Ukraine «On fauna»- 33166. ; Рассматривается юридическая техника законодательных актов, принятых в Украине в 1992-2006 гг., связанных с охраной природно-заповедного фонда, земли, атмосферного воздуха, животного и растительного мира. Исследованы ее особенности путем анализа соответствия природоохранных законов таким требованиям юридической техники, как законность, системность, логическая последовательность, ясность, доступность, четкость и определенность. Доказано наличие в отдельных законодательных актах недостатков юридической техники, среди которых отсутствие преамбулы, терминологии и системности изложения материала. ; Розглянуто юридичну техніку законодавчих актів, прийнятих в України у 1992-2006 рр., пов'язаних з охороною природно-заповідного фонду, землі, атмосферного повітря, тваринного та рослинного світу. Досліджено її особливості шляхом аналізу відповідності природоохоронних законів таким вимогам юридичної техніки, як законність, системність, логічна послідовність, ясність, доступність, чіткість і визначеність. Доведено наявність в окремих законодавчих актах недоліків юридичної техніки, серед яких відсутність преамбули, термінології та системності викладення матеріалу.

The article defines the role played by legal conscience when creating forms of agreement-based regulation of social relations. At the same time typical interrelations and mutual influence of legal culture, law-making and legal conscience have been studied in their effect upon creation of legislative acts that regulate contractual relations, and upon creation of specific provisions in agreement-based regulation of relations. The article deals also with peculiar features of legal consciences of individual participants of agreement-based regulation of relations. ; В этой статье исследована роль правосознания в процессе создания форм договорного регулирования общественных отношений. При этом, осуществлено изучение характеристики взаимосвязей и взаимного влияния правовой культуры, правотворчества и правосознания на создание норм законодательных актов, которые регулируют договорные отношения, а также на создание положений конкретных форм договорного регулирования отношений. Так же рассмотрено особенности правосознания отдельных участников договорного регулирования отношений. ; У цій статті досліджено роль правосвідомості в процесі створення форм договірного регулювання суспільних відносин. При цьому, здійснено вивчення характеристики взаємозв'язків та взаємовпливів на створення норм законодавчих актів, що регулюють договірні відносини, а також при створенні положень конкретних форм договірного регулювання відносин. Також вивчено особливості правосвідомості окремих учасників договірного регулювання.

The features of legislative activity of the national commission are considered and it carries out the state regulation in the sphere of the financial market services. The main improvement directions of the legislation of Ukraine in the field of legislative creative activity are offered. ; Рассмотрены особенности правотворческой деятельности Национальной комиссии, которая осуществляет государственное регулирование в сфере рынков финансовых услуг. Предложены основные направления совершенствования законодательства Украины в области правотворческой деятельности. ; Статтю присвячено шляхам підвищення ефективності правотворчої діяльності Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг. Розкрито проблематику сутності правотворчості Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, його принципів і функціонального призначення, місця в правотворчій діяльності.