Suchergebnisse

Unter dem Eindruck der geostrategischen Umwälzungen der letzten Jahre und der Ausdehnung des liberalen Wirtschaftsmodells hat die EU ihre Mittelmeerpolitik grundlegend geändert. Die Beiträge des Dossiers befassen sich vorwiegend mit wirtschaftlichen Fragen. Jacques Ould Aoudia gibt einen Überblick über den Zustand der Wirtschaften in den südlichen und östlichen Mittelmeerländern. Darüberhinaus beschreibt er die zu erwartenden Auswirkungen der wirtschaftlichen Vereinigung und die nötigen Voraussetzungen, um den Erfolg zu sichern. In dem Beitrag von Fatiha Talahite "Le partenariat euro-mediterraneen vu du Sud" wird der Frage nachgegangen, ob es im Interesse der südlichen Mittelmeerländer liege, ausschließlich an ein Europa gebunden zu sein, das sich gegenwärtig in einer Rezession befinde. Der Aufsatz von Dorothee Schmid "Les programmes Med: une experience europeenne de cooperation decentralisee" geht auf die dezentralisierte Kooperation ein, ein Programm, das 1992 begonnen wurde und das einen Dialog zwischen den Zivilgesellschaften befürwortet. Der Versuch wurde nach 3 Jahren im September 1995 ohne Angabe von Gründen unterbrochen. (DÜI-Ott)

Résumé Le processus de Barcelone a permis d'avancer dans le domaine des coopérations économiques et d'élargir les questions débattues entre les rives nord et sud. La démocratisation des sociétés et la sécurité régionale n'en ont par contre que peu bénéficié. Pour l'avenir, Bruxelles est prêt à proposer une association plus étroite des pays du sud-méditerranéen à l'Union. La conférence de Barcelone II, qui doit se tenir en novembre, devrait donner, à tous niveaux, un nouvel élan au partenariat.

Cette étude est le bilan de l'activité urbanistique déployée à Barcelone depuis dix ans. La première partie est consacrée au contenu, à l'évolution et aux modalités pratiques du projet urbain ; la seconde concerne la décentralisation du pouvoir municipal ; la troisième traite des fondements historiques culturels et politiques de cette vaste entreprise.

Sid Ahmed, Abdelkader: Le Maghreb, rencontre avec le troisième millénaire: l'impératif de Barcelone; rapport introductif. - S. 1-33 Akalay, Omar: Economies du Maghreb: les consensus négatifs. - S. 37-47 Liassine, Mohammed: Les réformes économiques en Algérie: une transition vers l'économie de marché? - S. 49-68 Jai͏di, Larabi; Zai͏m, Fouad: L'industrie marocaine face au défi du libre-échange: enjeux, rôle des acteurs et contrainte de financement. - S. 69-87 Daguzan, Jean-François: Etat, science, recherche et développement technologique au Maghreb. - S. 89-102 Côte, Marc: Eau, environnement, et développement au Maghreb. - S. 103-114 Bédrani, Slimane; Elloumi, Mohamed: Impact des politiques économiques sur la désertification: le cas des pays du Maghreb. - S. 115-132 Kerdoun, Azzouz: Enjeux et défis de l'environnement au Maghreb: quelle politique de protection? - S. 133-143 Perelli, Augusto: Les villes maghrébines: protagonistes ou victimes de l'après-Barcelone? - S. 147-159 Tangeaoui, Sai͏d: Les entrepreneurs maghrébins dans la perspective de l'accord de Barcelone. - S. 161-167 Benzakour-Chami, Anissa: Femmes et institutions. - S. 169-179 Denieuil, Pierre-Noe͏l; B'Chir, Abdelkhalek: La PME tunisienne. - S. 181-193 Sid Ahmed, Abdelkader: Les économies maghrébines face aux défis de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne. - S. 197-213 Régnault, Henri: Libre-échange et exportations manufacturières des pays du sud et de l'est de la Méditerranée: vers de cruelles désillusions? - S. 215-223 Roux, Bernard: Les agricultures du Maghreb dans la perspective du partenariat euro-méditerranéen. - S. 225-239 Masini, Jean: Les délocalisations industrielles: quelles conséquences au nord et au sud de la Méditerranée? - 241-258 Reynaud, Christian: Transport et développement durable en Méditerranée. - S. 259-273 Elsenhans, Hartmut: Option export-led et structures rentières dans les pays du sud de la Méditerranée. - S. 275-292

Barcelona after the Olympic Games
At the end of the eighties Barcelona was looking for its new vocation, as did most towns of an international size. To get adapted to its new functions, a "commercial logic" had to be integrated in its management, in order to sell the Barcelona product as well inside as outside of the city. The olympic games emerged as the means to meet the challenge and accomplished this. The economic possibilities and the creation of transport infrastructures, hotels and sporting infrastructures have been playing a double role : dynamizing the cities' activity so much that it has become an important competitor to other European metropoles and rehabilitating its image in the minds of its inhabitants as well as of those -professionals and tourists -it could interest. Nowadays, the new challenge Barcelona has to meet is to prove that it can integrate the olympics' results into long run economic and social life.