Suchergebnisse

In this era of globalisation of financial economies and markets, macroeconomics is necessarily international. Political and economic leaders are concerned about the competitiveness and attractiveness of the national economic area. The liberalisation of capital movements means that each national monetary policy must take utmost account of foreign interest rates and the views of financial markets. The introduction of the euro will further strengthen the internationalisation of financial markets and economic policies. Therefore, we can only welcome the publication of a French-language international macroeconomics manual which, by virtue of its pedagogical qualities, will provide the greatest services to students and teachers, but which will also be of interest to economists and the informed public, because of the highly topical nature of the issues it addresses (.). ; En cette époque de mondialisation des économies et des marchés financiers, la macroéconomie est obligatoirement internationale. Les responsables politiques et économiques se préoccupent de compétitivité et d'attractivité de l'espace économique national. La libéralisation des mouvements de capitaux fait que chaque politique monétaire nationale doit tenir le plus grand compte des taux d'intérêt étrangers et de l'opinion des marchés financiers. La mise en place de l'euro va encore renforcer l'internationalisation des marchés financiers et des politiques économiques. Aussi, ne peut-on que se réjouir de voir publier un manuel de macroéconomie internationale de langue française qui, par ses qualités pédagogiques, rendra les plus grands services aux étudiants et aux professeurs, mais qui intéressera aussi les économistes et le public averti, en raison de la grande actualité des questions qu'il aborde (.).

Cet article fournit un aperçu général de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises à l'occasion de son entrée en vigueur en Belgique. Pour ce faire, il contient d'abord un historique des travaux ayant mené à la Convention, suivi d'explications détaillées sur son champ d'application et les relations que la Convention entretient avec les autres sources du droit du commerce international.

En cette époque de mondialisation des économies et des marchés financiers, la macroéconomie est obligatoirement internationale. Les responsables politiques et économiques se préoccupent de compétitivité et d'attractivité de l'espace économique national. La libéralisation des mouvements de capitaux fait que chaque politique monétaire nationale doit tenir le plus grand compte des taux d'intérêt étrangers et de l'opinion des marchés financiers. La mise en place de l'euro va encore renforcer l'internationalisation des marchés financiers et des politiques économiques. Aussi, ne peut-on que se réjouir de voir publier un manuel de macroéconomie internationale de langue française qui, par ses qualités pédagogiques, rendra les plus grands services aux étudiants et aux professeurs, mais qui intéressera aussi les économistes et le public averti, en raison de la grande actualité des questions qu'il aborde (.).

En cette époque de mondialisation des économies et des marchés financiers, la macroéconomie est obligatoirement internationale. Les responsables politiques et économiques se préoccupent de compétitivité et d'attractivité de l'espace économique national. La libéralisation des mouvements de capitaux fait que chaque politique monétaire nationale doit tenir le plus grand compte des taux d'intérêt étrangers et de l'opinion des marchés financiers. La mise en place de l'euro va encore renforcer l'internationalisation des marchés financiers et des politiques économiques. Aussi, ne peut-on que se réjouir de voir publier un manuel de macroéconomie internationale de langue française qui, par ses qualités pédagogiques, rendra les plus grands services aux étudiants et aux professeurs, mais qui intéressera aussi les économistes et le public averti, en raison de la grande actualité des questions qu'il aborde (.).

International audience ; Nous présentons dans cet article le résultat d'une étude de faisabilité mené conjointement Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM) et le laboratoire de recherche en informatique et ses applications (Loria) sur l'informatisation du Dictionnaire hydrographique international (D.H.I.) publié dans sa forme actuelle papier en trois langues, à savoir l'anglais, le français et l'espagnol. Plus particulièrement, nous abordons successivement le problème du choix d'un système de codage indépendant d'un format de présentation particulier (papier, CDROM ou visualisation sur Internet), la d'une politique éditoriale pour la gestion dynamique des contenus et quelques considérations techniques pour mettre en oeuvre les choix correspondants.

International audience ; Nous présentons dans cet article le résultat d'une étude de faisabilité mené conjointement Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM) et le laboratoire de recherche en informatique et ses applications (Loria) sur l'informatisation du Dictionnaire hydrographique international (D.H.I.) publié dans sa forme actuelle papier en trois langues, à savoir l'anglais, le français et l'espagnol. Plus particulièrement, nous abordons successivement le problème du choix d'un système de codage indépendant d'un format de présentation particulier (papier, CDROM ou visualisation sur Internet), la d'une politique éditoriale pour la gestion dynamique des contenus et quelques considérations techniques pour mettre en oeuvre les choix correspondants.

International audience ; Nous présentons dans cet article le résultat d'une étude de faisabilité mené conjointement Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM) et le laboratoire de recherche en informatique et ses applications (Loria) sur l'informatisation du Dictionnaire hydrographique international (D.H.I.) publié dans sa forme actuelle papier en trois langues, à savoir l'anglais, le français et l'espagnol. Plus particulièrement, nous abordons successivement le problème du choix d'un système de codage indépendant d'un format de présentation particulier (papier, CDROM ou visualisation sur Internet), la d'une politique éditoriale pour la gestion dynamique des contenus et quelques considérations techniques pour mettre en oeuvre les choix correspondants.

International audience ; Nous présentons dans cet article le résultat d'une étude de faisabilité mené conjointement Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM) et le laboratoire de recherche en informatique et ses applications (Loria) sur l'informatisation du Dictionnaire hydrographique international (D.H.I.) publié dans sa forme actuelle papier en trois langues, à savoir l'anglais, le français et l'espagnol. Plus particulièrement, nous abordons successivement le problème du choix d'un système de codage indépendant d'un format de présentation particulier (papier, CDROM ou visualisation sur Internet), la d'une politique éditoriale pour la gestion dynamique des contenus et quelques considérations techniques pour mettre en oeuvre les choix correspondants.

International audience ; Nous présentons dans cet article le résultat d'une étude de faisabilité mené conjointement Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM) et le laboratoire de recherche en informatique et ses applications (Loria) sur l'informatisation du Dictionnaire hydrographique international (D.H.I.) publié dans sa forme actuelle papier en trois langues, à savoir l'anglais, le français et l'espagnol. Plus particulièrement, nous abordons successivement le problème du choix d'un système de codage indépendant d'un format de présentation particulier (papier, CDROM ou visualisation sur Internet), la d'une politique éditoriale pour la gestion dynamique des contenus et quelques considérations techniques pour mettre en oeuvre les choix correspondants.

International audience ; his paper presents a critical survey on the main issues of the use of environmental policies as a strategic trade policy. In a context of strategic interactions in an international oligopoly, the adoption of an environmental policy creates two distornionary effects : a rent shifting effect and a pollution shifting effect. While in a short run perspective a goverment can rise environmental standards as protectionist measure, profit shifting requires that it can relax the environmental standards in the mid and long run.When we take into account the ecological externalities, taxes and subsidies achieving the profit-shifting are revisited to a lower level. We discuss numerous case studies in the light of the main theoretical results. ; L'article fournit une synthèse des politiques environnementales stratégiques établissant une distinction entre actions de court, moyen et long terme. Il spécifie quelles réglementations offrent un avantage stratégique aux firmes domestiques lorsque la concurrence s'effectue par les prix, les quantités ou les dépenses de R&D. La distinction permet d'évaluer par un modèle la cohérence des politiques environnementales avec celles de profitabilité des firmes lorsque le gouvernement prend en compte les retombées écologiques. Diverses hypothèses théoriques sont illustrées par les conflits qui ont marqué l'évolution de l'OMC lorsque les règles du libre-échange entrent en conflit avec celles de protection de l'environnement.

International audience ; his paper presents a critical survey on the main issues of the use of environmental policies as a strategic trade policy. In a context of strategic interactions in an international oligopoly, the adoption of an environmental policy creates two distornionary effects : a rent shifting effect and a pollution shifting effect. While in a short run perspective a goverment can rise environmental standards as protectionist measure, profit shifting requires that it can relax the environmental standards in the mid and long run.When we take into account the ecological externalities, taxes and subsidies achieving the profit-shifting are revisited to a lower level. We discuss numerous case studies in the light of the main theoretical results. ; L'article fournit une synthèse des politiques environnementales stratégiques établissant une distinction entre actions de court, moyen et long terme. Il spécifie quelles réglementations offrent un avantage stratégique aux firmes domestiques lorsque la concurrence s'effectue par les prix, les quantités ou les dépenses de R&D. La distinction permet d'évaluer par un modèle la cohérence des politiques environnementales avec celles de profitabilité des firmes lorsque le gouvernement prend en compte les retombées écologiques. Diverses hypothèses théoriques sont illustrées par les conflits qui ont marqué l'évolution de l'OMC lorsque les règles du libre-échange entrent en conflit avec celles de protection de l'environnement.

International audience ; his paper presents a critical survey on the main issues of the use of environmental policies as a strategic trade policy. In a context of strategic interactions in an international oligopoly, the adoption of an environmental policy creates two distornionary effects : a rent shifting effect and a pollution shifting effect. While in a short run perspective a goverment can rise environmental standards as protectionist measure, profit shifting requires that it can relax the environmental standards in the mid and long run.When we take into account the ecological externalities, taxes and subsidies achieving the profit-shifting are revisited to a lower level. We discuss numerous case studies in the light of the main theoretical results. ; L'article fournit une synthèse des politiques environnementales stratégiques établissant une distinction entre actions de court, moyen et long terme. Il spécifie quelles réglementations offrent un avantage stratégique aux firmes domestiques lorsque la concurrence s'effectue par les prix, les quantités ou les dépenses de R&D. La distinction permet d'évaluer par un modèle la cohérence des politiques environnementales avec celles de profitabilité des firmes lorsque le gouvernement prend en compte les retombées écologiques. Diverses hypothèses théoriques sont illustrées par les conflits qui ont marqué l'évolution de l'OMC lorsque les règles du libre-échange entrent en conflit avec celles de protection de l'environnement.

This paper presents a critical survey on the main issues of the use of environmental policies as a strategic trade policy. In a context of strategic interactions in an international oligopoly, the adoption of an environmental policy creates two distornionary effects : a rent shifting effect and a pollution shifting effect. While in a short run perspective a goverment can rise environmental standards as protectionist measure, profit shifting requires that it can relax the environmental standards in the mid and long run.When we take into account the ecological externalities, taxes and subsidies achieving the profit-shifting are revisited to a lower level. We discuss numerous case studies in the light of the main theoretical results. ; L'article fournit une synthèse des politiques environnementales stratégiques établissant une distinction entre actions de court, moyen et long terme. Il spécifie quelles réglementations offrent un avantage stratégique aux firmes domestiques lorsque la concurrence s'effectue par les prix, les quantités ou les dépenses de R&D. La distinction permet d'évaluer par un modèle la cohérence des politiques environnementales avec celles de profitabilité des firmes lorsque le gouvernement prend en compte les retombées écologiques. Diverses hypothèses théoriques sont illustrées par les conflits qui ont marqué l'évolution de l'OMC lorsque les règles du libre-échange entrent en conflit avec celles de protection de l'environnement.

This paper presents a critical survey on the main issues of the use of environmental policies as a strategic trade policy. In a context of strategic interactions in an international oligopoly, the adoption of an environmental policy creates two distornionary effects : a rent shifting effect and a pollution shifting effect. While in a short run perspective a goverment can rise environmental standards as protectionist measure, profit shifting requires that it can relax the environmental standards in the mid and long run.When we take into account the ecological externalities, taxes and subsidies achieving the profit-shifting are revisited to a lower level. We discuss numerous case studies in the light of the main theoretical results. ; L'article fournit une synthèse des politiques environnementales stratégiques établissant une distinction entre actions de court, moyen et long terme. Il spécifie quelles réglementations offrent un avantage stratégique aux firmes domestiques lorsque la concurrence s'effectue par les prix, les quantités ou les dépenses de R&D. La distinction permet d'évaluer par un modèle la cohérence des politiques environnementales avec celles de profitabilité des firmes lorsque le gouvernement prend en compte les retombées écologiques. Diverses hypothèses théoriques sont illustrées par les conflits qui ont marqué l'évolution de l'OMC lorsque les règles du libre-échange entrent en conflit avec celles de protection de l'environnement.

This paper presents a critical survey on the main issues of the use of environmental policies as a strategic trade policy. In a context of strategic interactions in an international oligopoly, the adoption of an environmental policy creates two distornionary effects : a rent shifting effect and a pollution shifting effect. While in a short run perspective a goverment can rise environmental standards as protectionist measure, profit shifting requires that it can relax the environmental standards in the mid and long run.When we take into account the ecological externalities, taxes and subsidies achieving the profit-shifting are revisited to a lower level. We discuss numerous case studies in the light of the main theoretical results. ; L'article fournit une synthèse des politiques environnementales stratégiques établissant une distinction entre actions de court, moyen et long terme. Il spécifie quelles réglementations offrent un avantage stratégique aux firmes domestiques lorsque la concurrence s'effectue par les prix, les quantités ou les dépenses de R&D. La distinction permet d'évaluer par un modèle la cohérence des politiques environnementales avec celles de profitabilité des firmes lorsque le gouvernement prend en compte les retombées écologiques. Diverses hypothèses théoriques sont illustrées par les conflits qui ont marqué l'évolution de l'OMC lorsque les règles du libre-échange entrent en conflit avec celles de protection de l'environnement.