Suchergebnisse

The European Commission publishes documents containing proposals for Community actions in many different areas. Primarily they are documents addressed to interested parties – organizations and individuals, who are invited to participate in a process of consultation and debate. In some areas, such as education, they provide an impetus for subsequent legislation. These documents, sometimes, follow discussion papers published to launch a consultation process at European level. While discussion papers set out a range of ideas presented for public discussion and debate, document papers contain an official set of proposal in specific areas and are used as vehicles for Community development. The aim of this contribution is to identify through public official European documents some opportunities in the field of education, especially in combating social exclusion, and to assess how important . the teacher's work is in giving students confidence in learning languages. People often speak about "World Peace", but they often don't know how to start turning violence, war, terrorism in to peace actions. Promoting European ideas in the field of education is the first step to develop this aim. My opinion is that school and university must be closely associated in the operation of the EU supporting it with specific programmes.

Envisaging political power as dynamic allows the historian to deal with its structures with some sophistication. This paper approaches political power, not as a circumscribed block of bureaucratic elements, but as a complex phenomenon rooted in social reality. The authors explore the dialogue between local and central power, understanding 'dialogue' in its widest sense. Thus the relationships (both amicable and hostile) between local and central spheres of influence are studied. The authors propose a new analytical framework for the study of the config uration of political power in the northern zone of the Iberian peninsula, over a long period of time, which takes in both the post-Roman world a nd the political structures of the early Middle Ages.

Traditionally, ships were linked to the underworld and water was seen as the border between the world of the living and the one of the dead. This symbology dates back to the Egyptians, when the boat was a symbol of the passing of time and of the soul's journey to the afterlife. For Christians, the boat was the image of safety amidst perils, hence its identification with the Church. In 1150 the Norman amanuensis Robert Wace translated "De Conceptione Mariae" into his dialect. The text, written by St. Anselm of Canterbury, narrates the troubles monk Helsin had to face before going back to William the Conqueror's court after a difficult mission in Denmark. The ship was about to sink, when Helsin had the vision of an angel promising to save him and his crew in exchange for a vow: Helsin had to add the fest of the Immaculate Conception to the other festivals dedicated to the Virgin Mary. The essay discusses the political implications of the text by Wace, since the author added a real event (the White Ship tragedy, a shipwreck in which the heirs of Henry Beauclerc, son of William Rufus, died) to the legend. Over time, the motif of the ship in a storm at sea became a literary scheme. In the essay, the case of the "Puys" of Northern France with their poetic competitions in which the theme of the Immaculate Conception was compulsory, is mentioned – along with some examples centred on the image of the sea and navigation.

Le aree protette sono quei territori sottoposti ad uno speciale regime di tutela e di gestione, nei quali si presenta un patrimonio naturale e culturale di valore rilevante. Nel presente lavoro si è presa in esame la pianificazione della Riserva Naturale di Tuscania (provincia di Viterbo, alto Lazio), con gli obiettivi di: conservazione dei valori ambientali e di sviluppo economico sostenibile, come disposto della legge istitutiva L.R. 29 del 1997. La sfida è quindi quella di riuscire a promuovere nelle aree protette uno sviluppo economico e sociale rispettoso della conservazione dei ritmi e dei valori della natura, ma allo stesso tempo capace di favorire il rilancio degli antichi saperi artigianali e la creazione di nuove professionalità nel campo dei beni ambientali e culturali e delle attività turistiche compatibili. Si è esaminato lo stato ambientale della Riserva Naturale di Tuscania, rilevando lo stato della flora e della fauna presente, l'ambiente fisico e l'archeologia, lo stato del centro storico (che è all'interno della Riserva), e gli impatti dell'attività agricola delle attività antropiche presenti, cercando di arrivare ad una zonazione della Riserva che rispetti le vocazionalità del territorio. Il coinvolgimento degli Enti per la realizzazione del piano d'assetto della Riserva Naturale di Tuscania, è stato continuo e costruttivo ed ha visto nell'ufficio del parco (istituito verso la fine del 2004), un punto di riferimento per tutti i cittadini di Tuscania e non solo. Quindi compito della gestione sostenibile è quello di regolare l'uso degli ecosistemi e delle risorse su livelli che siano tollerabili dal sistema e che quindi non depauperino le risorse a nostra disposizione. Per la Riserva Naturale di Tuscania è stato predisposto un SIT-GIS per gestire e rielaborare, tutte le informazioni che sono state raccolte nella fase di indagine dello studio scientifico, per definire le vocazioni analizzando tutti gli aspetti caratterizzanti il territorio dell'area naturale,percependola non come una parte geografica a se, ma inserendola nel più vasto concetto di pianificazione intercomunale, provinciale, regionale e nazionale. Il ruolo fondamentale della zonazione è quindi, quello di garantire la conservazione dei valori del territorio assegnando vincoli di tutela diversi alle diverse zone. Lo studio effettuato ha evidenziato la vocazione della Riserva Naturale di Tuscanica (RNT), che è di "parco rurale", che vede nel paesaggio culturale, ovvero storicamente influenzato dall'uomo, la peculiarità principale. A questa si aggiunge la propensione a "parco archeologico", date le antichissime vicende di questo territorio, importante centro etrusco. Dallo studio è emerso che al centro della problematica ambientale c'è il fiume Marta, che scorre nel cuore della Riserva da nord a sud. Il Marta è profondamente perturbato dalla regolazione del lago di Bolsena (paratoie all'incile), dalle centrali idroelettriche ENEL, che interrompono per lunghi e numerosi tratti il corso medio-alto del fiume Marta e dalla presenza di prese irrigue lungo il suo corso. La qualità delle acque è modesta, con ripercussioni sulla microfauna (indice IBE) che sui pesci. Ad appesantire il carico sul fiume c'è anche una cartiera ed il depuratore comunale che oltre gli scarichi civili sopporta anche le acque nere del mattatoio. Per quanto riguarda le fonti diffuse agricole di inquinamento, il problema non appare di estrema urgenza, se non altro paragonato a quanto esaminato sino ad ora, sulle altre fonti di inquinamento; se ne può dedurre quindi, che le attività agricole presenti ad oggi nella RNT possono essere ascritte alla categoria delle pratiche compatibili, nel senso che attribuisce a tale termine la legge 394/1991 e la L.R. 29/1997 (art. 26). Ma la normativa, troppo indirizzata verso una zonazione riferita quasi esclusivamente sul tasso di antropizzazione del territorio, ha reso abbastanza difficoltoso il compito di assegnazione delle zone e sottozone alla RNT. Le disposizioni da rispettare derivano: della legge regionale istitutiva n. 29/97, delle Linne Guida della Regione Lazio e dello schema standard della Regione. Il problema fondamentale della zonazione è quello di cadere facilmente in una separazione netta tra gli habitat, causando quindi una disomogeneità interna all'area protetta. Allo stesso modo, si creano disomogeneità esterne nel momento in cui il parco diventa un'area avulsa a tutto quello che è esterno ai propri confini. A tale scopo, il Piano di Assetto redatto propone un Agenda 21 per permettere agli enti locali di poter gestire in modo compatibile ed unitario la questione ambientale attraverso una polita locale che abbia come obiettivo comune una condivisione di responsabilità per uno sviluppo sostenibile. Ad oggi le restrizioni dettate delle norme di salvaguardia limitano in maniera seria lo sviluppo di Tuscania. Ciò fa avvertire la Riserva come un ente burocratico, un soggetto vincolate lo sviluppo del territorio. Per tali ragioni si auspica una celere approvazione del PdA da parte della Provincia di Viterbo e della Regione Lazio, in modo da poter permettere alla RNT di sviluppare tutte le azioni finalizzate alla tutela e conservazione dell'ambiente ed allo stesso tempo, la concretizzazione di uno sviluppo sostenibile per il territorio. ; The protected areas are those territories subordinates to a special program of protection and management, in which is present a natural and cultural patrimony of important value. In the present job the planning of the Natural Reserve of Tuscania, (country of Viterbo, north Lazio), has been considered with objects of conservation of the environmental values and sustainable economic development, like disposed of law L.R. 29 of 1997. The challenge is to promote in the protected areas an economic development and in the same time conservation of the rhythms and the values of the nature. We examined the state of the flora and the fauna present in the Reserve, the physical atmosphere and archaeology, the state of the historical center (that is inside of the Reserve), and the impacts of the agricultural activity and the anthropic activities present, trying to arrive to a zonation of the Reserve who respect the vocation of the territory. The involvement of the Pubblic Agencies for the realization of the plan in order of the Natural Reserve of Tuscania, has been continuous and constructive and has seen in the office of the park (instituted towards the end of 2004), a point of reference for all the citizens of Tuscania and not only. Therefore, task of the sustainable management is to regulation the use of the ecosystems and the resources on levels that are tolerable from the system and that respect the resources to our disposition. For the Natural Reserve of Tuscania it has been predisposed a SIT-GIS in order to manage all the informations that have been collections in the phase of surveying of the scientific study, in order to define the vocations, analyzing all the characterizing aspects of the territory of the natural area, perceiving it not like a geographic part but inserting in the immensest concept than intercomunale, provincial, regional and national planning. The fundamental role of the zonation is therefore to guarantee the conservation of the values of the territory being assigned various ties of protection to the various zones. The study has evidenced the vocation of the Natural Reserve of Tuscania (RNT), that it is of "rural park", that sees in the cultural landscape, that is historically influenced from the man, the main peculiarity. To this joins the vocation "to archaeological park", like an important Etruscan center. From the study it is emerged that to the center of the problematic is the Marta river, that slides in the heart of the Reserve from north to south. The Marta is disturbed from the regulation of the lago of Bolsena (floodgates to the incile), from hydroelectric centers of ENEL, that they interrupt for long and numerous features the uppermiddle course of the Marta river. The quality of waters is modest, with repercussions on the microfauna (index IBE) that on the fish. To weight down the cargo on the river there is also one paper factory and the communal water conditioner for the civil drainages and also black waters of the slaughterhouse. As far as the diffused sources of agricultural pollution, the problem does not appear of extreme urgency, if not other compared with the other pollution sources; can some deduce therefore, that the agricultural activities presents today to the category of the compatible ones, in the sense that attributes to such term the law 394/1991 and L.R. 29/1997 (art. 26). But the norm, too much addressed towards a zonation reported nearly exclusively on the rate urbanization of the territory, has rendered enough difficult the task of allocation of the zones and subzones to the RNT. The dispositions to respect derive: of the institutive regional law n. 29/97, of the guide line of the Lazio Region and the outline standard of the Region. The fundamental problem of the zonation is that easy falling in one clean separation between the habitats. To such scope, the Plan in Order proposes an Agenda 21 in order to allow to the local agencies of being able to manage in compatible way the environmental system through one local politicy that has like common objective a sustainable development. Today the restrictions dictated of the safeguard norms, limit seriously the development of Tuscania. That makes to perceive the Reserve like a bureaucratic agency, a subject bound the development of the territory. For such reasons hope a quick approval of the PdA from part of the Country of Viterbo and the Lazio Region, so as to be able to allow the RNT to develop a sustainable development for the territory.

This article rebuts conventional claims that AIDS in Africa is a microbial problem to be controlled through sexual abstinence, behavior modification, condoms, and drugs. The orthodox view mistakenly attributes to sexual activities the common symptoms that define an AIDS case in Africa - diarrhea, high fever, weight loss and dry cough. What has really made Africans increasingly sick over the past 25 years are deteriorating political economies, not people's sexual behavior. The establishment view on AIDS turned poverty into a medical issue and made everyday life an obsession about safe sex. While the vast, selfperpetuating AIDS industry invented such aggressive phrases as "the war on AIDS" and "fighting stigma," it viciously denounced any physician, scientist, journalist or citizen who exposed the inconsistencies, contradictions and errors in their campaigns. Thus, fighting AIDS in Africa degenerated into an intolerant religious crusade. Poverty and social inequality are the most potent co-factors for an AIDS diagnosis. In South Africa, racial inequalities rooted in apartheid mandated rigid segregation of health facilities and disproportionate spending on the health of whites, compared to blacks. Apartheid policies ignored the diseases that primarily afflicted Africans - malaria, tuberculosis, respiratory infections and protein anemia. Even after the end of apartheid, the absence of basic sanitation and clean water supplies still affects many Africans in the former homelands and townships. The article argues that the billions of dollars squandered on fighting AIDS should be diverted to poverty relief, job creation, the provision of better sanitation, better drinking water, and financial help for drought-stricken farmers. The cure for AIDS in Africa is as near at hand as an alternative explanation for what is making Africans sick in the first place.

At the turn of the 20th century, Crete was 'suspended between East and West' in more ways than one. In the aftermath of numerous insurrections, intense ethno-communal strife, and a great deal of human and material destruction, the island passed from direct Ottoman rule to a regime of 'semi-independence'. However, overt Great Power tutelage, a conservative constitution 'with defects of infancy', a weak and depleted economy, and an incessant predilection for the politics of enosis did little to enhance the island's path to progress. Undoubtedly, the particular historical juncture that brought about the hybrid Cretan state and Prince George's 'unfortunate regime' was instrumental in turning the island into an archaeological 'El Dorado', with the British at the helm. But the political contingency aside, 'personal factors', I argue, were of equal importance. In particular, the rapport that Chatzidakes and Xanthoudides had established with Evans facilitated the convergence of national (Cretan) archaeology as a means of incorporating the island into European modernity with colonial archaeology, which in turn has left its weighty imprint especially on the appropriation of the 'Minoan' past.

MALTI: L-istorja ta' Sqallija mis-seklu disgħa sas-seklu tnax intisġet madwar sensiela ta' ġrajjiet li bidlulha darba għal dejjem il-karattru tagħha. Sakemm ħakmu l-gżira minn idejn il-Biżantini, l-Għarab damu mis-sena 827 sas-sena 902. Il-kontroll ta' l-ikbar gżira Mediterranja tahom is-setgħa li jikkolonizzawha, u dan wassal sabiex l-ilsien, it-twemmin u l-kultura tad-dinja Għarbija rabbew l-għeruq bis-saħħa tal-klassi ġdida mexxejja u ta' parti mdaqqsa mill-popolazzjoni li waslet hekk kif il-gżira saret parti minn Dar l-Islam. Madankollu, fi Sqallija tas-seklu ħdax kien għadhom jgħixu eluf ta' nsara Griegi, kif ukoll għadd imdaqqas ta' Lhud. Il-ħakma Normanna ta' Sqallija ġabet magħha bidla kbira fil-ġerarkija politika u soċjali tal-pajjiż. Minn tmiem is-seklu ħdax il-gżira ssieħbet ma' l-Ewropa Latina, u dan nissel tibdil mill-qiegħ fl-istrutturi tal-ħajja u fl-identitajiet individwali u kollettivi ta' sa differenti. Fis-seklu tnax Sqallija kellha sehem ewlieni fit-tfassil tas-Saltna Normanna, u l-belt ewlenija tagħha, Palermo, nbidlet minn metropoli Gharbija f'belt kapitali rjali. Dan l-istudju qasir jifli l-iżviluppi li seħħew taħt in-Normanni, u jingħaqad ma' storiċi ta' żmienna li leħħnu dubji dwar il-kwadru pożittiv ta' tolleranza reliġjuża u etnika fl-istorjograja tradizzjonali ta' Sqallija minn Ruġġieru II sa Federiku II. Minflok, qegħdin joħorġu iżjed ċari t-tensjonijiet u l-firdiet bejn komunitajiet differenti Sqallin skond twemmin reliġjuż u nisel etniku. Sa nofs is-seklu tlettax, il-popolazzjoni Musulmana ta' Sqallija kienet għebet għal kollox, bl-aħħar ftit eluf itturufnati fil-belt ta' Lucera; fil-waqt li l-kultura nisranija Griega ġiet imwarrba, u l-Għarbi baqa' mitkellem biss mill-minoranza Lhudija, flimkien man-nies ta' Malta, Għawdex u Pantellerija. L-iSqalli ta' tmiem is-seklu tlettax ftit li xejn kellu x'jaqsam ma' l-imgħoddi Għarbi tal-gżira, bħallikieku l-istorja ta' Sqallija bdiet fl-1091.

Dottorato di ricerca in Politica agraria ; La tesi mira a verificare l'impatto politico dell'agricoltura biologica all'interno di un territorio nel quale l'agricoltura in generale, ed il biologico in particolare, manifestano una spiccata rilevanza. L'analisi empirica è suddivisa in tre capitoli, ciascuno dei quali affronta l'agricoltura biologica della provincia di Viterbo da una diversa prospettiva. Dapprima si è cercato di valutare la dimensione del settore considerando sia le superfici certificate sia quelle oggetto di aiuto nell'ambito delle misure agroambientali. Successivamente, è stata eseguita una ricostruzione della distribuzione degli ordinamenti colturali con lo scopo di capire se e quanto i contributi per l'agricoltura biologica, differenziati per coltura e per area geografica, abbiano influenzato la scelta e la distribuzione territoriale delle coltivazioni. Infine, si è cercato di verificare quanto la pratica dell'agricoltura biologica consenta di ottenere una maggiore biodiversità, elemento che rappresenta, sia dal punto di vista ecologico, sia negli obiettivi delle politiche agroambientali, uno dei principali segnali della qualità ambientale. ; The aim of this thesis is to verify the impact of organic agriculture policy in the context of a territory particularly vocated to both conventional and organic agriculture. The empirical analysis is divided in three chapters, which focus on three different aspects of organic agriculture in the province of Viterbo. Firstly, the dimension of the sector, considering the certificated area as well as the sustained area, has been calculated. Then, a reconstruction of crop distribution, with the purpose of understanding if subsidies for organic agriculture might determine farmer's choices, has been carried out. Finally, since agro-biodiversity is considered one of the objectives of agro-environmental policies and one of the main signs of environmental quality, the relation between organic agriculture and agro-biodiversity has been investigated.

In this chapter I discuss recent attempts to link the Scandinavian Bronze Age with Minoan Crete. The current political agenda of Europeanism is one important incentive behind these efforts to search for a pan-European identity in the past. Evidence of contacts between northern and southern Europe is suggested mainly through the identification of similarities between Scandinavian images and motifs from the Mycenaean and Minoan world. This approach is not entirely new. In the late 19th century Oscar Montelius had already presented similar ideas on Bronze Age cultural contacts between the two regions. In fact, beside the pan-European discourse, the current neo-diffusionist trend could also be seen in the context of a reaction against a prevailing neo-evolutionary and processualist explanatory framework (which, in turn, could be seen as a reaction against a culture-historical diffusionist framework). The alleged contacts, however, are based on tenuous archaeological evidence: not only are the iconographic similarities often the result of arbitrary interpretations of the images in question, but there are also great chronological discrepancies. Moreover, Scandinavian archaeologists tend to accept obsolete ideas about Minoan culture and transfer these to a Scandinavian Bronze Age context in an uncritical manner.

The period between the eleventh and the fourteenth centuries was highly turbulent for the Dalmatian city of Zadar. After the final collapse of Byzantine rule in the Adriatic this former capital of the Byzantine theme not only fought to preserve its leading position among the citi es of Dalmatia, but also played power politics against Venice and against the rulers of the hinterland: the Hungarian kings and the local Croatian magnates. This strategic and political position reflected as well as defined the divisions and conflicts between the city's "sub- communities": the cathedral chapter of. St. Anastasia, the monastery of St. Chrysogonus, and the commune of Zadar. The aim of this article is to trace the relations between these conflicts and the cults of the two principal patron saints: St. Anastasia and St. Chrysogonus.

This paper offers a sketch of the life and work of the bolognese circle of professors of law called, insome legal manuscripts of the end of thirteenth century, the "moderni": it was the generationactive in Bologna between about 1270 and 1305, the years of the establishment and triumph of thenew government of the city by the popular party. It was not simply a matter of chronology. Thenew generation of doctores, like Lambertinus Ramponi, Pax de Pace, Basacomater de Basacomatre, Thomas Guidonis Ubaldini, Gardinus de Gardinis, was really different from theprevious ones, in their way of thinking and teaching and also in their way of establishing legaltheory. Emancipated around 1268, they began to take part in judicial affairs in 1269-70. Then they taught at the university: they wrote short treatises about legal procedure, and above all they wrotea lot of questiones, the most common learning method in law school in the second half of the 13th century. After the revolution of 1274 and the ban of the Ghibelline party, they were constantly present in the committees of sapientes, charged with reviewing the law, finding the solution for theemergencies in the public affairs and receiving the appeals from defendants implicated in political trials. I will suggest here three perspectives focused on the indissoluble link between juridical culture andpolitical power in thirteenth century Bologna professors. First, a brief sketch about the main stagesof a jurist's career; second, the role of academic culture, especially the questiones method, inshaping the political consciousness of the jurists; and finally, the consequences of their directcontrol over the issues of political justice during the last twenty years of the century.

The war with Venice from 1404-1405 represented a crucial moment in the history of Padua. In fact, it marked the definite end of the autonomy of the people of Padua and the passage of the city and its territory under the control of Venice. The final siege, narrated in the Chronicles of Bartolomeo Gatari, lasted almost five months and subjected Padua to a very severe test: overcrowding of man and animals within the city walls, lack of provisions, precarious health-hygiene conditions and epidemics of the plague. In this situation the relationship between the last nobleman of the city, Francesco Novello da Carrara, and the civies of Padua continued progressively to deteriorate: the emergency, in the end, induces a divaricator in the political views of one and the others, even if, at the time of surrender, the general public futilely attempted to plead in favour of the defeated nobles. Padua came out of the catastrophe with a new awareness of itself: while its civil traditions and the social regulations appeared to be well instilled, its capacity of political and military expression, of which the noblemen of Carrara were made interpreters for centuries, revealed insurmountable limits before all of the resources put on the battlefield from Venice. ; La guerra con Venezia del 1404-1405 rappresentò un momento cruciale nella storia di Padova. Essa segnò infatti la fine definitiva dell'autonomia patavina e il passaggio della città e del suo territorio sotto il diretto controllo di Venezia. L'assedio finale, narratoci nella Cronaca di Bartolomeo Gatari, durò quasi cinque mesi e sottopose Padova ad una prova molto severa: sovraffollamento di uomini e animali entro le muta urbane, carenza di viveri, precarie condizioni igienico-sanitarie, epidemia di peste. In questa situazione il rapporto tra l'ultimo signore della città, Francesco Novello da Carrara, e i cives padovani andò progressivamente logorandosi: l'emergenza indusse infine una divaricazione nella visuale politica dell'uno e degli altri, anche se, al momento della resa, la collettività cittadina tentò, inutilmente, di intercedere a favore dei signori sconfitti. Dalla catastrofe Padova uscì con una nuova consapevolezza di sé: mentre le sue tradizioni civiche e l'ordinamento sociale apparivano ben sedimentati, la sua capacità di espressione politica e militare, di cui si erano fatti interpreti per quasi un secolo i signori da Carrara, aveva rivelato limiti insuperabili di fronte alle risorse messe in campo da Venezia.

The role of public libraries as a service structure for the territory has changed significantly in the last ten years thanks to the capacity that these institutes have demonstrated in knowing how to respond to the information needs of an increasingly more varied public.This has determined a renewed perception of the social dimension of a library's activity that needs to be systemized, described and measured as regards its effects. Social status is the tool of this analysis process. It is thanks to it that a relationship can be established between a library's activity and the effects produced on various categories of subjects which are involved in one way or another. The article aims at making a contribution to the Italian debate on the theme of the social value of library activity, and in particular on the theme of the economic value and social impact of libraries, through a description of some of the main research methods taken from international literature on the subject.The concept of value is dealt with within two different evaluation paradigms:the economic explanation, that assigns an economic value to the benefits deriving to society from the use of library services, three different approaches of which are proposed in the article:The contingent evaluation method;The method of journey cost;The optimisation model by Anne Morris, John Sumsion and Margaret Hawkins.The social explanation, that measures the importance of the results on the territory by evaluating the effects produced on society within the more extensive framework of public policies aimed at promoting the welfare of the citizens: the experimental evaluation method called Theory Based Evaluation (TBE) is proposed.The authors are convinced that in a situation that is complex, fragmented and over-determined such as that of the evaluation of the effects of public policies in the field of librarianship and, in the broader sense, in the cultural and social field, the chance of isolating the impact generated by the activity of every single actor will inevitably clash with the complexity of relations that are established between all those involved. This means that there must always be an awareness of the limit of any representation and evaluation impact model used, while aiming rather at synthesizing the many analysis models available. ; Il ruolo della biblioteca pubblica come realtà di servizio per il territorio è mutato significativamente negli ultimi dieci anni grazie alla capacità che questo istituto ha dimostrato di saper rispondere ai bisogni informativi di un pubblico sempre più differenziato.Ciò ha determinato una rinnovata percezione della dimensione sociale dell'attività della biblioteca che necessita di essere sistematizzata, descritta e misurata nei suoi effetti.Il bilancio sociale è lo strumento di questo processo di analisi, grazie al quale è possibile stabilire una relazione fra l'attività della biblioteca e gli effetti prodotti sulle varie categorie di soggetti che, a vario titolo, ne sono interessati.L'articolo mira a recare un contributo al dibattito italiano sul tema della rendicontazione sociale dell'attività bibliotecaria, e in particolare sul tema del valore economico e dell'impatto sociale della biblioteca, attraverso la descrizione di alcune fra le principali metodologie di ricerca tratte dalla letteratura internazionale di settore.Il concetto di "valore" è ricondotto all'interno di due diversi paradigmi di valutazione:la spiegazione economica, che assegna un valore economico ai benefici derivanti alla società dalla fruizione dei servizi bibliotecari, di cui nell'articolo vengono proposti tre diversi approcci:il metodo della valutazione contingenteil metodo del costo viaggiol'optimisation model di Anne Morris, John Sumsion e Margaret Hawkinsla spiegazione sociale, che misura la portata dei risultati sul territorio valutando gli effetti prodotti sul corpo sociale nel più ampio quadro delle politiche pubbliche finalizzate a promuovere agio e benessere (letteralmente, "welfare") per i cittadini: viene proposto il metodo sperimentale di valutazione detto Theory Based Evaluation (TBE).La convinzione degli autori è che in una realtà complessa, frammentata e sovradeterminata quale quella della valutazione degli effetti delle politiche pubbliche in campo bibliotecario e, più latamente, culturale e sociale, la possibilità di isolare l'impatto generato dall'attività di ogni singolo attore si scontri inevitabilmente con la complessità delle relazioni che si stabiliscono fra tutti i soggetti coinvolti. Ciò impone di mantenere costantemente la consapevolezza del limite di qualsiasi modello di rappresentazione e di valutazione d'impatto utilizzato, puntando piuttosto a fare sintesi della molteplicità dei modelli d'analisi disponibili.

[Inglese] This doctoral dissertation explores aspects of the language of conflict in Northern Ireland. In this area, the conflict between Unionists and Republicans, Catholic and Protestants has been raging on for centuries, reaching its most recent peak with the 1970s so-called 'Troubles'. Today, after almost four decades of physical violence, as the peace process unfolds, the fight seems to have moved from paramilitary action onto political debate – a war of words is slowly replacing real war. For this study, a written corpus has been collected, comprising the annual party conference speeches from the past ten years by the leaders of the two main and opposed political parties of Northern Ireland: the President of the Republican Sinn Féin party, Gerry Adams, and the president of the Protestant Democratic Unionist Party, Ian Paisley. By comparing texts by these politicians, who have been on the Northern Irish scene for over thirty years, it should be possible to observe the development of their discourse from a diachronic perspective. A Critical Discourse Analysis approach is considered particularly suitable for dealing with political speeches, but contributions from different fields and disciplines are also considered. The discourse analysis of the texts collected is supported by computer-aided analysis. Two aspects are being focussed on, in particular: 1) the overall influence of language on politics, i.e. how words are used to exercise power; and 2) the use of same/different argumentative structures by the same orators to discuss same/different subjects over the years. It is hoped that the present study may help clarify aspects of the evolution of political discourse in Northern Ireland, in general, and of the argumentative skills and strategies of the above two politicians, in particular. [Italiano] La presente tesi di dottorato esplora alcuni aspetti del linguaggio del conflitto nell'Irlanda del Nord. In questa regione, il conflitto fra Lealisti (o Unionisti) e Repubblicani, Cattolici e Protestanti, imperversa com'è noto da secoli, e ha raggiunto il suo apice in tempi recenti nei cosiddetti "Troubles" (disordini) degli anni 1970. Dopo quasi quattro decenni di violenze, pare oggi che il processo di pace si stia sviluppando positivamente e che la lotta stia lentamente spostandosi dalle strade ai palazzi di governo: una guerra di parole sta fortunatamente soppiantando la guerra vera. Per questa ricerca, è stato raccolto un corpus formato dai discorsi tenuti alle conferenze annuali di partito dai leaders dei due principali e contrapposti partiti politici nordirlandesi: il Presidente del repubblicano Sinn Féin, Gerry Adams, e quello del protestante Democratic Unionist Party, Ian Paisley. Confrontando i testi di questi politici, che si muovono sulla scena politica locale da più di trent'anni, dovrebbe essere possibile osservare lo sviluppo delle caratteristiche del loro discorso dal punto di vista diacronico. Trattandosi di testi di natura politica, si ritiene particolarmente adatto un approccio di analisi critica del discorso; sono tuttavia considerati contributi da altri campi e discipline. L'analisi del discorso dei testi raccolti sarà supportata da tecniche di analisi computazionale. Sono due, in particolare, gli aspetti che saranno maggiormente trattati: 1) l'influenza generale della lingua sulla politica, cioè come le parole siano usate per esercitare potere; e 2) l'uso di strutture argomentative simili o differenti, da parte dei medesimi oratori, nel discutere i medesimi argomenti nel corso degli anni. Si spera, in generale, che la presente ricerca contribuisca a chiarire aspetti dell'evoluzione del discorso politico dell'Irlanda del Nord e, in particolare, delle abilità e strategie argomentative dei due politici considerati.

Con questo saggio, Mette Rudvin ci porta alle funzioni del primitivismo nelle cronache odierne, esaminando le occorrenze del paradigma "immigrato/ straniero = primitivo" in un piccolo corpus di testi scritti e orali tratti dai media – che comprendono telegiornali, articoli e anche talk show politici italiani che vertono sul fenomeno dell'immigrazione – e mostrando come i miti occidentali del primitivismo vengano rappresentati linguisticamente. Lo studio, saldamente ancorato nelle teorie postcoloniali, rivela come il discorso popolare e giornalistico sull'immigrato si forgi sui più svariati e soventi contradditori miti occidentali del primitivo – da quello del "buon selvaggio" in armonia con la natura, a quello del 'selvaggio bestiale e incivile', fino a quello del 'selvaggio irrazionale e/o sensuale', tutte modalità di rappresentazione dell'altro come subalterno. L'analisi documenta non solo come il 'mito' del primitivismo si concretizzi nelle rappresentazioni dell'immigrazione che emergono sia dai discorsi di carattere apertamente razziale che da quelli presunti 'liberal', ma anche i modi in cui tali rappresentazioni contribuiscono a riproporre e istituzionalizzare i pregiudizi stereotipati di lettori, la cui dieta giornaliera di 'notizie' alimenta timori dell'altro, piuttosto che offrire narrazioni positive di individui appartenenti a civiltà differenti, che potrebbero costituire il potenziale per la creazione di rinnovati e migliori paradigmi culturali da contrapporre ad antichi ed anacronistici miti.