Suchergebnisse

At the end of 1917, the main directions of the Polish social movement - conservative, nationalist, liberal-democratic and socialist - were presented in Ukraine. The ideological delineation of Polish political forces in Ukraine took place in the summer of 1917. The representatives of the liberal-democratic camp, the left-wing Socialists and the PPP-faction supported the policy of the Ukrainian Central Rada and became part of the Ukrainian government structures. The opposites in the basic ideological principles led to the exclusion from the participation of nationalist and conservative forces in the authorities. The Liberal Democrats campaigned for cooperation with the Ukrainian authorities and were represented in legislative and executive bodies of power. The leftist socialists, refusing to cooperate with the Ukrainian authorities after the Bolshevik coup, solidarized with the Bolsheviks on the basis of common class interests.The signing of the Brest peace led to the negative attitude of Polish political forces to it, through the condition of the accession of the Kholmshchyna and western Volhynia to Ukraine. The Conservatives and the nationalists protested, the Democrats and the PPP faction left the UCR, but continued to work in government structures to protect the interests of the Polish population. The coming to power of the conservative forces headed by Hetman P. Skoropadsky was supported by the Polish conservatives and the departure from the cooperation of the liberals. Provision of order in Ukraine with the help of German troops was positively perceived by the conservative circles - Polish landowners and bourgeoisie. The withdrawal of German troops from the Ukrainian lands after the defeat of Germany in the war, the armed struggle of the Russian Bolsheviks, the forces of the UNR and the army of Denikin ended with the establishment of the Bolshevik authorities in Ukraine, which resulted in the departure of most of the political and public figures. ; W artykule przedstawiono stanowisko polskich sił politycznych na Ukrainie wobec polityki i działań władz ukraińskich, pokazano swoją reakcję na niezależność UPR i podpisanie pokoju Brzeskiego. Przeciwne podstawowe zasady ideowe doprowadziły do oderwania udziału w rządzie sił nacjonalistycznych i konserwatywnych. Liberalno-demokratyczny obóz wezwał do współpracy z władzami ukraińskimi i został wprowadzony we władzach ustawodawczych i wykonawczych. PPS-lewica odmówiła od współpracy z władzami ukraińskimi po rewolucji bolszewickiej na podstawie wspólnych interesów klasowych z bolszewikami. Dojście do władzy sił konserwatywnych wodzą hetmana P. Skoropadskiego był wspierany przez polskich konserwatystów. Liberały w tej sytuacji odmówiłeś współpracować. ; У статті представлено позицію польських політичних сил в Україні по відношенню до політики та діяльності українських органів влади. Показано їх реакцію на проголошення незалежності УНР та підписання Брестського миру. Протилежність базових ідеологічних засад зумовила відстороненість від участі в органах влади націоналістичних і консервативних сил. Ліберально-демократичний табір виступив за співпрацю з українськими органами влади і був представлений в законодавчих та виконавчих органах влади. Ліві соціалісти, відмовившись від співпраці з українською владою, після більшовицького перевороту солідаризувалися з більшовиками на основі спільних класових інтересів. Прихід до влади консервативних сил на чолі з гетьманом П. Скоропадським знайшов підтримку в польських консерваторів і відхід від співпраці лібералів.

At the end of 1917, the main directions of the Polish social movement - conservative, nationalist, liberal-democratic and socialist - were presented in Ukraine. The ideological delineation of Polish political forces in Ukraine took place in the summer of 1917. The representatives of the liberal-democratic camp, the left-wing Socialists and the PPP-faction supported the policy of the Ukrainian Central Rada and became part of the Ukrainian government structures. The opposites in the basic ideological principles led to the exclusion from the participation of nationalist and conservative forces in the authorities. The Liberal Democrats campaigned for cooperation with the Ukrainian authorities and were represented in legislative and executive bodies of power. The leftist socialists, refusing to cooperate with the Ukrainian authorities after the Bolshevik coup, solidarized with the Bolsheviks on the basis of common class interests.The signing of the Brest peace led to the negative attitude of Polish political forces to it, through the condition of the accession of the Kholmshchyna and western Volhynia to Ukraine. The Conservatives and the nationalists protested, the Democrats and the PPP faction left the UCR, but continued to work in government structures to protect the interests of the Polish population. The coming to power of the conservative forces headed by Hetman P. Skoropadsky was supported by the Polish conservatives and the departure from the cooperation of the liberals. Provision of order in Ukraine with the help of German troops was positively perceived by the conservative circles - Polish landowners and bourgeoisie. The withdrawal of German troops from the Ukrainian lands after the defeat of Germany in the war, the armed struggle of the Russian Bolsheviks, the forces of the UNR and the army of Denikin ended with the establishment of the Bolshevik authorities in Ukraine, which resulted in the departure of most of the political and public figures. ; W artykule przedstawiono stanowisko polskich sił politycznych na Ukrainie wobec polityki i działań władz ukraińskich, pokazano swoją reakcję na niezależność UPR i podpisanie pokoju Brzeskiego. Przeciwne podstawowe zasady ideowe doprowadziły do oderwania udziału w rządzie sił nacjonalistycznych i konserwatywnych. Liberalno-demokratyczny obóz wezwał do współpracy z władzami ukraińskimi i został wprowadzony we władzach ustawodawczych i wykonawczych. PPS-lewica odmówiła od współpracy z władzami ukraińskimi po rewolucji bolszewickiej na podstawie wspólnych interesów klasowych z bolszewikami. Dojście do władzy sił konserwatywnych wodzą hetmana P. Skoropadskiego był wspierany przez polskich konserwatystów. Liberały w tej sytuacji odmówiłeś współpracować. ; У статті представлено позицію польських політичних сил в Україні по відношенню до політики та діяльності українських органів влади. Показано їх реакцію на проголошення незалежності УНР та підписання Брестського миру. Протилежність базових ідеологічних засад зумовила відстороненість від участі в органах влади націоналістичних і консервативних сил. Ліберально-демократичний табір виступив за співпрацю з українськими органами влади і був представлений в законодавчих та виконавчих органах влади. Ліві соціалісти, відмовившись від співпраці з українською владою, після більшовицького перевороту солідаризувалися з більшовиками на основі спільних класових інтересів. Прихід до влади консервативних сил на чолі з гетьманом П. Скоропадським знайшов підтримку в польських консерваторів і відхід від співпраці лібералів.

The article shows the rise of the social and political life of the Polish community of Zhytomyr after the Russian bourgeois revolution of 1917. Representatives of Polish intellectuals and elite circles of the city took part in the creation of new authorities. The Poles were headed by the Zhytomyr City Duma, the police, and the provincial representation of the Provisional Government. Previously formed public organizations and institutions have resumed their activities and new societies have emerged. Statutes and tasks of societies and organizations were discussed at the general meeting - the Chamber. The Polish community offered a national list in the elections of deputies of the city duma and received the third place. A provincial representation and a Polish city commissariat were established in Zhytomyr, which were subordinated to the Polish Executive Committee in Ukraine, representing a single Polish policy. At the 3rd Congress of Polish Organizations in Kyiv, a split occurred between representatives of the democratic and national trends of the social movement. The ideological delineation and institutionalization of various political trends in Polish political life did not prevent the implementation of joint national projects in the city. The Polish community created Polish schools, supported popular education, celebrated important historical dates and honored national heroes. ; W artykule przedstawiono powstanie życia społeczno-politycznego polaków Żytomierza po rewolucji burżuazyjnej 1917 roku w Rosji. Przedstawiciele polskiej inteligencji i środowisk elitnych brali czynny udział w tworzeniu nowych władz. Wśród liderów najważniejszych instytucji miasta – Radę Miasta Żytomierza, policji wojewódzkiej, urzędu Rządu Tymczasowego byli Polacy. W mieście wznowiły działalność wcześniej utworzone i powstały nowe organizacje społeczne i instytucje, które na walnych zgromadzeniach – Radach omawiały swoje prawa i cele. Ideologiczne rozgraniczenie i instytucjonalna się z różnych nurtów politycznych w polskim życiu politycznym nie przeszkodziło realizacji wspólnych projektów krajowych w mieście. ; У статті показано піднесення суспільно-політичного життя польської громади міста Житомира після російської буржуазної та української революцій 1917 р. Представники польської інтелігенції та елітних кіл взяли активну участь у створенні нових органів влади. Серед керівників основних інституцій міста поляки очолювали Житомирську міську думу, поліцію, губернське представництво Тимчасового уряду. У місті відновили свою діяльність раніше утворені й виникли нові громадські організації та інституції, статути і завдання яких обговорювались на загальних зборах – віче. Ідейне розмежування і інституційне оформлення різних політичних напрямків в польському політичному житті не завадило реалізації спільних національних проектів у місті.