Suchergebnisse

Рассматривается развитие предвыборной политической рекламы США с позиций лингвистики. В настоящее время предвыборная политическая реклама, являющаяся одним из важнейших направлений рекламной индустрии, выполняет персуазивную и суггестивную функции. Особое внимание уделяется политическому слогану, эффективность которого усиливается за счет использования фигур речи, облегчающих восприятие заложенной в них информации. ; The paper discusses the language of pre-election political advertising in the USA. Today pre-election political advertising is one of the most important areas of the advertising industry developed in the USA after World War II. To be efficient it should perform both persuasive and suggestive functions. Special attention is paid to a political slogan, the main component of pre-election political advertising. Effective slogans should be concise, accurate, enhanced by the use of various figures of speech that facilitate their perception.

Рассматривается концепт equality, который относится к одному из глобально-ключевых в современном политическом дискурсе. Концепт не является сложившимся застывшим образованием, он находится в непрерывном движении, расширяя свое концептуальное пространство за счет новых ассоциаций. В концепте сопряжены статика и динамика, находящиеся в диалектическом единстве. Их рекуррентное движение раскрывает природу концепта как самоорганизующейся открытой системы. ; This article deals with the concept of equality, which is considered to be one of the most important in modern political discourse. The concept is not a ready-made fixed entity, it is constantly changing, expanding its conceptual space due to new associations. A concept joins statics and dynamics that exist in dialectical unity. Their recurrent movement reveals the nature of the concept as an open self-organizing system.

В статье рассматривается функционирование метафор во внешнеполитическом дискурсе. Метафора универсальный инструмент политика, посредством которого он, влияя на общественное сознание, манипулирует им, решая свои проблемы. Метафоры являются производными политической борьбы и средством осмысления внешней политики, поскольку отражают сложившуюся ситуацию в мире. ; The paper discusses the role of conceptual metaphor in the foreign policy discourse which is its part and parcel. Conceptual metaphor is a universal tool of a politician by which he influences and manipulates public consciousness to solve his own problems. Conceptual metaphor is a derivative of political struggle and the means of comprehension of foreign policy as it reflects the situation in the world.

Лексика, будучи наиболее подвижным слоем языка, быстро реагирует на изменения, происходящие в жизни людей, она меняется вместе с этими изменениями, отражая новейшие достижения во всех сферах человеческой деятельности. За всю историю человечества лексический состав никогда не менялся так быстро, как в эпоху информационных технологий. В данной статье рассматриваются причины, способы создания, социализации и лексикализации политических неологизмов. ; Words belong to the most movable language stratum. They reflect everything that occurs in people's life by verbalizing all the new objects, actions, activities, facts, or notions. Never before has the English language enriched its vocabulary as quickly as today in the age of Information when a word becomes the main tool of controlling and forming human behaviour. The article analyses the causes and ways of coining, socialization and usage of political neologisms.

This article deals with the concept of equality, which is considered to be one of the most importantin modern political discourse. The concept is not a ready-made fixed entity, it is constantlychanging, expanding its conceptual space due to new associations. A concept joins statics and dynamicsthat exist in dialectical unity. Their recurrent movement reveals the nature of the concept asan open self-organizing system. ; Рассматривается концепт equality, который относится к одному из глобально-ключевых всовременном политическом дискурсе. Концепт не является сложившимся застывшим образо-ванием, он находится в непрерывном движении, расширяя свое концептуальное пространствоза счет новых ассоциаций. В концепте сопряжены статика и динамика, находящиеся в диа-лектическом единстве. Их рекуррентное движение раскрывает природу концепта как самоор-ганизующейся открытой системы.

The paper discusses the language of pre-election political advertising in the USA. Today preelectionpolitical advertising is one of the most important areas of the advertising industry developed inthe USA after World War II. To be efficient it should perform both persuasive and suggestive functions. Special attention is paid to a political slogan, the main component of pre-election political advertising. Effective slogans should be concise, accurate, enhanced by the use of various figures of speech that facilitate their perception. ; Рассматривается развитие предвыборной политической рекламы США с позиций лингвистики. Внастоящее время предвыборная политическая реклама, являющаяся одним из важнейших направлений рекламной индустрии, выполняет персуазивную и суггестивную функции. Особое внимание уделяется политическому слогану, эффективность которого усиливается за счет использования фигур речи, облегчающих восприятие заложенной в них информации

Words belong to the most movable language stratum. They reflect everything thatoccurs in people's life by verbalizing all the new objects, actions, activities, facts, or notions. Never before has the English language enriched its vocabulary as quickly as today in the age of Information when a word becomes the main tool of controlling and forming human behaviour. The article analyses the causes and ways of coining, socialization and usage of political neologisms. ; Лексика, будучи наиболее подвижным слоем языка, быстро реагирует на изме-нения, происходящие в жизни людей, она меняется вместе с этими изменениями,отражая новейшие достижения во всех сферах человеческой деятельности. За всюисторию человечества лексический состав никогда не менялся так быстро, как вэпоху информационных технологий. В данной статье рассматриваются причины,способы создания, социализации и лексикализации политических неологизмов.

The paper discusses the role of conceptual metaphor in the foreign policy discoursewhich is its part and parcel. Conceptual metaphor is a universal tool of a politician bywhich he influences and manipulates public consciousness to solve his own problems. Conceptualmetaphor is a derivative of political struggle and the means of comprehension offoreign policy as it reflects the situation in the world. ; В статье рассматривается функционирование метафор во внешнеполитическомдискурсе. Метафора – универсальный инструмент политика, посредством которогоон, влияя на общественное сознание, манипулирует им, решая свои проблемы. Ме-тафоры являются производными политической борьбы и средством осмыслениявнешней политики, поскольку отражают сложившуюся ситуацию в мире.

Рассматриваются зооморфные персонификации национальных стереотипов в политическом дискурсе на вербальном и визуальном уровне, которые обусловлены картиной мира каждого народа и политической ситуацией в конкретную историческую эпоху. Обострение отношений между странами приводит к возрастанию использования стереотипов в политическом дискурсе. Зооморфные персонификации применяются политтехнологами как аксиологические символы и действенные способы манипуляции сознанием масс. ; The article deals with zoomorphic personifications of national stereotypes in political discourse at verbal and visual levels that are determined by the worldview of every nation and the political environment in a particular historical period. Growing diplomatic tension results in the increased usage of zoomorphic stereotypes in political discourse. Spin doctors use zoomorphic personifications associated with particular nations as axiological symbols and effective ways of brainwashing people.

Категория исторического времени является одной основополагающих в исторической науки. Историческое время неоднородно. Оно состоит из календарного времени и социально-исторического. Календарное время выражено прецизионными единицами разного типа, социально-историческое временя представлено историческими терминами. Знание хронологии для историка имеет первостепенное значение. Поэтому знакомство с особенностями фиксации календарного времени в англоязычных текстах при обучении английскому языку выдвигается на первый план. Освещение событий исторического прошлого сейчас переосмысливается и преподносится в свете современных тенденций политкорретности. То, как написана дата в тексте, для специалиста может стать индикатором темпоральной и пространственной принадлежности текста. ; Category of time is one of the key categories of History as an academic discipline. Historical time is not homogeneous. It consists of calendar time and social and historical time. Calendar time is expressed by various precision units, social and historical time is manifested by historical terms. The knowledge of chronology is of primary importance for historians, that is why every student of history should know the means of expression of historical time. Now the dating of historical events is being reconsidered and presented from the point of view of modern tendencies of Political Correctness. For a historian the way of fixing the date in historical texts can become its temporal and spatial indicators.

Анализируются искусство убеждения и методы речевого воздействия в суде в США в XIX веке. Экспрессивно-эмоциональная сторона языка приобретает в данном случае особое значение. Следует отметить, что для юриста-правоведа безупречное владение нормами языка является одной из первостепенных профессиональных потребностей. Ведь право это не что иное, как устанавливаемая и охраняемая государством совокупность правил и норм поведения, регулирующих общественные отношения между людьми и выражающих волю государства. А формирование и формулировка подобных правил предполагает всестороннее владение различными аспектами языковой культуры. ; The article deals with the analysis of the lawyers' speech in courts of law in the USA of the 19th century. Lawyers' eloquence is regarded as an art of persuasion. The lawyers' rhetoric is studied from different points of view. The power of the lawyers' persuasive eloquence is of great significance, as only due to the perfect knowledge of the standard language the lawyers can help their clients not to be accused of law breaking. Law is nothing else but a verbalized system of rules developed by the government to deal with crime, business agreements, and social relationships. Rules and instructions that tell people what is allowed and what is not allowed to do require a superb mastery of language in general.