Queer theory and translation studies: language, politics, desire
In: New perspectives in translation and interpreting studies
Introduction: Textual and Sexual Orientations -- Queering Translation, or What Queer Theory Can Do for Translation Studies -- Queering Global Sexuality Studies, or Translation and Unease -- Queering the Gay Anthology, Part I: Evolution in/of a Genre -- ur Queering the Gay Anthology, Part II: From Appropriation to Consecration to Incorporation -- Keep the Lyric Queer, or Poetic Translation as Reparative Reading -- From Sexual Dissidence to Sexual Dissonance: Translating the Queer Life of Charlotte von Mahlsdorf -- Conclusion: Uneasy Reading, or Putting the Trans* in Translation Studies.