Suchergebnisse

Sumario A. Estructura, cuadro 1: Dimensiones de la globalización. B. Estadio. C. Coyuntura. D. Proceso, cuadro 2: La globalización como proceso y cuadro 3: Esquema de la evolución de la globalización como proceso.Resumen El artículo se propone justificar la necesidad de una lectura histórica de la globalización por cuanto así se permite ubicar nuestro presente más inmediato en una perspectiva de larga duración. En una primera parte, se hace un balance de las lecturas más usuales de los últimos años sobre el tema. A partir de ahí, se muestra como se han construido unos imaginarios sobre la globalización y cuales son los puntos consensuales principales que existen sobre este tópico. Luego, el artículo realiza un ejercicio sobre como se percibe el fenómeno de la globalización cuando se analiza como un fenómeno estructural, coyuntural o como un estadio. Tras mostrar los aciertos y desventajas de estos enfoques, muestra como la visualización del fenómeno como un proceso permite integrar las perspectivas anteriores, para lo cual recurre a la categorización histórica propuesta por Fernand Braudel.Palabras claves: Globalización, procesos, dimensiones.Globalization as a long term processAbstractThis article proposes to justify the necessity of a historical reading of globalization. Such a course of action therefore would permit us to locate our immediate present in a long term perspective.In the first part the author presents a brief summary of the most popular texts that have been produced in the last few years on the theme of globalization. From this exercise, the author demonstrates how some imaginatives have been formed on globalization and also presents those principal points universally agreed upon on this topic. Furthermore, the article contains an exercise of how globalization is perceived when it is analysed as a structural or situational phenomenon or as a phasal process. After presenting the successes and disadvantages of these focuses, the author then proceeds to illustrate how the visualisation of a phenomenon as a process allows for the integration of preceeding perspectives, those that look towards the historical categorization put forward by Fernand Braudel.Artículo: recibido, marzo de 2001; aprobado, abril de 2001Hugo Fazio Vengoa: Profesor titular del Instituto de Estudios Políticos de la Universidad Nacional de Colombia y del Departamento de Historia de la Universidad de los Andes, Doctorado en Ciencia Política, área: Relaciones Internacionales, Universidad Católica de Lovaina, Bélgica.

¿Qué es la globalización y cómo se pueden interpretar las transformaciones que ha producido en el escenario mundial? El presente artículo propone que para aprehender la radicalidad de los cambios actuales se debe recurrir a la noción de globalización y a la manera como este proceso ha entrañado un cambio en el panorama mundial. Las transformaciones que tienen lugar en el campo de las relaciones internacionales sugieren que ya es hora de sustituir aquellas perspectivas que concebían el mundo pasado o presente a partir de un idealizado o normativo sistema westfaliano, por una representación más abarcadora, rica y compleja como puede ser el de una formación social globalizada, la cual, además de poner en evidencia las articulaciones históricas de los espacios nacionales con lugares distantes, alude a la realización de lo "nacional/internacional" como una dimensión espacial transnacional. ; What is globalization and how can the transformations it has produced worldwide be interpreted? This article suggests that to understand the roots of the current changes one must consider the concept of globalization and how this process is bringing about change in the world. The transformations taking place in the field of international relations suggest that it is time to replace the idealized or normalized Westphalian world view with a more encompassing perspective, one that is richer and more complex, such as that of globalized social formation, which, as well as making evident the historical ties between distant nations, alludes to the rise of the "national/international" as a transnational social dimension.

Résumé Les liens qui unissent l'Europe et l'Amérique latine ne suffisent guère à combler l'absence de cadre politique organisant leurs relations, ce qui engendre des asymétries problématiques à l'heure de la mondialisation. Les années 1980 ont été marquées par un certain optimisme concernant le rapprochement euro-latino-américain, mais le faible poids politique de l'Union européenne (UE), et plus encore celui de l'Amérique latine sur la scène internationale, ont freiné toute velléité de rapprochement. L'après-11 septembre est en cela significatif d'un paradoxe surprenant : non seulement les choix de l'Amérique latine l'ont éloignée des préoccupations de Washington mais, en outre, sa position s'est avérée contre-productive, l'Allemagne et la France n'étant pas les défenseurs habituels des causes latino-américaines dans les enceintes internationales.

Ha sido común en el pensamiento social de las últimas décadas suponer la existencia de una entelequia llamada "Occidente" que compartiría un conjunto de visiones, estilos de vida e incluso valores. Para muchos analistas, la última década del siglo XX no fue otra cosa que la victoria final de Occidente, dado que en definitiva había logrado universalizar sus valores, prácticas, estilos de vida, instituciones y cosmovisiones a lo largo y ancho del planeta.

En esta ocasión Análisis Político presenta las consideraciones y críticas dedos analistas sobre un texto que ha dado lugar a encendidas polémicas a ambos lados del Atlántico. Se trata del libro de Robert Kagan, Poder y debilidad. Estados Unidos y Europa en el nuevo orden mundial. En él, el autor intenta precisar algunos de los elementos que vienen reorientando la posición de estos dos actores mayores de la política internacional en el escenario posterior a los atentados del 11 de septiembre de 2001. (Anál Polít/DÜI)