Suchergebnisse

Persian is one of the great lingua francas of world history. Yet despite its recognition as a shared language across the Islamic world and beyond, its scope, impact, and mechanisms remain underexplored. A world historical inquiry into pre-modern cosmopolitanism, The Persianate World traces the reach and limits of Persian as a Eurasian language in a comprehensive survey of its geographical, literary, and social frontiers. From Siberia to Southeast Asia, and between London and Beijing, this book shows how Persian gained, maintained, and finally surrendered its status to imperial and vernacular competitors. Fourteen essays trace Persian's interactions with Bengali, Chinese, Turkic, Punjabi, and other languages to identify the forces that extended "Persographia," the domain of written Persian. Spanning the ages of expansion and contraction, The Persianate World offers a critical survey of both the supports and constraints of one of history's key languages of global exchange.
"This groundbreaking collection illuminates the multifaceted and very complex history of the rise and decline of the Persian language as a lingua franca." AHMAD KARIMI-HAKKAK, author of Recasting Persian Poetry
"With erudition and refinement, this book accomplishes something remarkable—it provides a timely corrective to an anachronistic understanding of the Persianate sphere as an empire of letters centred on Iran." PAOLO SARTORI, author of Visions of Justice
"An exceptionally important contribution to our understanding of what constituted the Persianate world." ANDREW PEACOCK, University of St. Andrews
NILE GREEN holds the Ibn Khaldun Endowed Chair in World History at the University of California, Los Angeles. He is the author of Sufism: A Global History and Terrains of Exchange: Religious Economies of Global Islam and editor of Afghanistan's Islam: From Conversion to the Taliban.

"This book provides the first ever overview of the history and development of Islam in Afghanistan. It covers every era from the conversion of Afghanistan through the medieval and early modern periods to the present day. Based on primary sources in Arabic, Persian, Pashto, Urdu and Uzbek, its depth and scope of coverage is unrivalled by any existing publication on Afghanistan. As well as state-sponsored religion, the chapters cover such issues as the rise of Sufism, Sharia, women's religiosity, transnational Islamism and the Taliban. Islam has been one of the most influential social and political forces in Afghan history. Providing idioms and organizations for both anti-state and anti-foreign mobilization, Islam has proven to be a vital socio-political resource in modern Afghanistan. Even as it has been deployed as the national cement of a multi-ethnic 'Emirate' and then 'Islamic Republic,' Islam has been no less a destabilizing force in dividing Afghan society. Yet despite the universal scholarly recognition of the centrality of Islam to Afghan history, its developmental trajectories have received relatively little sustained attention outside monographs and essays devoted to particular moments or movements. To help develop a more comprehensive, comparative and developmental picture of Afghanistan's Islam from the eighth century to the present, this edited volume brings together specialists on different periods, regions and languages. Each chapter forms a case study 'snapshot' of the Islamic beliefs, practices, institutions and authorities of a particular time and place in Afghanistan"--Provided by publisher

Drawing together Indian and Iranian Muslims with Christian missionaries, African American car workers and Japanese imperialists, Terrains of Exchange uncovers the local sites of globalization that transformed Islam in the modern era. Using the model of 'religious economy' to explain Muslim interactions with a widening world, the book recasts global history as Islamic history

Sufism is often regarded as standing mystically aloof from its wider cultural settings. By turning this perspective on its head, Indian Sufism since the Seventeenth Century reveals the politics and poetry of Indian Sufism through the study of Islamic sainthood in the midst of a cosmopolitan Indian society comprising migrants, soldiers, litterateurs and princes. Placing the mystical traditions of Indian Islam within their cultural contexts, this interesting study focuses on the shrines of four Sufi saints in the neglected Deccan region and their changing roles under the rule of the Mughals, the Nizams of Haydarabad and, after 1948, the Indian nation. In particular Green studies the city of Awrangabad, examining the vibrant intellectual and cultural history of this city as part of the independent state of Haydarabad. He employs a combination of historical texts and anthropological fieldwork, which provide a fresh perspective on developments of devotional Islam in South Asia over the past three centuries, giving a fuller understanding of Sufism and Muslim saints in South Asia.

In recent decades, the ascent of the "Persianate world" paradigm has prompted a major revival in the study of Persian sources in and on South Asia, while at the same time building on Marshall Hodgson's capacious original conception of the Persianate as being more than Persianper seby including "more local languages of high culture that … depended upon Persian wholly or in part for their prime literary inspiration." While this has been an extraordinarily productive cycle of scholarship, it has also coincided and perhaps contributed to the longstanding occlusion of South Asia's Arabic tradition. A single bibliographical citation may serve to illustrate the stark contrast to the Persianate publishing boom: the last English-language book-length survey of "the contribution of India to Arabic" was completed as long ago as 1929.

By conceiving two emergent nation-states as a single region linked by conjoining roads, shared technologies and circulating researchers, this essay traces the emergence of a common "intellectual infrastructure" that during the interwar decades enabled European, American, Iranian, Afghan and Indian scholars to promote archeological and architectural interpretations of the Iranian and Afghan past. Taking Robert Byron's Road to Oxiana as a fixed point of reference, the following pages survey the motor-linked sites where these new disciplinary approaches were developed and disseminated. By positioning Byron amid a larger cadre of investigators publishing in Farsi, Dari and Urdu no less than English, French and German, the essay shows how shifts in Iranian perceptions of the ancient and medieval past were part of a larger regional development, unfolding not only in familiar dialogue with Europe, but also in conversation and to some degree competition with nationalist scholarship in Afghanistan and India. Together with the journals, museums, learned societies and congresses which were launched in the 1920s and 1930s, cars and cameras—those key tools of the "age of speed"—were central to these learned ventures. Far from generating uniformity, this shared intellectual infrastructure enabled multiple interpretations of the archaeological and architectural past that were nonetheless mutually intelligible and methodologically consistent.

This essay forms a case study of the transnational dimensions of Afghanistan's modern intellectual history through a focus on the practice of history. It traces the development of Afghan historical writing between around 1880 and 1940, with an emphasis on the revolutionary historiographical transformations of the 1930s. Prior to this decade, Afghan historians broadly continued the dynastic and genealogical traditions of the Persianate tarikh ('chronicle'). After discussing several such texts, the focus turns to the new intellectuals associated with the Kabul Literary Society (Anjuman-i Adabi-yi Kabul) in its role as a crossroads for the importation and adaptation of European intellectual disciplines. Drawing on Anglophone and Francophone scholarship in their Dari-Persian publications, the Society's historians forged radically new conceptions of collective identity by adapting European linguistic and archaeological methods. An examination of the writings of two such historians, Ya'qub Hasan Khan and Ahmad 'Ali Kuhzad, documents the subsequent rise of the new historical ideology of Aryanism by which Afghanistan and its peoples were linked to the ancient Aryans and their homeland of Bactria qua Aryana.