Suchergebnisse

Cover; Interactions across Englishes; Title; Copyright; Contents; Figures; Tables; Preface and acknowledgements; Key to transcription symbols; Abbreviations; 1 Introduction; From English as a lingua franca to Interactionsacross Englishes; Interactions across Englishes throughout the history of the English language; Interactions across Englishes and the ecologies of Kachru's three circles; Dialect contact, language contact, and feature pools; Interactions across Englishes in present-day ecologies; 2 From English as a lingua franca to Interactions across Englishes.

Gegenstand der Untersuchung sind Gespräche in einem Studentenwohnheim in Großbritannien. An den Tischgesprächen nahmen Angehörige unterschiedlicher Kulturkreise mit unterschiedlichem Sprachhintergrund teil - Franzosen, Deutsche, Pakistani, Nigerianer. Im Mittelpunkt stehen Strategien der Identitätsaushandlung und des Identitätsausdrucks in Gesprächssequenzen, in denen auf Stereotypen basierende Persönlichkeitsmerkmale und Charaktereigenschaften den Gesprächspartnern zugeschrieben werden. Die Verfasserin beschreibt, wie solche Identitätszuschreibungen konstruiert sind und über den Gebrauch von Personalpronomen in der Interaktion akzeptiert oder zurückgewiesen werden. Identität erscheint so sowohl als kontextabhängig als auch als lokal ausgehandelt und interaktiv ko-konstruiert. (ICEÜbers).