Suchergebnisse

Professor Dr. Jan Ilhan Kizilhan is a Yezidi transcultural psychologist. He is the Head of the Department of Mental Health and Addiction at the State University Baden-Württemberg, Germany. In that capacity he has made frequent visits to the Kurdistan Region in Iraq, as part of a project aiming to provide psychological aid to Yezidi women who escaped after being captured and enslaved by ISIS. Under ISIS, Yezidis suffered mass killings, forced conversion to Islam, torture, sexual slavery, and the abuse of their children as ISIS soldiers. In an interview with Khanna Omarkhali, Professor Kizilhan discusses his recent experiences.Keywords: Transformation of tradition; traumatized Yezidis; Yezidi women; ISIS; slavery.Abstract in KurmanjiVeguherînên di nerîtên êzdiyatiyê de piştî êrîşên DAIŞêHevpeyvînek ligel Ilhan KizilhanProfesor Dr. Jan Ilhan Kizilhan derûnnasekî transkulturî yê êzdî ye. Li Almanyayê, li Zanîngeha Dewletî ya Baden-Württembergê, serokê beşa Tendurustiya Derûnî û Muptelayiyê ye. Bi vî sifetî wî gelek caran serdana Herêma Kurdistanê ya Iraqê kiriye di çarçoveya projeyekê de ya bi armanca dabînkirina piştgiriya psîkolojîk bo jinên Êzidî yên ji destê DAIŞê xelas bûne piştî ku hatine revandin û bûne kole. Di bin hukmê DAIŞê de, cemaeta êzdî rastî qirkirinên girseyî, koletiya cinsî û îşkenceyê hatin, û bi darê zorê dînê wan hate guhertin bo Îslamê û zarokên wan bi zorê bûne leşkerên DAIŞê. Di hevpeyvînekê de bi Khanna Omarkhali re Profesor Kizilhan behsa tecrubeyên xwe yên vê dawiyê dike.Abstract in Sorani

This is an obituary for Professor Ol'ga Ivanovna Zhigalina, the well-known Russian Kurdologist and Iranist and director of the Kurdish Cabinet at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Science (Institút vostokovédenija Rossíjskoj akadémii naúk) in Moscow, who sadly passed away at her place of work on 23rd October, 2013. Over four decades Professor Zhigalina made an immense contribution to the field of Kurdology and the modern history of the Kurds, and her work continues to resonate in this field.

While the Yezidi tradition undoubtedly has certain core characteristics, a more or less "logically" coherent system of beliefs is rarely described as one of these. The book under review deals with beliefs about a wide range of Yezidi "Holy Beings" and seeks to describe the "essentials" of Yezidism in this respect. This calls into question both the nature of Yezidi beliefs, and the methodological approach used here to analyse these. For the record, the authors' views on some individual Beings will be discussed.ABSTRACT IN KURMANJI"Ruh"ên êzdî? Gotareke rexneyî li ser pirsa baweriyên êzdiyanHerçend hindek taybetiyên navendî yên nerîta êzdî hebin jî, sîstemeke hevaheng a baweriyan ya kêm-zêde "mentiqî" wek yek ji wan taybetiyan xuya nabe. Kitêba li vir tê nirxandin berê xwe dide hejmareke zêde ya "şexsên pîroz" ên êzdî û di vê çarçoveyê de hewl dide "bingeh"ên êzdiyatiyê destnîşan bike. Li vir hem tebîetê baweriyên êzdiyatiyê û hem jî rêbaza tehlîla wan cihê pirsê ye. Herwiha, hindek fikrên nivîskaran li ser çend şexsên diyar dê bêne nirxandin. ABSTRACT IN SORANI

The articles in this volume deal with recent developments concerning the Yezidis. They focus on the consequences of IS's attempted genocide of Yezidis in the Sinjar region, and on aspects of the current public and academic discourse on Yezidis and their religion.ABSTRACT IN KURMANJIDestpêk bo hejmara taybet: Êzdiyatî û Lêkolînên li ser êzdiyan di serê sedsala 21an deDanasîna hejmara taybet: Êzdiyatî û xebatên li ser êzdiyan di destpêka sedsala 21em de. Nivîsarên vê hejmarê berê xwe didine têgihiştina rûdanên dawî yên derbarê êzidiyan de. Ev xebat dêneke taybet didine ser encamên hewla DAIŞê ya qirkirina êzdiyan li herêma Şengalê û cîhetên gotara/dîskûra giştî û akademîk li ser êzdiyan û dînê wan.ABSTRACT IN SORANI

Zsfass. in engl. Sprache