UID/HIS/04666/2013 SFRH/BDP/89361/2012 ; On 1649, the Portuguese Government established the General Trade Company of Brazil under the protection of King João IV. The original plan was to engage the most remarkable traders at that time to promote the profitable trade of the Portuguese Atlantic, particularly that related to Brazil. These would, therefore, promote the trade between Portugal and his colonies by deploying the connections of the New Christians (conversos) and their transnational networks. Thus, this article aims not only to disclose the European network of the General Trade Company of Brazil, but also to shed light on its agents' role and duties within the Company. ; publishersversion ; published
UID/HIS/04666/2013 ; La Monarquía Hispánica puso en marcha una serie de estrategias con el objetivo de controlar a los cónsules de extranjeros que se fueron asentando en los puertos españoles durante el siglo XVII e inicios del XVIII. La pretensión de este control fue llevada a cabo no solamente sobre las actividades y funciones consulares, sino también sobre los nombramientos. Este trabajo estudia el rol de los consulados en la regulación y fluctuaciones de las relaciones internacionales en el tablero europeo. Asimismo, se intenta subrayar la importancia de estas instituciones como observatorios para el análisis de la historia política y económica durante la Edad Moderna. The Hispanic Monarchy launched several strategies aimed to exercise a supervisory role over foreign consuls settled in their ports during XVII and XVIII centuries. The pretension of this control was carried out not only over the consular activities and functions but also over their appointments. The aim of the present work is to study the role played by the consular institution in the regulation and the fluctuations of the international relationships in the European context. It is intended to highlight the importance of these kind of institutions as observatories for political and economical history during the Early Modern period. ; publishersversion ; published
UID/HIS/04666/2013 ; El presente estudio analiza la acción perniciosa del río guadalquivir sobre la ciudad de Sevilla a través de un documento inédito que narra la inundación por crecida del río en el año 1626. Se pretende resaltar la importancia de estas fuentes como observatorios para la historia urbana y para el estudio de los efectos de los desastres naturales a escala política, socio-cultural y económica durante antiguo régimen. The aim of the present work is to study the adverse impacts of the guadalquivir river on the city of Seville through an unpublished document about the flood in 1626. It is intended to highlight the importance of these kind of sources as observatories for urban history and to identify the effects of the natural disasters in a political, socio-cultural and economic level during the early modern period. ; publishersversion ; published
La documentation produite par les consuls établis dans les différents ports internationaux nous offre des éléments dignes d'intérêt pour l'analyse de la notion de moralité marchande durant l'époque moderne. L'activité consulaire, toujours en équilibre instable entre politique et commerce, fluctue en fonction de plusieurs composantes dont les intérêts entrent fréquemment en conflit. L'engagement des consuls eux-mêmes dans des activités commerciales a favorisé l'existence d'une riche casuistique sur la moralité marchande adoptée par chacun d'entre eux. Face à la possibilité d'un enrichissement personnel, le service rendu par les consuls à leur gouvernement respectif était souvent relégué au second plan, y compris quand les puissances ennemies en retiraient un bénéfice. The documents produced by consuls in international port cities offer us a mass of very interesting information that allows us to analyze the concept of trading ethics in the early modern period. Consular activities, always balancing on a knife-edge between politics and trade, fluctuated in response to various elements where different interests were often in conflict. The consuls' own involvement in commercial activities has contributed to the existence of a rich casuistry on the way they handled trading ethics. Faced with opportunities for personal enrichment, the consuls often placed their service to their respective government in second place, even when enemy powers could take advantage of the situation. La documentación generada por los cónsules de extranjeros establecidos en los diferentes puertos internacionales puede ofrecernos consideraciones de interés para el análisis de la moralité marchande durante la Edad Moderna. La actividad consular, en precario equilibrio entre la política y el comercio, quedó modulada por varios componentes cuyos intereses entraron frecuentemente en conflicto. La dedicación de los propios cónsules a las actividades comerciales favoreció la existencia de una rica casuística con respecto a la moralité marchande seguida por cada cónsul. Ante la posibilidad del lucro particular, el servicio de los cónsules a sus respectivos gobiernos quedó, a menudo, relegado a un segundo plano, incluso cuando de ello se derivaba un beneficio para las potencias enemigas. ; preprint ; published
