Search results

The purpose of the study is aimed at a comprehensive analysis of materials highlighting the specific results of cooperation between Ukrainian Military Medical Academy (UMMA) and medical services of the NATO countries, which has almost quarter-century history, since the mid-1990s, and in which the medical service of the Turkish Armed Forces occupies a leading position. Materials and methods. The information base of the article includes the materials of official bilateral visits between the leaders of medical services of the Armed Forces of Ukraine and the Turkish Republic, and between the Ukrainian Military Medical Academy and the Gulhane Military Medical Academy (Ankara) at 1997-2000. A unique illustrative content (photographic materials) is included, which is verifying the documents and data used in the article. Results. The article describes in details of the visit program and their practical implementation. Based on the specific results of professional relationships between Ukrainian and Turkish military medical specialists their scientific and practical significance and relevance have been demonstrated. Conclusions. Active organizational and informational cooperation in the process of official bilateral Ukrainian-Turkish visits at 1997-2000 laid the foundation for further cooperation between medical services and military medical academies of Ukraine and Turkey. The first official visit of the leaders of medical service of the armed forces of Ukraine to the Republic of Turkey in April 1997 and familiarization with the organization and functioning of the medical service, as well as the training of military doctors for the armed forces of Turkey as a NATO member country, had a defined value in the development of military medical training system in Ukraine. The subsequent bilateral scientific and practical relations between Ukrainian and Turkish military doctors in June 2000 significantly improved their development and upgrading. Due to the intensity of the political dialogue on topical security issues in the foreign policy of Ukraine and Turkey, the further development of relations between the armed forces of Ukraine and the Republic of Turkey, in particular in the military medicine field, is very relevant and can raise them to a qualitatively new level, subject to effective scientific and practical cooperation ; L'article décrit en détail les programmes de visites officielles de l'histoire des relations entre l'Académie de médecine militaire ukrainienne et l'Académie de médecine militaire Gulhane des forces armées turques et leur mise en œuvre pratique. Sur la base des résultats spécifiques des relations professionnelles entre les médecins spécialistes militaires ukrainiens et turcs, leur signification et leur pertinence scientifiques et pratiques ont été prouvées. Le but de l'étude est une analyse complète des matériaux mettant en évidence les résultats spécifiques de la coopération de l'UVMA avec les services médicaux des États membres de l'OTAN, qui dure depuis près d'un quart de siècle, depuis le milieu des années 1990, et dans laquelle le service médical des forces armées de la République de Turquie occupe une place de premier plan. En raison de l'intensité du dialogue politique sur les questions de sécurité d'actualité dans la politique étrangère de l'Ukraine et de la Turquie, la poursuite du développement des relations entre les forces armées ukrainiennes et les forces armées de la République de Turquie, en particulier dans le domaine de la médecine militaire, est très pertinente et, sous réserve d'une coopération scientifique et pratique efficace, peut à un niveau qualitativement nouveau. Conclusions. Une coopération organisationnelle et informationnelle active lors des visites bilatérales officielles ukraino-turques au cours de la période 1997-2000 a jeté les bases d'une coopération future entre les services médicaux et les académies médicales militaires d'Ukraine et de Turquie. La première visite officielle des chefs du service médical des forces armées ukrainiennes en République de Turquie en avril 1997 et la familiarisation avec l'organisation et le fonctionnement du service médical, ainsi que la formation de médecins militaires pour les forces armées turques en tant qu'État membre de l'OTAN, ont eu une certaine importance dans les conditions de création de son propre système militaire. -éducation médicale en Ukraine. Les relations scientifiques et pratiques bilatérales suivantes entre médecins militaires ukrainiens et turcs, qui ont eu lieu en juin 2000, ont largement contribué à leur développement et à leur amélioration ; У статті докладно висвітлені програми офіційних візитів з історії взаємин між Українською військово-медичною академією та Військово-медичною академією Гюльхане збройних сил Туреччини та їх практична реалізація. На основі конкретних результатів професійних взаємин між українськими та турецькими військово-медичними фахівцями доведено їхню науково-практичну значимість і актуальність. Мета дослідження спрямована на комплексний аналіз матеріалів, які висвітлюють конкретні результати співпраці УВМА з медичними службами країн-учасників НАТО, яке триває вже майже чверть століття, з середини 1990-х років, і в якій одне з провідних місць займає медична служба збройних сил Турецької республіки. У зв'язку з інтенсивністю політичного діалогу з актуальних питань безпеки у зовнішній політиці України та Туреччини, подальший розвиток взаємин між ЗС України та ЗС Турецької Республіки, зокрема в сфері військової медицини, є вельми актуальним і, за умови ефективного науково-практичного співробітництва, може підняти їх на якісно новий рівень. Висновки. Активне організаційно-інформаційне співробітництво в ході офіційних двосторонніх українсько-турецьких візитів в період 1997-2000 років заклала фундамент для подальшого співробітництва між медичними службами і військово-медичними академіями України та Туреччини. Перший офіційний візит керівників медичної служби ЗС України в Турецьку республіку в квітні 1997 року і ознайомлення з організацією і функціонуванням медичної служби, а також підготовкою військових лікарів для збройних сил Туреччини як країни - члена НАТО, мали певне значення в умовах створення власної системи військово-медичної освіти в Україні. Наступні двосторонні науково-практичні відносини між українськими та турецькими військовими медиками, які мали місце в червні 2000 року, істотно сприяли їх розвитку і вдосконалення ; В статье подробно освещены программы официальных визитов из истории взаимоотношений между Украинской военно-медицинской академией и Военно-медицинской академией Гюльхане вооруженных сил Турции и их практическая реализация. На основе конкретных результатов профессиональных взаимоотношений между украинскими и турецкими военно-медицинскими специалистами доказана их научно-практическая значимость и актуальность. Цель исследования направлена на комплексный анализ материалов, освещающих конкретные результаты сотрудничества УВМА с медицинскими службами стран-участников НАТО, которое продолжается уже почти четверть века, с середины 1990-х годов, и в которой одно из ведущих мест занимает медицинская служба вооруженных сил Турецкой республики. В связи с интенсивностью политического диалога по актуальным вопросам безопасности во внешней политике Украины и Турции, дальнейшее развитие взаимоотношений между ВС Украины и ВС Турецкой Республики, в частности в сфере военной медицины, является весьма актуальным и, при условии эффективного научно-практического сотрудничества, может поднять их на качественно новый уровень. Выводы. Активная организационно-информационное сотрудничество в ходе официальных двусторонних украинско-турецких визитов в период 1997-2000 годов заложила фундамент для дальнейшего сотрудничества между медицинскими службами и военно-медицинскими академиями Украины и Турции. Первый официальный визит руководителей медицинской службы ВС Украины в Турецкую республику в апреле 1997 года и ознакомление с организацией и функционированием медицинской службы, а также подготовкой воен-ных врачей для вооруженных сил Турции как страны – члена НАТО, имели определенное значение в условиях создания собственной системы военно-медицинского образования в Украине. Следующие двусторонние научно-практические отношения между украинскими и турецкими военными медиками, которые имели место в июне 2000 года, существенно способствовали их развитию и совершенствованию

The purpose of the study is aimed at a comprehensive analysis of materials highlighting the specific results of cooperation between Ukrainian Military Medical Academy (UMMA) and medical services of the NATO countries, which has almost quarter-century history, since the mid-1990s, and in which the medical service of the Turkish Armed Forces occupies a leading position. Materials and methods. The information base of the article includes the materials of official bilateral visits between the leaders of medical services of the Armed Forces of Ukraine and the Turkish Republic, and between the Ukrainian Military Medical Academy and the Gulhane Military Medical Academy (Ankara) at 1997-2000. A unique illustrative content (photographic materials) is included, which is verifying the documents and data used in the article. Results. The article describes in details of the visit program and their practical implementation. Based on the specific results of professional relationships between Ukrainian and Turkish military medical specialists their scientific and practical significance and relevance have been demonstrated. Conclusions. Active organizational and informational cooperation in the process of official bilateral Ukrainian-Turkish visits at 1997-2000 laid the foundation for further cooperation between medical services and military medical academies of Ukraine and Turkey. The first official visit of the leaders of medical service of the armed forces of Ukraine to the Republic of Turkey in April 1997 and familiarization with the organization and functioning of the medical service, as well as the training of military doctors for the armed forces of Turkey as a NATO member country, had a defined value in the development of military medical training system in Ukraine. The subsequent bilateral scientific and practical relations between Ukrainian and Turkish military doctors in June 2000 significantly improved their development and upgrading. Due to the intensity of the political dialogue on topical security issues in the foreign policy of Ukraine and Turkey, the further development of relations between the armed forces of Ukraine and the Republic of Turkey, in particular in the military medicine field, is very relevant and can raise them to a qualitatively new level, subject to effective scientific and practical cooperation ; L'article décrit en détail les programmes de visites officielles de l'histoire des relations entre l'Académie de médecine militaire ukrainienne et l'Académie de médecine militaire Gulhane des forces armées turques et leur mise en œuvre pratique. Sur la base des résultats spécifiques des relations professionnelles entre les médecins spécialistes militaires ukrainiens et turcs, leur signification et leur pertinence scientifiques et pratiques ont été prouvées. Le but de l'étude est une analyse complète des matériaux mettant en évidence les résultats spécifiques de la coopération de l'UVMA avec les services médicaux des États membres de l'OTAN, qui dure depuis près d'un quart de siècle, depuis le milieu des années 1990, et dans laquelle le service médical des forces armées de la République de Turquie occupe une place de premier plan. En raison de l'intensité du dialogue politique sur les questions de sécurité d'actualité dans la politique étrangère de l'Ukraine et de la Turquie, la poursuite du développement des relations entre les forces armées ukrainiennes et les forces armées de la République de Turquie, en particulier dans le domaine de la médecine militaire, est très pertinente et, sous réserve d'une coopération scientifique et pratique efficace, peut à un niveau qualitativement nouveau. Conclusions. Une coopération organisationnelle et informationnelle active lors des visites bilatérales officielles ukraino-turques au cours de la période 1997-2000 a jeté les bases d'une coopération future entre les services médicaux et les académies médicales militaires d'Ukraine et de Turquie. La première visite officielle des chefs du service médical des forces armées ukrainiennes en République de Turquie en avril 1997 et la familiarisation avec l'organisation et le fonctionnement du service médical, ainsi que la formation de médecins militaires pour les forces armées turques en tant qu'État membre de l'OTAN, ont eu une certaine importance dans les conditions de création de son propre système militaire. -éducation médicale en Ukraine. Les relations scientifiques et pratiques bilatérales suivantes entre médecins militaires ukrainiens et turcs, qui ont eu lieu en juin 2000, ont largement contribué à leur développement et à leur amélioration ; У статті докладно висвітлені програми офіційних візитів з історії взаємин між Українською військово-медичною академією та Військово-медичною академією Гюльхане збройних сил Туреччини та їх практична реалізація. На основі конкретних результатів професійних взаємин між українськими та турецькими військово-медичними фахівцями доведено їхню науково-практичну значимість і актуальність. Мета дослідження спрямована на комплексний аналіз матеріалів, які висвітлюють конкретні результати співпраці УВМА з медичними службами країн-учасників НАТО, яке триває вже майже чверть століття, з середини 1990-х років, і в якій одне з провідних місць займає медична служба збройних сил Турецької республіки. У зв'язку з інтенсивністю політичного діалогу з актуальних питань безпеки у зовнішній політиці України та Туреччини, подальший розвиток взаємин між ЗС України та ЗС Турецької Республіки, зокрема в сфері військової медицини, є вельми актуальним і, за умови ефективного науково-практичного співробітництва, може підняти їх на якісно новий рівень. Висновки. Активне організаційно-інформаційне співробітництво в ході офіційних двосторонніх українсько-турецьких візитів в період 1997-2000 років заклала фундамент для подальшого співробітництва між медичними службами і військово-медичними академіями України та Туреччини. Перший офіційний візит керівників медичної служби ЗС України в Турецьку республіку в квітні 1997 року і ознайомлення з організацією і функціонуванням медичної служби, а також підготовкою військових лікарів для збройних сил Туреччини як країни - члена НАТО, мали певне значення в умовах створення власної системи військово-медичної освіти в Україні. Наступні двосторонні науково-практичні відносини між українськими та турецькими військовими медиками, які мали місце в червні 2000 року, істотно сприяли їх розвитку і вдосконалення ; В статье подробно освещены программы официальных визитов из истории взаимоотношений между Украинской военно-медицинской академией и Военно-медицинской академией Гюльхане вооруженных сил Турции и их практическая реализация. На основе конкретных результатов профессиональных взаимоотношений между украинскими и турецкими военно-медицинскими специалистами доказана их научно-практическая значимость и актуальность. Цель исследования направлена на комплексный анализ материалов, освещающих конкретные результаты сотрудничества УВМА с медицинскими службами стран-участников НАТО, которое продолжается уже почти четверть века, с середины 1990-х годов, и в которой одно из ведущих мест занимает медицинская служба вооруженных сил Турецкой республики. В связи с интенсивностью политического диалога по актуальным вопросам безопасности во внешней политике Украины и Турции, дальнейшее развитие взаимоотношений между ВС Украины и ВС Турецкой Республики, в частности в сфере военной медицины, является весьма актуальным и, при условии эффективного научно-практического сотрудничества, может поднять их на качественно новый уровень. Выводы. Активная организационно-информационное сотрудничество в ходе официальных двусторонних украинско-турецких визитов в период 1997-2000 годов заложила фундамент для дальнейшего сотрудничества между медицинскими службами и военно-медицинскими академиями Украины и Турции. Первый официальный визит руководителей медицинской службы ВС Украины в Турецкую республику в апреле 1997 года и ознакомление с организацией и функционированием медицинской службы, а также подготовкой воен-ных врачей для вооруженных сил Турции как страны – члена НАТО, имели определенное значение в условиях создания собственной системы военно-медицинского образования в Украине. Следующие двусторонние научно-практические отношения между украинскими и турецкими военными медиками, которые имели место в июне 2000 года, существенно способствовали их развитию и совершенствованию

The purpose of the study is aimed at a comprehensive analysis of materials highlighting the specific results of cooperation between Ukrainian Military Medical Academy (UMMA) and medical services of the NATO countries, which has almost quarter-century history, since the mid-1990s, and in which the medical service of the Turkish Armed Forces occupies a leading position. Materials and methods. The information base of the article includes the materials of official bilateral visits between the leaders of medical services of the Armed Forces of Ukraine and the Turkish Republic, and between the Ukrainian Military Medical Academy and the Gulhane Military Medical Academy (Ankara) at 1997-2000. A unique illustrative content (photographic materials) is included, which is verifying the documents and data used in the article. Results. The article describes in details of the visit program and their practical implementation. Based on the specific results of professional relationships between Ukrainian and Turkish military medical specialists their scientific and practical significance and relevance have been demonstrated. Conclusions. Active organizational and informational cooperation in the process of official bilateral Ukrainian-Turkish visits at 1997-2000 laid the foundation for further cooperation between medical services and military medical academies of Ukraine and Turkey. The first official visit of the leaders of medical service of the armed forces of Ukraine to the Republic of Turkey in April 1997 and familiarization with the organization and functioning of the medical service, as well as the training of military doctors for the armed forces of Turkey as a NATO member country, had a defined value in the development of military medical training system in Ukraine. The subsequent bilateral scientific and practical relations between Ukrainian and Turkish military doctors in June 2000 significantly improved their development and upgrading. Due to the intensity of the political dialogue on topical security issues in the foreign policy of Ukraine and Turkey, the further development of relations between the armed forces of Ukraine and the Republic of Turkey, in particular in the military medicine field, is very relevant and can raise them to a qualitatively new level, subject to effective scientific and practical cooperation ; L'article décrit en détail les programmes de visites officielles de l'histoire des relations entre l'Académie de médecine militaire ukrainienne et l'Académie de médecine militaire Gulhane des forces armées turques et leur mise en œuvre pratique. Sur la base des résultats spécifiques des relations professionnelles entre les médecins spécialistes militaires ukrainiens et turcs, leur signification et leur pertinence scientifiques et pratiques ont été prouvées. Le but de l'étude est une analyse complète des matériaux mettant en évidence les résultats spécifiques de la coopération de l'UVMA avec les services médicaux des États membres de l'OTAN, qui dure depuis près d'un quart de siècle, depuis le milieu des années 1990, et dans laquelle le service médical des forces armées de la République de Turquie occupe une place de premier plan. En raison de l'intensité du dialogue politique sur les questions de sécurité d'actualité dans la politique étrangère de l'Ukraine et de la Turquie, la poursuite du développement des relations entre les forces armées ukrainiennes et les forces armées de la République de Turquie, en particulier dans le domaine de la médecine militaire, est très pertinente et, sous réserve d'une coopération scientifique et pratique efficace, peut à un niveau qualitativement nouveau. Conclusions. Une coopération organisationnelle et informationnelle active lors des visites bilatérales officielles ukraino-turques au cours de la période 1997-2000 a jeté les bases d'une coopération future entre les services médicaux et les académies médicales militaires d'Ukraine et de Turquie. La première visite officielle des chefs du service médical des forces armées ukrainiennes en République de Turquie en avril 1997 et la familiarisation avec l'organisation et le fonctionnement du service médical, ainsi que la formation de médecins militaires pour les forces armées turques en tant qu'État membre de l'OTAN, ont eu une certaine importance dans les conditions de création de son propre système militaire. -éducation médicale en Ukraine. Les relations scientifiques et pratiques bilatérales suivantes entre médecins militaires ukrainiens et turcs, qui ont eu lieu en juin 2000, ont largement contribué à leur développement et à leur amélioration ; В статье подробно освещены программы официальных визитов из истории взаимоотношений между Украинской военно-медицинской академией и Военно-медицинской академией Гюльхане вооруженных сил Турции и их практическая реализация. На основе конкретных результатов профессиональных взаимоотношений между украинскими и турецкими военно-медицинскими специалистами доказана их научно-практическая значимость и актуальность. Цель исследования направлена на комплексный анализ материалов, освещающих конкретные результаты сотрудничества УВМА с медицинскими службами стран-участников НАТО, которое продолжается уже почти четверть века, с середины 1990-х годов, и в которой одно из ведущих мест занимает медицинская служба вооруженных сил Турецкой республики. В связи с интенсивностью политического диалога по актуальным вопросам безопасности во внешней политике Украины и Турции, дальнейшее развитие взаимоотношений между ВС Украины и ВС Турецкой Республики, в частности в сфере военной медицины, является весьма актуальным и, при условии эффективного научно-практического сотрудничества, может поднять их на качественно новый уровень. Выводы. Активная организационно-информационное сотрудничество в ходе официальных двусторонних украинско-турецких визитов в период 1997-2000 годов заложила фундамент для дальнейшего сотрудничества между медицинскими службами и военно-медицинскими академиями Украины и Турции. Первый официальный визит руководителей медицинской службы ВС Украины в Турецкую республику в апреле 1997 года и ознакомление с организацией и функционированием медицинской службы, а также подготовкой воен-ных врачей для вооруженных сил Турции как страны – члена НАТО, имели определенное значение в условиях создания собственной системы военно-медицинского образования в Украине. Следующие двусторонние научно-практические отношения между украинскими и турецкими военными медиками, которые имели место в июне 2000 года, существенно способствовали их развитию и совершенствованию ; У статті докладно висвітлені програми офіційних візитів з історії взаємин між Українською військово-медичною академією та Військово-медичною академією Гюльхане збройних сил Туреччини та їх практична реалізація. На основі конкретних результатів професійних взаємин між українськими та турецькими військово-медичними фахівцями доведено їхню науково-практичну значимість і актуальність. Мета дослідження спрямована на комплексний аналіз матеріалів, які висвітлюють конкретні результати співпраці УВМА з медичними службами країн-учасників НАТО, яке триває вже майже чверть століття, з середини 1990-х років, і в якій одне з провідних місць займає медична служба збройних сил Турецької республіки. У зв'язку з інтенсивністю політичного діалогу з актуальних питань безпеки у зовнішній політиці України та Туреччини, подальший розвиток взаємин між ЗС України та ЗС Турецької Республіки, зокрема в сфері військової медицини, є вельми актуальним і, за умови ефективного науково-практичного співробітництва, може підняти їх на якісно новий рівень. Висновки. Активне організаційно-інформаційне співробітництво в ході офіційних двосторонніх українсько-турецьких візитів в період 1997-2000 років заклала фундамент для подальшого співробітництва між медичними службами і військово-медичними академіями України та Туреччини. Перший офіційний візит керівників медичної служби ЗС України в Турецьку республіку в квітні 1997 року і ознайомлення з організацією і функціонуванням медичної служби, а також підготовкою військових лікарів для збройних сил Туреччини як країни - члена НАТО, мали певне значення в умовах створення власної системи військово-медичної освіти в Україні. Наступні двосторонні науково-практичні відносини між українськими та турецькими військовими медиками, які мали місце в червні 2000 року, істотно сприяли їх розвитку і вдосконалення