Features of a Costa Rica Defense Policy: between Peace and Insecurity ; Rasgos de una Política de Defensa de Costa Rica: entre la paz y la inseguridad ; Características de uma política de defesa da Costa Rica: entre a paz e a insegurança
Historically, Costa Rica has been characterized by not really having a defined defense policy within its state estates. This is because it has coexisted within the military narrative of the Central American country in a dilemma that lies between peace and security of the State. The foregoing can be explained, to a great extent, because traditionally the Costa Rican government has not been able to consolidate truly significant threats in the region that compromise its national security and defense. Among the factors that help to understand this condition are the exceptional nature of its armed forces, the pre-eminence of international law as an instrument of national defense and the principle of neutrality in armed conflicts, as well as the presence and accompaniment of States. United. Traditional transnational threats have undergone a transformation that, at present, can be relatively reduced to the fight against drug trafficking and domestic crime in the nation. ; Históricamente, Costa Rica se ha caracteriza por realmente no poseer una política de defensa definida dentro de sus estamentos estatales. Esto se debe a que se ha convivido dentro de la narrativa militar del país centroamericano en una disyuntiva que radica entre la paz y la seguridad del Estado. Lo anterior se puede explicar, en gran medida, porque tradicionalmente el gobierno costarricense no ha podido consolidar amenazas verdaderamente considerables en la región que comprometan su seguridad y defensa nacionales. Entren los factores que ayudan a entender esta condición se encuentran el carácter de excepcionalidad de sus fuerzas armadas, la preeminencia del derecho internacional como instrumento de defensa nacional y el principio de neutralidad en conflictos armados, además de la presencia y el acompañamiento que desempeñan los Estados Unidos. Las amenazas transnacionales tradicionales han sufrido una transformación que, en la actualidad, pueden verse relativamente reducidas a la lucha contra el narcotráfico y el crimen interno en la nación tica. ; Historicamente, a Costa Rica tem se caracterizado por não ter uma política de defesa definida dentro de suas propriedades estatais. Isso porque coexistiu dentro da narrativa militar do país centro-americano em um dilema que se situa entre a paz e a segurança do Estado. O precedente pode ser explicado, em grande parte, porque tradicionalmente o governo da Costa Rica não conseguiu consolidar ameaças realmente significativas na região que comprometem sua segurança e defesa nacional. Entre os fatores que ajudam a entender essa condição estão a natureza excepcional de suas forças armadas, a preeminência do direito internacional como instrumento de defesa nacional e o princípio da neutralidade nos conflitos armados, bem como a presença e o acompanhamento dos Estados. Unidos As ameaças transnacionais tradicionais sofreram uma transformação que, atualmente, pode ser relativamente reduzida à luta contra o narcotráfico e o crime doméstico no país.