Suchergebnisse

The scientific community shared from a long time the belief that it's important to promote a capacitive and participatory approach in the educational contexts of all types and levels. From early childhood, it seems strategic to design the contexts and the educational activities in order to guarantee everyone the opportunity to participate and grow on a personal and social level. In this regard, especially in a complex scenario such as the current one, it might be useful to involve families in the processes within the Services to contain any social inequalities that may emerge. Their involvement might also be effective for sharing and co-building knowledge and awareness. The paper deepens a research developed on 50 Nurseries of the Rome province. The interest was to understand the educational design strategies of each Service and the interaction and collaboration strategies that they used with families. The main results that emerged allows to highlight an overall good quality of the Services in terms of educational design and internal organization, as well as with respect to the strategies used to involve children in the educational activities. Instead, seem to be important to significantly strength the spaces dedicated to families' participation, especially if the goal at the systemic level it's to configure Nurseries as democratic educational contexts. ; La convinzione che sia importante valorizzare un approccio capacitante e partecipativo nei contesti educativi di ogni ordine e grado è ormai condivisa da tempo dalla comunità scientifica. Fin dalla prima infanzia, sembra strategico progettare i contesti e le attività educative in modo da garantire a ognuno la possibilità di partecipare e crescere sul piano personale e sociale. A questo proposito, soprattutto in uno scenario complesso come quello attuale, per contenere le eventuali disuguaglianze che possono emergere a livello sociale, può essere utile coinvolgere anche le famiglie nei processi interni ai Servizi al fine di condividere e co-costruire con loro ...

Ciò che si presenta è un estratto del percorso di pianificazione strategica maturato in modo partecipato sulla costa Jonica calabrese, perseguendo obiettivi condivisi in chiave ambientale. Il documento è stato redatto in linea con l'approccio richiesto dall'Unione Europea in relazione alla valutazione ambientale strategica e nel rispetto della pianificazione ambientale regionale. Può ritenersi un buon esempio di Pianificazione Strategica realizzato dal basso con il coinvolgimento attivo degli attori sociali ed economici. Il piano strategico della città di Crotone è rappresentativo di una reazione culturale nell'Italia Meridionale e rispecchia pratiche analoghe in Europa. La città si dota di uno strumento importante di indirizzo per una "Primavera del mezzogiorno" e si riappropria del "diritto alla Città", riaprendosi al mare ed interpretando un nuovo valore d'impresa, superando i fenomeni politici esogeni dei decenni passati, con politiche di rigenerazione degli insediamenti costieri in relazione alla città. In un certo senso si affida ai nuovi valori di sostenibilità che determinano l'impresa produttiva del turismo e della cultura, riconnettendo il sistema costiero al tessuto densamente antropizzato, attraverso connessioni ecologiche di semplice fruibilità. ; A strategic planning with the participation of stakeholders about municipality.Pursuing shared for sustainable environment, and innovative line for the VAS approach required by the European Union. Harmonization of environmental planning with the active involvement of social and economic actors. The PS of Crotone is considered to be the most important tool of "Awakening of the South Italy" through the reappropriation of "Space of the City", overcoming political and economic phenomena of conteporary city.Crotone like a productive enterprise of culture, and about "sweet tourism" whit the reconnecting of coastal system, through simple ecological connections usability.

La peer-review è oggi un elemento chiave dell'editoria accademica. Essa costituisce – specie per le riviste digitali – uno strumento per la verificabilità del processo editoriale. La peer-review viene interpretata come un processo di selezione e refereeing di contributi, mentre potrebbe rientrare tra le attività di valorizzazione e condivisione di un saggio; il referee potrebbe essere davvero una specie ghostwriter; in un referaggio aperto, il nome del revisore potrebbe essere registrato in un catalogo, in una bibliografia o in una banca dati come co-responsabile intellettuale del saggio. Il refeering potrebbe diventare la chiave di volta per l'affermazione della collaborative science. Dal potere assoluto del direttore di un journal e di una serie forse adesso siamo passati al potere assoluto del revisore? Chi decide la politica editoriale di una rivista scientifica e di una serie? ; Peer-review is today a key element in academic publishing. The process constitutes – especially for digital journals – a means for the accountability of the editing process. Peer-review is interpreted as a process for the selection and refereeing of contributions, whereas it might be interpreted also as a method to enhance and share an essay; the reviewer may act as a sort of 'ghostwriter'. In an open peer-review process, the name of the referee might actually be recorded in a catalog, bibliography or database as being intellectually co-responsible for the article. Peer-review could thus become a keystone for the attainment of collaborative science. Or have we moved from the absolute power of the editor-in-chief of a journal or series to the absolute power of the referee? Who establishes the editorial policy of journals or series?

The field of air transport governance is dynamic and changing quite rapidly. This article analyses the European system of air traffic management (ATM) as a specific case study of EU regulation of standardisation and how it is changing towards a modernisation of the entire system. The creation of the single European sky is a growing area of EU policy, which shows the potential and difficulties of coordinating national competence, with the aim of boosting the efficiency of air transport in Europe. The application of the standardisation process will be extended to EUROCONTROL with a focus on its role in the adoption of new technologies and its reaction in the process of standardisation related to air transport up to 2050.

La vicenda normativa relativa alla dismissione del patrimonio immobiliare pubblico nasce a metà degli anni Ottanta e prosegue negli anni Novanta in una situazione di perduranti problemi delle finanze statali. In Italia, in molti casi il patrimonio militare non risponde più alle attuali esigenze dell'esercito ed è spesso localizzato in aree che nel corso del tempo sono divenute marginali nel mutato quadro logistico e strategico internazionale, oltre ad essere datato rispetto ad un sistema difensivo moderno (o richiederebbe ingenti risorse per l'adeguamento alle nuove tecnologie, normative e standard).Nonostante in alcuni paesi europei si sia proceduto con la progressiva e virtuosa messa in opera di processi di riqualificazione (mediante programmi sia di matrice statale, per esempio gli Stadtumbau Ost e il Programm Soziale Stadt tedeschi, sia in ottica di cooperazione europea, come il REPAIR), nel caso italiano si è riscontrata una situazione generale caratterizzata dalla forte incertezza e discontinuità nella fase di impostazione e realizzazione delle politiche di alienazione e valorizzazione.Questo articolo intende ricostruire la vicenda del riutilizzo del patrimonio pubblico immobiliare italiano delineando il quadro legislativo eterogeneo e complesso sul quale si basa il processo di riuso dei beni, soprattutto per quelli ex militari. Si propone infatti una ricostruzione delle inerzialità caratterizzanti i programmi promossi dallo Stato italiano e gli iter procedurali ad essi connessi. ; The Italian legislation story about the decommissioning of public real estate heritage, began in the middle of 80's and continues along the 90's in a context of State finances persisting problems. In Italy, in many cases the military heritage no longer answers back at the army current needs and it is often located in areas that over time have become marginal in the changed international strategic and logistical framework, as well as being outdated compared at a modern defensive system (or it would require substantial resources for adapting it to new technologies, legislations and standards).Even though some European Countries have been proceeded by a progressive and virtuous put in work of re-qualification processes (by State programs, as the German Stadtumbau Ost and Programm Soziale Stadt, or in terms of European cooperation, as the REPAIR), the Italian case it is characterized by a general situation of high uncertainty and discontinuity in the phase of setup and achievement of policies for alienation and valorisation. This article aims to reconstruct the story of the reuse of Italian public real estate heritage delineating the heterogeneous and complex legislative framework on which is based the process of reuse of goods, mainly for those that were military properties formerly. It is proposed, indeed, a reconstruction of the inertiality that are characterizing the programs promoted by the Italian State and the processes connected by them.

It has been a long time since Europe decided to place the victim in the middle of its criminal justice policies. From the 2001/220/GAI Framework Decision, there have been great cultural and regulatory changes, also in Italy, where the victim traditionally is placed at the edge of the process.The slow rediscovery of the victim has reached its peak with the directive 2012/29/EU: it is a 'Magna Charta' of the rights of the victim, which represents the necessary term of comparison to verify the compliance of individual national laws with respect to the Union law.Not everything, however, is resolved: some questions remain without a clear answer.First, we still have to know well who the victim is today: understanding its identity helps both to give her a correct baggage of rights and guarantees (information, participation, protection), both to work on the construction of an appropriate procedural role.On this second aspect, in particular, there are still doubts that do not find shared solutions. In Italy, the traditional suspicion demonstrated against the damaged, in order to claim compensation – inside of the criminal trial – for the damages suffered because of the offense, directs the interpreters towards a substantial distrust of the victim. It is difficult to see in the victim a part of the criminal process, without reference to the request for compensation. The essay examines, without preconceptions, the possibilities offered by a rethinking - in a participatory sense, as a real part - of the role of the victim in the criminal trial. ; È trascorso molto tempo da quando l'Europa ha deciso di porre la vittima al centro delle proprie politiche sulla giustizia penale. Dalla decisione quadro 2001/220/GAI si sono susseguiti grandi rivolgimenti culturali e normativi, anche in Italia, dove la vittima tradizionalmente si colloca ai margini della scena penale. Il lento percorso di riscoperta della vittima ha raggiunto l'apice con la direttiva 2012/29/UE: una sorta di Magna Chartadei diritti dell'offeso dal reato, che ...

L'art. 41 della Carta di Nizza segna il passaggio dall'enunciazione di "principio" alla configurazione di un "diritto" ad una buona amministrazione del quale è titolare ogni singola persona "colpita" dall'azione amministrativa. Grazie alla combinazione dell'art. 51 della Carta di Nizza con l'art. 1 della L. 241/90 che ha normativamente sancito lo "spill over" dei principi del diritto UE nell'ordinamento interno, le garanzie enucleate nell'art. 41 cit si applicano anche alle fattispecie procedimentali non rilevanti ai fini del diritto UE. Pertanto, l'accertamento del tributo e la sua riscossione a beneficio della collettività non può scontare l'annientamento di tali diritti che, in ogni caso, mantengono un "nocciolo duro" inscalfibile. L'avvenuta integrazione dei diritti della Carta di Nizza nel Trattato sul funzionamento dell'UE ed il riconoscimento dei diritti fondamentali enucleati nella CEDU, quali principi generali dell'ordinamento, contribuisce ad innalzare lo standard europeo di tutela effettiva dei diritti, così come indicato dagli artt. 52 e 53 della Carta. Dopo il Trattato di Lisbona e la creazione di uno Spazio giuridico europeo integrato, i principi generali della buona amministrazione sono posti a supporto dei diritti individuali, nel senso di assicurare a quest'ultimi un riconoscimento effettivo. Come i principi ordinamentali hanno assicurato prima e guidato poi l'integrazione economica verso l'integrazione giuridica, così, oggi, vigente lo Spazio giuridico europeo, i principi generali sono chiamati a supportare i diritti, piuttosto che le libertà (economiche) fondamentali. Pertanto, la violazione del diritto al contraddittorio determina la nullità del provvedimento ed in ogni caso la disapplicazione dell'art. 21-octies, comma II, della L. 241/90. ; Article 41 of the Charter of Nice marks the passage from the statement of "principle" to the configuration of a "right" to good administration, hold by each and every person that is "affected" by the administrative action. By combining art. 51 of the said Charter with art. 1 of Law 241/90 which normatively determined the "spill-over" of the principles of EU law into the national legal system, the guarantees provided for by art. 41 cited above also apply to the types of procedure that are not relevant for the purposes of EU law. Therefore, the tax assessment and its collection for the benefit of the community can not suffer the annihilation of those rights which, in any case, maintain an unbreakable "hard core". The intervened integration of the rights of the Charter into the Treaty on the Functioning of the EU and the recognition of the fundamental rights enucleated in the ECHR, as general principles of the legal system, contribute to raising the European standard of effective protection of rights, as indicated by Articles 52 and 53 of the Charter. After the Lisbon Treaty and the creation of an European, Integrated Juridical Area, the general principles of good administration are placed in support of individual rights, in the sense of ensuring an effective recognition to the latter. As the principles of the legal system ensured on the first place, and drove afterwards the economic integration into legal integration, in the same manner today, while the existing European legal space is integrated, the general principles are called to support the rights, rather than the (economic) fundamental freedoms. Therefore, violation of the right to a previous consultation determines the nullity of the tax measure and in any case the non-application of Article. 21-octies, paragraph II, of Law 241/90.

Today we live in a complex society, where social, ethical and political dynamism bring out various difficulties in the management of educational and relational dynamics. The phenomenonof globalization brings into being various questions related to social, political and educational dynamics. First to emerge is the question of the relationship between people and political institutions, whereby experts ask themselves whether the ongoing process of globalization is truly realizing the cosmopolitan ideal sustained by the Enlightenment intellectuals pre andpost-World War II. Globalization, the theme of citizenship, the sense of belonging and active participation in society resonates strongly. One wonders if we can really consider ourselvesas full citizens of the world. "Planetary" citizenship is such because as a member of a community, not only for moral connotations but also for what concerns the rights of the humanbeing; first of all, the right to well-being, and access to all that allows man to emancipate himself and to live in the world with dignity. Today, globalization highlights an idea of citizenshipand that of a person tending to take on new forms within the changing scenarios of the world. Everything seems to revolve around a global thought. It is in this context that education is requiredto meet the challenges of forming citizens of a new world. According to the prospect of globalization that therefore requires a new Paideia (Salmeri 2015) for authentic planetary citizenship. ; Oggi viviamo in una società complessa, dove il dinamismo sociale, etico e politico fanno emergere diverse difficoltà nella gestione delle dinamiche educative e relazionali. Il fenomenodella mondializzazione pone in essere diverse questioni relative alle dinamiche sociali, politiche, educative. Emerge prima di tutto la questione delle relazioni tra le persone e tra le istituzioni politiche, per cui gli esperti si chiedono se il processo di globalizzazione in atto sta realizzando veramente l'ideale cosmopolita sostenuto dagli ...

I processi di ricostruzione post-disastro, e le conseguenze socio-territoriali che generano manifestano nel breve periodo il solco delle polarizzazioni pregresse dei conflitti in campo. Così sulle nuove mappe si materializzano le traiettorie degli individui che affrontano cambiamenti repentini nel breve arco temporale forzato dal disastro. Attraverso una comparazione tra due casi di studio (Italia e Cile) avanziamo l'ipotesi che esaminando queste dinamiche sia possibile indagare come gli attori sociali si muovono nella città in fase di riorganizzazione, riconoscendo i processi di vulnerabilizzazione che alcune categorie di popolazione sono costrette ad affrontare nel ritorno alla normalità. Partendo dall'analisi dell'accelerazione delle dinamiche urbane, dovuta all'ingresso improvviso di grandi capitali, all'impennata della domanda, alle strategie pubbliche e private etc., è possibile avanzare l'ipotesi che nei processi di vulnerabilizzazione socio-spaziale emergano con più chiarezza le cause e la catena di fattori che contribuisce alla loro incubazione, rendendo allo stesso tempo meglio interpretabili gli effetti di tali dinamiche urbane sulla vita degli individui, delle comunità e della città. Attraverso l'uso delle categorie suggerite dall'Ecologia Socio-politica dei disastri, si mettono a fuoco i diversi momenti della fase post-disastro per tratteggiare le dinamiche della ricostruzione de L'Aquila, Italia (colpita dal terremoto del 6 aprile 2009) e di Constitución, Cile (terremoto e maremoto del 27 febbraio 2010), comparando le strategie e i conflitti per la ricostruzione, le tipologie d'intervento pubblico e privato etc. per focalizzarsi in particolare sul vissuto soggettivo di chi affronta i cambiamenti urbani in un contesto di ricostruzione. Se rischio e disastro sono risultati dell'interazione tra la struttura socioeconomica, le trasformazioni politiche e i vissuti soggettivi esiste allora un rapporto macro-micro che costringe la ricerca ad indagare su un livello multiscalare. Si rende quindi necessario muovere dalla dimensione urbanistica verso quella soggettiva, per indagare i processi d'esclusione e marginalizzazione della città. ; The post-disaster reconstruction of territories hit by an environmental disaster further stresses the existing social polarizations and the latent conflicts within the areas where the event takes place. Through a comparison between two case studies, we hypothesize that the investigation of the ways social actors move across the city allows us to understand how people return to "normality" when forced to re-organize their lives in the post-disaster phase. In particular, we address the nature of those trajectories which determine an increase of vulnerability. Having explored the acceleration of urban dynamics led by the territorial concentration of financial capital, the rise of real estate demand, the implementation of new (public and private) political strategies, we argue that it is crucial to evaluate the extent to which the aforementioned determinants affect the lives of individuals, communities, and cities. We additionally hypothesize that the comprehension of the socio-spatial vulnerabilization processes, experienced by some social groups, is necessary to identify the reasons and factors behind their production. Through the use of categories developed by the Socio-Political Ecology of Disaster, we focus on the different stages of the post-disaster reconstruction in two contexts: L'Aquila in Italy (earthquake on April 6, 2009) and Constitución in Chile (earthquake and tsunami on February 27, 2010). We compare political strategies, conflicts and public and private interventions in order to put emphasis on the subjective experiences of those who are directly affected by the urban changes brought by the reconstruction. If disaster stem from macro and micro dynamics (namely the interaction among socio-economic structure, political transformation, and subjective experiences), a multi-scalar investigation is required. The latter, aimed at evaluating the exclusion and marginalization of and within cities, permits to "symbolically" move from the analysis of the planning (macro) factors to the subjective experiences of the individuals hit by disasters.

The appointment of minister Savona in the first government Conte suggests toexamine the process of presidential powers by appointing the Prime Minister and hisgovernment. According the author, the presidential prerogative turns out to be fullycompatible with the Italian f orm of parliamentary government ; Questo studio, prendendo spunto dalle vicende della nomina del ministroS avona nel primo governo Conte, esamina i poteri del Presidente della Repubblica nelprocedimento di formazione del governo. Secondo l'autore, tali poteri, come conformatidalla prassi e dalle convenzioni costituzionali, si rivelano pienamente compatibili c on laforma di governo parlamentare italiano.

The 2030 Agenda and the 17 sustainable development Goals (OSS) are a universal commitment and the new indispensable framework for building a future of real sustainability for all, without leaving anyone behind. Their territorialisation therefore requires a strong involvement of all the components of society, businesses and the public sector, civil society and philanthropic institutions, universities and research centers, information and culture operators.In this framework, the United Nations incorporates the conservation and promotion of the global cultural heritage within the Goal 11 with the 11.4 Target, aiming to raise awareness among member states on the definition of policies that guarantee both the protection and the responsible use of the tangible and intangible cultural heritage of small and large communities.In this perspective, the opportunities that heritage can provide in terms of creating new meeting spaces, community hubs, places of social integration and inclusion, which are the basis of the connected identity processes, are of particular interest. to local development.The issue of the inseparable relationship between culture and development is, therefore, more than ever relevant with the continuous triggering of new dynamics, in which the social dimension of cultural heritage takes on a fundamental role as driver in all sustainability-oriented transformation processes. Il patrimonio culturale per la costruzione di capitale sociale nel processo di territorializzazione di Agenda 2030 L'Agenda 2030 e i 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDGs) costituiscono un impegno a carattere universale e il nuovo quadro di riferimento imprescindibile per costruire un futuro di effettiva sostenibilità prosperità per tutti, senza lasciare indietro nessuno. La loro territorializzazione richiede pertanto un forte coinvolgimento di tutte le componenti della società, imprese e settore pubblico, società civile e istituzioni filantropiche, università e centri di ricerca, operatori dell'informazione e della cultura.In ...

Law 180/1978 determined the closure of Psychiatric Hospitals and the transition of public services to a model of community psychiatry in Italy. This change did not affect the Forensic Psychiatric Hospitals, which were closed many years later with Law 81/2014. Twenty years of judgments concerning defendants with substantially diminished or excluded criminal responsibility by reason of insanity are evaluated. The authors analyzed the possible relations between the frequency of the application of psychiatric security measures and the jurisprudential pronouncements and actions by the legislator occurred in the same period. Security measures have increased in a manner not specifically related to a single event among those taken into consideration; in particular, non-custodial measures have risen steadily from 8.5% in 2001 to 88.2% in 2019. The consequences of this trend for the activity of the Departments of Mental Health are discussed, also in light of the ongoing debate on the outcomes of the reform. ; In Italia la legge 180/1978 determinò la chiusura degli Ospedali Psichiatrici e il passaggio dei servizi pubblici ad un modello di psichiatria di comunità. Tale cambiamento non ha interessato gli Ospedali Psichiatrici Giudiziari che sono stati chiusi molti anni dopo con la legge 81/2014. Gli autori, attraverso l'analisi di 20 anni di sentenze riguardanti persone con vizio parziale o totale di mente, hanno messo a confronto le variazioni della frequenza di applicazioni delle misure di sicurezza psichiatrica con le pronunce giurisprudenziali e gli interventi del legislatore registrati nello stesso periodo. Le misure di sicurezza sono aumentate in maniera non connessa specificatamente a un singolo evento tra quelli presi in considerazione; in particolare quelle di tipo non detentivo sono aumentate costantemente passando dall'8,5% del totale nel 2001 all'88,19% nel 2019. Le conseguenze di questo incremento per l'attività dei Dipartimenti di salute mentale sono discusse, anche alla luce del dibattito in corso sugli esiti della riforma.

In Sicilia lo strumento principale che ha caratterizzato le modalità d'intervento dei poteri pubblici in economia è stato quello della partecipazione diretta o indiretta, quello cioè della Regione che si propone come ente fautore del sostegno allo sviluppo dell'industria e successivamente come soggetto imprenditore. Le formule organizzative attraverso le quali si è concretizzato l'intervento regionale in economia furono la società per azioni a partecipazione regionale, l'azienda autonoma regionale e l'ente pubblico regionale1. La storia dello sviluppo economico siciliano nel secondo dopoguerra conferma come il ricorso allo strumento dell'ente pubblico economico sia stato molto frequente nella realtà locale come, peraltro, anche in altre Regioni d'Italia. Tracce, queste, di una vicenda storica che intuiamo subito avere complesse implicazioni tali da generare la necessità di interrogarsi sul modo nel quale le istituzioni politiche hanno influito sulle dinamiche economiche siciliane nel secondo dopoguerra; per quanto noti e approfonditi siano stati infatti gli elementi caratterizzanti e i percorsi peculiari dello sviluppo economico siciliano, rimangono scarsamente approfonditi il tenore dei rapporti e i nessi politici, istituzionali ed economici tra centro e periferia, in altre parole rimane ancora parzialmente inesplorata quella parte dell'indagine inerente l'evoluzione dei processi di industrializzazione della Sicilia nel secondo dopoguerra attuata parallelamente dalle autorità regionali e dallo Stato attraverso i loro enti e strumenti. È lecito chiedersi quali siano stati i tempi, le modalità, gli ostacoli e gli eventuali risultati delle azioni di pianificazione intraprese dai poteri pubblici centrali e regionali nella prospettiva dello sviluppo economico del territorio; il coordinamento delle azioni di promozione del progresso industriale si presentava in tal senso, sin dall'inizio, come una delle sfide fondamentali per un adeguato e consistente rilancio economico delle aree più arretrate del Mezzogiorno italiano; ecco che lo studio dei provvedimenti legislativi emanati rappresenta un approfondimento indispensabile e obiettivo primario di questo lavoro. ; In Sicily, the main tool that has characterized the mode of action of the public authorities in the economy has been the direct or indirect holding, that of the region which is proposed as an advocate organization to support the development of industry and later as an entrepreneur subject. The organizational form through which the intervention took the form of regional economy were the corporation to regional participation, the company and the autonomous regional public regional entity. The history of economic development in the post-war Sicilian confirms that the use of the economic instrument of the public powers has been very common in the local as, moreover, also in other regions of Italy. Traces of these, a historical event that we immediately have complex implications that would generate the need to research the way in which political institutions have an impact on the economic dynamics of Sicily after World War II, to the extent known and depth were in fact the key features and Sicilian peculiar paths of economic development remain poorly detailed content of the reports and the links political, institutional and economic relations between center and periphery, in other words that still remains partially unexplored part of the investigation concerning the evolution of the processes of industrialization of Sicily in the second postwar implemented in parallel by the regional authorities and the State through their bodies and instruments. You might be wondering what were the times, methods, obstacles and possible results of planning actions taken by the public authorities in the central and regional perspective of economic development of the territory, the coordination of measures to promote industrial progress is presented in this sense, from the outset, as one of the key challenges for an adequate and substantial economic recovery in less developed areas of Southern Italian.

Computer generated images (CGIs) are nowadays the main tool for communicating architectural projects: digitally produced in a photorealistic style, they depict both the spaces to be built and the people who will inhabit them. Far from being simple atmospheric visualisations, CGIs are subliminal images that are often sold on the real estate market and flaunted by media and public actors to legitimise urban planning policies. This paper therefore aims to investigate the influence that renderings can have on urban regeneration processes, investigating the case-study of Aurora, a multiethnic and stigmatised neighbourhood in Turin. Here, real estate developers build and market a different, exclusive and exclusionary, image of the present social reality. The iconographic analysis of these renderings then leads us to reflect, in a climate of consensual urban planning, on the management of urban processes by the public sector. ; Le Computer Generated Images sono oggi lo strumento principale per comunicare i progetti architettonici: prodotte digitalmente in stile fotorealistico, queste raffigurano sia gli spazi da costruire che le persone che li abiteranno. Lungi dall'essere semplici visualizzazioni atmosferiche, le CGI sono immagini subliminali spesso già in vendita sul mercato immobiliare e ostentate da media e attori pubblici per legittimare le politiche urbanistiche. Questo contributo vuole quindi indagare l'influenza che i rendering possono avere nei processi di rigenerazione urbana, approfondendo il caso studio di Aurora, un quartiere multietnico e stigmatizzato di Torino. Qui gli attori immobiliari costruiscono e commercializzano un'immagine diversa, esclusiva ed escludente, rispetto alla realtà sociale del presente. L'analisi iconografica di questi rendering conduce allora a riflettere, in un clima di urbanistica contrattata, sulla gestione dei processi urbani da parte dell'attore pubblico.